Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
6,342,500 Dominican Pesos
Request Reference:
PS-CCC-PEPB-2025-0008
Request Name:
Servicio de publicidad de un medio digital para garantizar una difusión amplia y efectiva de la nueva Dirección de Desarrollo Social Supérate surgida de la fusión entre ADESS y Supérate
Phase:
Fase del Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
Servicio de publicidad de un medio digital para garantizar una difusión amplia y efectiva de la nueva Dirección de Desarrollo Social Supérate surgida de la fusión entre ADESS y Supérate
Procedure Type:
Procesos de Excepción
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Services
Subtype of Contract:
Services
Place of works:
Av. Mexico, Esq. 30 de Marzo, oficinas gubernamentales REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Fecha de publicación del aviso de convocatoria
04/11/2025 17:35:04
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones
04/11/2025 17:36:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
04/11/2025 17:38:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de ofertas
04/11/2025 17:39:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura de Ofertas
04/11/2025 17:42:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Evaluación de Ofertas
04/11/2025 17:43:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Errores u Omisiones de Naturaleza Subsanable
04/11/2025 17:44:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Ponderación y Evaluación de Subsanaciones
04/11/2025 17:48:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de errores aritméticos, de solicitud de aclaraciones económicas y de solicitud de subsanación de garantía de seriedad de la oferta
06/11/2025 17:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Aceptación de correcciones de errores aritméticos y de respuesta a las aclaraciones
11/11/2025 17:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Periodo para subsanar la garantía de seriedad de la oferta
13/11/2025 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
24 days ago
(21/11/2025 17:00:00(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
17 days ago
(28/11/2025 17:00:00(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Constitución de Garantia de Fiel Cumplimiento
13 days ago
(02/12/2025 17:00:00(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción del Contrato / Orden de Compra / Orden de Servicio
11 days ago
(04/12/2025 17:00:00(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación del Contrato / Orden de Compra / Orden de Servicio
7 days ago
(08/12/2025 17:00:00(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
236,000.00
DOP
Budget Appropriation Value
236,000.00
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.2.2.1.01
236,000.00
DOP
236,000.00
DOP
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
1
PAGO
236,000.00
DOP
Diciembre
2025
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2025
EG1764848675980TMhC9
1
236,000.00
DOP
Aprobado
Link
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
20/11/2025 15:03:25
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
04/11/2025 17:37:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
No Objecion 2.2 - Publicidad.pdf
Other
Download
Informe justificativo.pdf
Informe pericial que justifique el uso de la excepción
Download
Ficha técnica.pdf
Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
Certificación de fondos.pdf
Other
Download
Solicitud de compra.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
Acta de inicio.pdf
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
Award State
DO1.AWD.1864444
21/11/2025 15:46
6,047,499.98 Dominican Pesos
Active
Final Report:
21/11/2025 15:46
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Editora El Nuevo Diario, SA
118,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Cartel, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Cartel, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Cartel, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Cartel, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Jualma Comunicaciones, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Puntos Encontrados J, Perez, SRL
354,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Diario Social SRL
59,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Rentalvisión Publicidad, SRL
106,200 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Rentalvisión Publicidad, SRL
70,800 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Rentalvisión Publicidad, SRL
70,800 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Editora El Nuevo Diario, SA
708,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Cartel, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Cartel, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
SJC NOTICIAS, SRL
118,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Goyry De los Santos Reyes Peña
123,900 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Producciones Papillon Publicidad y Espectáculo, SRL
354,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Braiann Antonio Cordero
70,800 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Oro Vision Canal 10, Tele Cotui, SRL
59,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Nushu Media, SRL
118,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
RD Al Descubierto, SRL
118,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
El Cafecito Con Solimán, SRL
177,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Radio Cadena Comercial, SRL
1,180,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Vozz Media Network, SRL
118,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Ranur, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Cartel, SRL
236,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Questionnaire
Questionnaire
1
Artículos y Preguntas
1.1
Lista de artículos
-
Subtotal
6,342,500.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el programa televisivo RD al Descubierto, se transmite todos los domingos a las 12 del mediodía por RNN Canal 27, con la colocación de 2 cuñas por programa (8 al mes). (Según ficha técnica)
1
UD
118,000
118,000.00
2
82101504 - Publicidad en
(...)
