Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
1,113,969.2 Pesos Dominicanos
Request Reference:
CONTRALORIA-DAF-CM-2023-0082
Request Name:
ADQUISICIÓN DE MATERIALES ELÉCTRICOS Y ELECTRODOMÉSTICOS PARA USO DE LA INSTITUCIÓN
Phase:
Fase del Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
ADQUISICIÓN DE MATERIALES ELÉCTRICOS Y ELECTRODOMÉSTICOS PARA USO DE LA INSTITUCIÓN
Procedure Type:
Compras Menores
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Goods
Place of works:
Ave. Pedro A. Lluberes # 1, esq. Calle Francia, 3er. piso, Gascue, Sto Dgo, D.N. REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Fecha prevista de publicación del aviso de convocatoria
27/11/2023 11:25:08
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones al Pliego de Condiciones / Especificaciones Técnicas / Términos de Referencia
28/11/2023 11:25:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
28/11/2023 16:25:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de Oferta Economica
29/11/2023 11:25:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura del Sobre Economico
29/11/2023 11:27:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
04/12/2023 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
05/12/2023 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción de Orden de Compras / Orden de Servicios
06/12/2023 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación de Orden de Compras / Orden de Servicios
06/12/2023 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
14,417.24
DOP
Budget Appropriation Value
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.3.9.6.01
14,417.24
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
1
Total
14,417.24
DOP
Diciembre
2023
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2023
EG17023058217071sVQ2
1
14,417.24
DOP
Vencido
Link
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
06/12/2023 14:31:35
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
29/11/2023 10:02:55
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
Yes
29/11/2023 10:09:28
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3
Yes
29/11/2023 10:28:18
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4
Yes
29/11/2023 10:30:46
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
29/11/2023 11:22:13
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
SOLICITUD DE COMPRA.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
ESPECIFICACIONES_001.pdf
Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
CONVOCATORIA_001.pdf
Otro
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
Award State
DO1.AWD.1489236
08/12/2023 14:33
881,514.87 Pesos Dominicanos
Canceled
Final Report:
08/12/2023 14:33
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Mundo Industrial, SRL
500,918.85 Pesos Dominicanos
Dos-García, SRL
46,256 Pesos Dominicanos
Ferroelectro Industrial y Refrigeración F&H, SRL
266,954.94 Pesos Dominicanos
Ramirez & Mojica Envoy Pack Courier Express, SRL
52,967.84 Pesos Dominicanos
Litang Investments, SRL
14,417.24 Pesos Dominicanos
DO1.AWD.1491601
11/12/2023 09:27
881,514.87 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
11/12/2023 09:27
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Ramirez & Mojica Envoy Pack Courier Express, SRL
52,967.84 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
Ferroelectro Industrial y Refrigeración F&H, SRL
266,954.94 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
Dos-García, SRL
46,256 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
Mundo Industrial, SRL
500,918.85 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
Litang Investments, SRL
14,417.24 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
Questionnaire
Questionnaire
1
Cuestionario
1.1
ELECTRICOS T4
-
Subtotal
1,085,269.20
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
39121416 - Tapas de conec
(...)
39121416 - Tapas de conectores eléctricos
2.3.9.6.01
Tapa ciega plastica
20
UD
100
2,000.00
2
39121407 - Strips de cone
(...)
39121407 - Strips de conexiones
2.3.9.6.01
Regleta Eléctrica Múltiple 6-T
20
UD
600
12,000.00
3
39121514 - Relés de poten
(...)
39121514 - Relés de potencia
2.3.9.6.01
Fanrelay (Nevera A/A)
10
UD
2,000
20,000.00
4
23101510 - Pulidoras
2.6.5.7.01
Pulidora
1
UD
7,000
7,000.00
5
26111702 - Pilas alcalina
(...)
26111702 - Pilas alcalinas
2.3.9.6.01
Batería / Pila Cuadrada 9 V
30
UD
300
9,000.00
6
26111702 - Pilas alcalina
(...)
