Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
160,000 Pesos Dominicanos
Request Reference:
MISPAS-DAF-CM-2020-0088
Request Name:
CONTRATACION DE SERVICIO DE TRADUCCION DE DOCUMENTOS DEL IDIOMA ESPAÑOL AL INGLES
Phase:
Fase del Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
Contratación de Servicio de Traducción de Documentos del Idioma Español al Idioma Ingles para ser enviados al CDC-Atlanta, organismo financiador del proyecto, solicitado mediante oficio No. UP/VMGC-580-2020 d/f 28/04/2020, suscrito por la Dra. Rosa Maria Cruz Ferreira, Coordinadora General del Proyecto. Autorización DA-AS-0082-2020 d/f 07/05/2020.
Procedure Type:
Compras Menores
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Services
Subtype of Contract:
Services
Place of works:
Av. Tiradente ,esq. Hector Homero10514 Distrito Nacional Distrito Nacional OZAMA O METROPOLITANA REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Fecha prevista de publicación del aviso de convocatoria
12/05/2020 16:00:06
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones al Pliego de Condiciones / Especificaciones Técnicas / Términos de Referencia
14/05/2020 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
14/05/2020 17:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de Oferta Economica
15/05/2020 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura del Sobre Economico
15/05/2020 14:05:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
20/05/2020 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
20/05/2020 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Constitución de Garantia de Fiel Cumplimiento
21/05/2020 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción de Orden de Compras / Orden de Servicios
05/06/2020 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación de Orden de Compras / Orden de Servicios
05/06/2020 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
160,000.00
DOP
Budget Appropriation Value
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.2.8.7.06
160,000.00
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
No items found...
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2020
2017.0207.01.0002.06
1
160,000.00
DOP
Vencido
APROPIACION NUEVA TRADUCCION GARANTIA.pdf
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
18/05/2020 16:17:05
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
14/05/2020 17:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
Yes
14/05/2020 19:10:43
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3
Yes
15/05/2020 00:46:09
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4
Yes
15/05/2020 09:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
15/05/2020 11:29:16
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
6
Yes
15/05/2020 11:31:28
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
Administrativos Financieros.pdf
Download
CalculoHonorario MSP.xls
Other
Download
Manual Geneal de Compras y Contrataciones.pdf
Download
Manualadministrativo2012 MSP.pdf
Download
Regla interna de RRHH 2019.pdf
Download
APROPIACION NUEVA TRADUCCION GARANTIA.pdf
Download
CONVOCATORIA TRADUCCION CM88.pdf
Other
Download
PLIEGO DE CONDICIONES TRADUCCION CM88.pdf
Terms and Conditions
Download
REQUERIMIENTOS TRADUCCION DE DOCUMENTOS GARANTIA.pdf
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
Award State
DO1.AWD.807724
18/05/2020 16:30
131,570 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
18/05/2020 16:30
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Hernandez Peguero & Asociados, SRL
131,570 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
Questionnaire
Questionnaire
1
Cuestionario
1.1
Lista de artículos
-
Subtotal
160,000.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
82111804 - Servicios de t
(...)
82111804 - Servicios de traducción escrita
2.2.8.7.06
CONTRATACION DE SERVICIO DE TRADUCCION DE DOCUMENTOS DEL IDIOMA ESPAÑOL AL IDIOMA INGLES
1
UD
160,000
160,000.00
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.807724
Informe final de la selección DO1.AWD.807724
18/05/2020 16:30
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.195762
La lista de oferentes del proceso MISPAS-DAF-CM-2020-0088 publicada por Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
18/05/2020 16:17
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.195760
Acuse de deposito de expediente en físico
18/05/2020 16:02
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.195759
RE: RE: RE: Eliminar mensaje publico Corrección de Documentos Requeridos
18/05/2020 15:57
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.195755
RE: Presentacion de oferta en fisico
18/05/2020 15:46
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.195754
RE: Tiempo de entrega
18/05/2020 15:43
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.195601
Tiempo de entrega
17/05/2020 21:47
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.195576
Presentacion de oferta en fisico
15/05/2020 19:20
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.195540
RE: RE: Eliminar mensaje publico Corrección de Documentos Requeridos
15/05/2020 14:23
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.195534
RE: Eliminar mensaje publico Corrección de Documentos Requeridos
15/05/2020 14:12
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.195533
RE: Corrección de Documentos Requeridos
15/05/2020 14:11
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.195429
Eliminar mensaje publico Corrección de Documentos Requeridos
15/05/2020 00:44
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.195427
Corrección de Documentos Requeridos
15/05/2020 00:10
(UTC -4 hours)
Detail