82101504 - Publicidad en periódicos
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el espacio NUEVO DIARIO , Colocación de expectativa en redes sociales Post en Instagram, 1080 x 1350 pixeles, imagen en formato PNG, más textoColocación de contenido exclusivo en: Elaboración de cintillo con el logo institucional, para colocar fijo en reels de RRSS Edición impresa (2 paginas full color) Página web colocación nota de prensa RRSS (Instagram, Facebook y X) (Según ficha técnica)
1
UD
708,000
708,000.00
3
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el espacio “El Cafecito con Solimán”, que se transmite los sábados de 6 pm a 7 pm por el Canal 6 a nivel nacional y en las plataformas digitales tales como; Instagram, Facebook, Twitter (X), con la colocación de un spot, 6 menciones y un flyer en movimiento. (Según ficha técnica)
1
UD
177,000
177,000.00
4
82101601 - Publicidad en
(...)
82101601 - Publicidad en radio
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el espacio EL SOL DE LA MAÑANA, EL SOL DE LA MAÑANA LUNES A VIERNES DE 7 A 11:00 AM,FORMATO TRANSMISION ESPECIAL FUERA DE CABINA con la colocación de UNA (1) VEZ , CUÑAS, MENCIONES, PROMOCIONES, ENTREVISTAS Y PUBLICACION DIGITAL. (Según ficha técnica)
1
UD
1,180,000
1,180,000.00
5
82101603 - Publicidad en
(...)
82101603 - Publicidad en internet
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el espacio digital SCNOTICIAS, con la colocación de la publicidad enviada en el portal. (Según ficha técnica)
1
UD
118,000
118,000.00
6
82101603 - Publicidad en
(...)
82101603 - Publicidad en internet
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el espacio DINAREJ S.R.L, con la colocación de publicidad en el portal web, youtube, y en la red social Ernesto Jiménez El Guru. (Según ficha técnica)
1
UD
177,000
177,000.00
7
82101604 - Publicidad en
(...)
82101604 - Publicidad en los cines
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en libro UNA LUZ NUNCA SE APAGA, con la colocación de nombre en la sección de agradecimientos, mención en redes sociales y notas de prensa, 5 ejemplares de cortesía. (Según ficha técnica)
1
UD
118,000
118,000.00
8
82101603 - Publicidad en
(...)
82101603 - Publicidad en internet
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en la plataforma DIARIOSOCIALRD.COM, con la colocación de un banner de 250 x 350 px en portada. (Según ficha técnica)
1
UD
59,000
59,000.00
9
82101603 - Publicidad en
(...)
82101603 - Publicidad en internet
2.2.2.1.01
"Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el medio digital y televisivo ``Reseñas el Podcast´´ y el periódico digital ``Reseñas ´´, Transmitido por RNN Canal 27 RNN2 Canal 67 MARTES 11:00 AM JUEVES 7:30 PM DOMINGO 9:15 AM y Disponible en la plataforma de El NUEVO DIARIO PODCAST A partir de lo VIERNES 6:00PM, con la colocación semanal en Reseñas EL PODCAST y publicación en el periódico digital: www.resenas.com.do, con banner tamaño 300 x 600. (Según ficha
1
UD
236,000
236,000.00
10
82101603 - Publicidad en
(...)
82101603 - Publicidad en internet
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el medios EnterateRD, con la colocación de un banner publicitario con medida de 300x 250 pixeles. (Según ficha técnica)
1
UD
70,800
70,800.00
11
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el canal Oro visión, canal 10, con la colocación de 12 cuñas colocadas estratégicamente sus comerciales en nuestra programación. (Según ficha técnica)
1
UD
59,000
59,000.00
12
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en los medios Vozz matutina y programa Vozz vespertina programa TV canal 85 por todas las cables, claro,Wind tuvo y TV digital www.vozzmedianetowrk.com, con la colocación de 1 banner digital en Periódico y Tv 24/7 banner fijo (Según ficha técnica)
1
UD
118,000
118,000.00
13
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el programa Más Cerca, que se transmite los Domingos 10:00 pm por Teleradioamerica, con la colocación de 6 cuñas al mes. (Según ficha técnica)
1
UD
118,000
118,000.00
14
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el medio Al Cierre, que se transmite por VtV canal 32 de 6 a 7pm de lunes a viernes, con la colocación de Dos cuñas diarias. Otra cuña por Tiempo De Orientación canal 6, miércoles a las 7pm ( 3 cuñas semanales) (Según ficha técnica)
1
UD
236,000
236,000.00
15
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
"Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el medio METAVERDAD 3.0,espacio comunicacional es una ""plataforma digital ampliada"", que produce podcasts y documentales tanto streaming como tipo premier a través de nuestro canal de YouTube, en horario vespertino los MARTES y JUEVES o los MIÉRCOLES y VIERNES a partir de las 8:00 PM., con la colocación de cuñas publicitarias permanentes de la imagen institucional; repaso televisivo y cortes audiovisuales limita
1
UD
118,000
118,000.00
16
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en RENTAL VISION, con la colocación de publicidad en valla ubicada en VALLA 27 FEB. ESQ. ISABELA GUIAR. (Según ficha técnica)
1
UD
106,200
106,200.00
17
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en RENTAL VISION, con la colocación de publicidad en valla ubicada en PEATONAL AUT. LAS AMERICAS ENTRADA SANTO DOMINGO. (Según ficha técnica)
1
UD
70,800
70,800.00
18
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en RENTAL VISION, con la colocación de publicidad en valla ubicada en PEATONAL AUT. LAS AMERICAS SALIDA SANTO DOMINGO. (Según ficha técnica)
1
UD
70,800
70,800.00
19
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en CARTEL, con la colocación de publicidad en valla ubicada en Aut. Duarte km. 10.5, 200 metros después de Carrefour (Monster Paintball), Entrada Ciudad (Según ficha técnica).