26111702 - Pilas alcalinas
2.3.9.6.01
Batería / Pila Aaa
50
UD
100
5,000.00
7
26111702 - Pilas alcalina
(...)
26111702 - Pilas alcalinas
2.3.9.6.01
Batería / Pila Aa
50
UD
110
5,500.00
8
26111702 - Pilas alcalina
(...)
26111702 - Pilas alcalinas
2.3.9.6.01
Batería D2 1.5V / Pila Grande
50
UD
180
9,000.00
9
26111702 - Pilas alcalina
(...)
26111702 - Pilas alcalinas
2.3.9.6.01
Batería / Pila Mediana C-2
40
UD
150
6,000.00
10
26111702 - Pilas alcalina
(...)
26111702 - Pilas alcalinas
2.3.9.6.01
Batería Alcalina 23A 12V (Pila/Timbre Alarma)
40
UD
300
12,000.00
11
26111702 - Pilas alcalina
(...)
26111702 - Pilas alcalinas
2.3.9.6.01
Batería Cr-1620
50
UD
130
6,500.00
12
26111702 - Pilas alcalina
(...)
26111702 - Pilas alcalinas
2.3.9.6.01
Baterías 56/4
40
UD
300
12,000.00
13
39101605 - Lámparas fluor
(...)
39101605 - Lámparas fluorescentes
2.3.9.6.01
Bombillo Led O.Buey de 8´´ 6500k IP 85-265V
50
UD
275
13,750.00
14
39101605 - Lámparas fluor
(...)
39101605 - Lámparas fluorescentes
2.3.9.6.01
Lámpara Led 2X4 6500K
40
UD
475
19,000.00
15
39101605 - Lámparas fluor
(...)
39101605 - Lámparas fluorescentes
2.3.9.6.01
Lámpara Emergencia Led Recarg. - Pared
15
UD
1,400
21,000.00
16
39101605 - Lámparas fluor
(...)
39101605 - Lámparas fluorescentes
2.3.9.6.01
Bombillo Bajo Consumo
50
UD
150
7,500.00
17
39101605 - Lámparas fluor
(...)
39101605 - Lámparas fluorescentes
2.3.9.6.01
Panel Led Techo 2X2 6500K (Lámpara)
40
UD
475
19,000.00
18
39101605 - Lámparas fluor
(...)
39101605 - Lámparas fluorescentes
2.3.9.6.01
Lámparas Led 50 Watts Exterior 6500K
40
UD
475
19,000.00
19
39121511 - Interruptores
(...)
39121511 - Interruptores variables
2.3.9.6.01
Toma Corriente
40
UD
500
20,000.00
20
39121512 - Interruptores
(...)
39121512 - Interruptores pulsadores
2.3.9.6.01
Interruptor Eléctrico Sencillo
15
UD
280
4,200.00
21
39121512 - Interruptores
(...)
39121512 - Interruptores pulsadores
2.3.9.6.01
Interruptor Electrico Doble (3W) Bticino
15
UD
320
4,800.00
22
39121604 - Fusibles de re
(...)
39121604 - Fusibles de retardo
2.3.9.6.01
Overload Para Nevera
15
UD
1,200
18,000.00
23
40142504 - Filtros (colad
(...)
40142504 - Filtros (coladores) de vapor
2.3.9.8.01
Filtro Secador 3/8 " Soldable (163)
10
UD
300
3,000.00
24
23171515 - Electrodos par
(...)
23171515 - Electrodos para soldar
2.3.6.3.06
Electrodo 6013
10
UD
250
2,500.00
25
47131706 - Dispensadores
(...)
47131706 - Dispensadores de ambientadores
2.3.9.1.01
Dispensadores De Ambientadores
10
UD
1,375
13,750.00
26
46171608 - Detectores de
(...)
46171608 - Detectores de movimiento
2.3.9.9.04
Luces De Sensor De Movimiento
10
UD
775
7,750.00
27
27111507 - Cortadores de
(...)
27111507 - Cortadores de metal
2.3.6.3.04
Disco De Corte
4
UD
900
3,600.00
28
31151904 - Correas plásti
(...)
31151904 - Correas plásticas
2.3.9.9.05
Ty Rap 300X4.5Mm - 12" ( Abrazadera )
150
UD
10
1,500.00
29
31151904 - Correas plásti
(...)
31151904 - Correas plásticas
2.3.9.9.05
Ty Rap 250X4.5Mm - 10" ( Abrazadera )
150
UD
20
3,000.00
30
31151904 - Correas plásti
(...)
31151904 - Correas plásticas
2.3.9.9.05
Ty Rap 400X4.5Mm - 15" ( Abrazadera )
150
UD
30
4,500.00
31
31151904 - Correas plásti
(...)
31151904 - Correas plásticas
2.3.9.9.05
Ty Rap - 18" ( Abrazadera )
200
UD
50
10,000.00
32
39121529 - Contactores
2.3.9.6.01
Contactor 40 Amp . 2P . 24 V. (Emerson)
10
UD
700
7,000.00
33
39121508 - Conmutadores d
(...)
39121508 - Conmutadores de botón deslizante
2.3.9.6.01
Timer Delay Eac-701 Fd-102
10
UD
350
3,500.00
34
39121508 - Conmutadores d
(...)
39121508 - Conmutadores de botón deslizante
2.3.9.6.01
Relay (Nevera)
10
UD
1,800
18,000.00
35
39121409 - Conectores de
(...)
39121409 - Conectores de cables eléctricos
2.3.9.6.01
Conector Eléctrico Tipo Clavija - Hembra
40
UD
300
12,000.00
36
39121409 - Conectores de
(...)
39121409 - Conectores de cables eléctricos
2.3.9.6.01
Conector Eléctrico Tipo Clavija - Macho
40
UD
300
12,000.00
37
31201519 - Cinta para rep
(...)
31201519 - Cinta para reparar tubería o manguera
2.3.9.9.05
Tape Vinil Scott 3M 23 - P/Eléctricos
15
UD
500
7,500.00
38
31201501 - Cinta de ducto
(...)
31201501 - Cinta de ductos
2.3.9.9.05
Tape Goma 23 -Autosoldable-
10
UD
1,400
14,000.00
39
32121502 - Capacitores o
(...)
32121502 - Capacitores o varactores variables
2.3.9.6.01
Capacitor Marcha 35 X 440V
10
UD
900
9,000.00
40
32121502 - Capacitores o
(...)
32121502 - Capacitores o varactores variables
2.3.9.6.01
Capacitor 590-708 - Para Bomba Agua
10
UD
800
8,000.00
41
32121502 - Capacitores o
(...)
32121502 - Capacitores o varactores variables
2.3.9.6.01
Capacitor 70 Mfd 370V&440
10
UD
700
7,000.00
42
32121502 - Capacitores o
(...)
32121502 - Capacitores o varactores variables
2.3.9.6.01
Capacitor De Marcha 50Mfd 370Vac
10
UD
600
6,000.00
43
32121501 - Capacitores fi
(...)
32121501 - Capacitores fijos
2.3.9.6.01
Capacitor De Marcha 45 X 370
10
UD
800
8,000.00
44
32121501 - Capacitores fi
(...)
32121501 - Capacitores fijos
2.3.9.6.01
Capacitor Marcha 10 X 370
10
UD
350
3,500.00
45
32121501 - Capacitores fi
(...)
32121501 - Capacitores fijos
2.3.9.6.01
Capacitor Power Pass (Grande)
10
UD
700
7,000.00
46
32121501 - Capacitores fi
(...)