1
UD
236,000
236,000.00
20
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en CARTEL, con la colocación de publicidad en valla ubicada en Av. 27 de Febrero Esq. Isabel Aguiar (Plaza Popular Herrera) (Según ficha técnica)
1
UD
236,000
236,000.00
21
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en CARTEL, con la colocación de publicidad en valla ubicada en Auto. San Isidro Km. 3 ( Al lado de McDonald's) (Según ficha técnica)
1
UD
236,000
236,000.00
22
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en CARTEL, con la colocación de publicidad en valla ubicada en Av. Los Próceres casi Esq. Coronel Juan María. (Según ficha técnica)
1
UD
236,000
236,000.00
23
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en CARTEL, con la colocacion de publicidad en valla ubicada en Aut. Duarte km. 10.5, 200 metros después de Carrefour (Monster Paintball), Salida Ciudad. (Según ficha técnica)
1
UD
236,000
236,000.00
24
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en CARTEL, con la colocacion de publicidad en valla ubicada en Av. República de Colombia, al lado de PriceSmart. (Según ficha técnica)
1
UD
236,000
236,000.00
25
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en CARTEL, con la colocacion de publicidad en valla ubicada en Av. Independencia km. 9.5, (Al lado del Supermercado Bravo). (Según ficha técnica)
1
UD
236,000
236,000.00
26
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes Programa de televisión Puntos Encontrados, transmitido por Canal 8 Telemedios, domingo de 10 a 11 de la noche, Canal 73 de Altice, domingo a las 6 de la tarde y miércoles a las 9 de la noche. canal 403 Windtelecom y canal 46 Línea Noroeste, domingo a las 11 de la mañana y martes a las 9 de la noche, con la colocacion de 5 cuñas por transmision. (Según ficha técnica)
1
UD
354,000
354,000.00
27
82101601 - Publicidad en
(...)
82101601 - Publicidad en radio
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en los programas de Radio ASI CANTA Y COMENTA MI PAIS (música típica entre noticias, (22 años en el aire) diario de lunes a viernes, en el horario de 7:30 de la mañana a 9:00 am y EL CLUB DE LOS TIPICOS (la fiesta típica que une a los dominicanos de aquí con los residentes en el exterior, 26 años), los domingos de 2:00pm a 6:00pm, a través de la N103.5FM de Santiago, HOLA 104.7FM en Nagua y la papillonica.net para los
1
UD
354,000
354,000.00
28
82101602 - Publicidad en
(...)
82101602 - Publicidad en televisión
2.2.2.1.01
Contratación por excepción para la colocación de publicidad durante un (1) mes en el programa de televisión Mundo en Español , se transmite los Sábados por el canal 6 de Dajabón Cable Visión de 9:00 A.M. a 10:00 A.M, con la colocación de un anuncio de audio y video 3 veces durante las pausas de 9:15 A.M., 9:30 A.M. Y 9:45 A.M. un total de 36 cuñas, durante el programa que se transmite los sábados de 9:00 A.M. a 10:00 A.M. (Según ficha técnica)
1
UD
123,900
123,900.00
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.1864444
Informe final de la selección DO1.AWD.1864444
21/11/2025 15:46
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.MSG.723430
La lista de oferentes del proceso PS-CCC-PEPB-2025-0008 publicada por Programa Supérate
20/11/2025 15:03
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.REQ.1983103
Publicación modificación
17/11/2025 16:00
(UTC -4 hours)
Detail