32121501 - Capacitores fijos
2.3.9.6.01
Capacitor 60 Mfd - 370 Vac
10
UD
1,000
10,000.00
47
32121501 - Capacitores fi
(...)
32121501 - Capacitores fijos
2.3.9.6.01
Capacitor 6 Mfd X 450 - Aa
10
UD
1,000
10,000.00
48
32121501 - Capacitores fi
(...)
32121501 - Capacitores fijos
2.3.9.6.01
Capacitor Marcha 5 Mfd
10
UD
300
3,000.00
49
32121501 - Capacitores fi
(...)
32121501 - Capacitores fijos
2.3.9.6.01
Capacitor 7.5 Mfd Uf350
10
UD
250
2,500.00
50
39121308 - Cajas de toma
(...)
39121308 - Cajas de toma de corriente
2.3.9.6.01
Caja Metálica 2X4 X1/2
10
UD
1,800
18,000.00
51
39121601 - Breakers de ci
(...)
39121601 - Breakers de circuito
2.3.9.6.01
Breaker grueso sencillo 20 amp
40
UD
575
23,000.00
52
23171531 - Pistola de des
(...)
23171531 - Pistola de desoldado
2.6.5.7.01
Soldador De Estaño
2
UD
875
1,750.00
53
26121522 - Alambre pelado
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico #6 Blanco
500
UD
20
10,000.00
54
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico #6 Negro
500
UD
20
10,000.00
55
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico #12 - Negro
500
UD
20
10,000.00
56
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico #10 4.0Mm Negro
500
UD
20
10,000.00
57
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico #10 4.0Mm Blanco
500
UD
20
10,000.00
58
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico Color Blanco #14
500
UD
20
10,000.00
59
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico #12 Blanco
500
UD
20
10,000.00
60
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre St Thhn #8 Blanco
500
UD
20
10,000.00
61
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico #8 Verde
500
UD
20
10,000.00
62
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico #10 Negro
500
UD
20
10,000.00
63
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 10 Rojo
500
UD
20
10,000.00
64
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 10 Blanco
500
UD
20
10,000.00
65
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 14 Negro
500
UD
20
10,000.00
66
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 14 Blanco
500
UD
20
10,000.00
67
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 14 Verde
500
UD
20
10,000.00
68
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 6 Rojo
500
UD
20
10,000.00
69
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 6 Verde
500
UD
20
10,000.00
70
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 6 Blanco
500
UD
20
10,000.00
71
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico De Goma #14/4
500
UD
20
10,000.00
72
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico De Goma #12/3
500
UD
20
10,000.00
73
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico De Goma #14/2
500
UD
20
10,000.00
74
26121521 - Alambre de bro
(...)
26121521 - Alambre de bronce
2.3.9.6.01
Alambre Eléctrico # 8 Rojo
500
UD
20
10,000.00
75
39121529 - Contactores
2.3.9.6.01
Contactor 50 Amp . 2P . 24 V. (Emerson)
10
UD
700
7,000.00
76
39121512 - Interruptores
(...)
39121512 - Interruptores pulsadores
2.3.9.6.01
Interruptor Pushbutton Switch 230B
24
UD
200
4,800.00
77
39121512 - Interruptores
(...)
39121512 - Interruptores pulsadores
2.3.9.6.01
Interruptor Eléctrico Sencillo - Bticino
15
UD
250
3,750.00
78
39121402 - Enchufes eléct
(...)
39121402 - Enchufes eléctricos
2.3.9.6.01
Toma Corriente Superficie C/Tierra
12
UD
500
6,000.00
79
31201502 - Cinta aislante
(...)
31201502 - Cinta aislante eléctrica
2.3.9.6.01
Cinta Eléctrica De 50 Pies plastica
1
UD
900
900.00
80
26111707 - Baterías de pl
(...)
26111707 - Baterías de plomo-ácido
2.3.9.6.01
Baterías Planas 2032 Para Ser Usada En Los Vehiculos
50
UD
55
2,750.00
81
26111707 - Baterías de pl
(...)
26111707 - Baterías de plomo-ácido
2.3.9.6.01
Baterías Planas 2025
40
UD
110
4,400.00
82
26111707 - Baterías de pl
(...)
26111707 - Baterías de plomo-ácido
2.3.9.6.01
Baterías Plana 2016
40
UD
130
5,200.00
83
26111707 - Baterías de pl
(...)
26111707 - Baterías de plomo-ácido
2.3.9.6.01
Batería Planas 1620
40
UD
150
6,000.00
84
26111707 - Baterías de pl
(...)
26111707 - Baterías de plomo-ácido
2.3.9.6.01
Baterías Planas 1632
40
UD
220
8,800.00
85
39121601 - Breakers de ci
(...)
39121601 - Breakers de circuito
2.3.9.6.01
Breaker grueso doble 30 amp
40
UD
1,500
60,000.00
86
39121402 - Enchufes eléct
(...)
39121402 - Enchufes eléctricos
2.3.9.6.01
Enchufe 120V 15Amp. - Conector A Tomac.
12
UD
275
3,300.00
87
39121402 - Enchufes eléct
(...)
39121402 - Enchufes eléctricos
2.3.9.6.01
Enchufe Macho
40
UD
340.58
13,623.20
88
30101813 - Conductos de e
(...)
30101813 - Conductos de estaño
2.3.6.3.06
Chupón De Estaño
2
UD
363
726.00
89
26111704 - Cargadores de
(...)
26111704 - Cargadores de baterías
2.3.9.6.01
Cargador Batería Mantenedor 1.5A
5
UD
3,800
19,000.00
90
32121501 - Capacitores fi
(...)
32121501 - Capacitores fijos
2.3.9.6.01
Capacitor Marcha 40 Mf 370V
15
UD
528
7,920.00
91
39121601 - Breakers de ci
(...)
39121601 - Breakers de circuito
2.3.9.6.01
Breaker grueso doble 40 amp
40
UD
1,500
60,000.00
92
39121601 - Breakers de ci
(...)
39121601 - Breakers de circuito
2.3.9.6.01
Breaker grueso doble 50 amp
40
UD
1,500
60,000.00
93
39121601 - Breakers de ci
(...)
39121601 - Breakers de circuito
2.3.9.6.01
Breaker grueso doble 60 amp
40
UD
1,500
60,000.00
94
32121502 - Capacitores o
(...)
32121502 - Capacitores o varactores variables
2.3.9.6.01
Transformador 208/240 V 220V
10
UD
1,320
13,200.00
95
32121502 - Capacitores o
(...)
32121502 - Capacitores o varactores variables
2.3.9.6.01
Transformador 208/240 24V
12
UD
1,650
19,800.00
96
23101502 - Taladros
2.6.5.7.01
Taladros Eléctrico
1
UD
5,500
5,500.00
1.2
ELECTRODOMESTICOS T4
-
Subtotal
28,700.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
47121602 - Aspiradoras
2.6.1.4.01
Aspiradora 2 HP
1
UD
4,700
4,700.00
2
52141802 - Calentadores d
(...)
52141802 - Calentadores de espacios para uso doméstico
2.6.1.4.01
Estufa Eléctrica
6
UD
4,000
24,000.00
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.1491601
Informe final de la selección DO1.AWD.1491601
11/12/2023 09:27
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1489236
Informe final de la selección DO1.AWD.1489236
08/12/2023 14:33
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.508857
La lista de oferentes del proceso CONTRALORIA-DAF-CM-2023-0082 publicada por Contraloría Gral de la República
06/12/2023 14:31
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.505952
CIRCULAR N° 001 PREGUNTAS Y RESPUESTAS
28/11/2023 14:28
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.505706
Especificaciones técnicas
28/11/2023 09:33
(UTC -4 hours)
Detail