Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
154,267,071.64 Pesos Dominicanos
Request Reference:
OCI-CCC-CP-2023-0015
Request Name:
MANTENIMIENTO CORRECTIVO EN DIECINUEVE (19) CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL.
Phase:
Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
MANTENIMIENTO CORRECTIVO EN DIECINUEVE (19) CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL.
Procedure Type:
Comparación de Precios
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Construction
Place of works:
Av. Maximo Gomez, Esq. Av. Bolivar No19 REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Apertura Oferta Económica
05/09/2023 10:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Fecha de publicación del aviso de convocatoria
25/08/2023 09:00:04
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones
30/08/2023 14:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
01/09/2023 12:15:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de oferta economica
05/09/2023 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura del Sobre Economico
05/09/2023 10:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Verificación, Validación y Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
05/09/2023 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Informe Preliminar de Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
12/09/2023 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Errores u Omisiones de Naturaleza Subsanable
14/09/2023 17:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Adjudicación
22/09/2023 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
25/09/2023 17:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura Oferta Económica
27/09/2023 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Evaluación de Oferta Económica
02/10/2023 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
05/10/2023 17:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
12/10/2023 17:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Constitución de Garantía de Fiel Cumplimiento
19/10/2023 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción del Contrato
07/11/2023 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación del Contrato
20/11/2023 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
12,255,734.94
DOP
Budget Appropriation Value
9,254,000.00
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.7.1.2.01
12,255,734.94
DOP
9,254,000.00
DOP
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
0
AVANCE MANTENIMIENTO CORRECTIVO EN DIECINUEVE (19) CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL.
9,254,000.00
DOP
Diciembre
2024
0
final
3,001,734.94
DOP
Febrero
2025
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2024
EG1708101323071cWkn5
4
9,254,000.00
DOP
Aprobado
Link
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
04/10/2023 11:40:06
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
04/09/2023 11:58:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
Yes
04/09/2023 19:43:37
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3
No
04/09/2023 20:59:58
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4
Yes
04/09/2023 22:33:53
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
No
05/09/2023 00:02:53
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
6
No
05/09/2023 03:19:26
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
7
No
05/09/2023 04:18:02
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
8
No
05/09/2023 05:19:03
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
9
No
05/09/2023 05:19:04
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
10
No
05/09/2023 05:31:30
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
11
Yes
05/09/2023 08:00:33
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
12
Yes
05/09/2023 08:40:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
12
Yes
05/09/2023 08:40:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
14
No
05/09/2023 08:50:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
15
No
05/09/2023 08:50:07
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
16
Yes
05/09/2023 08:52:14
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
17
No
05/09/2023 08:52:58
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
18
No
05/09/2023 08:58:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
19
Yes
05/09/2023 08:59:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
20
Yes
05/09/2023 09:09:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
21
Yes
05/09/2023 09:16:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
22
Yes
05/09/2023 09:20:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
23
No
05/09/2023 09:23:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
24
No
05/09/2023 09:24:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
25
Yes
05/09/2023 09:26:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
25
Yes
05/09/2023 09:26:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
27
Yes
05/09/2023 09:27:54
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
28
Yes
05/09/2023 09:31:33
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
29
No
05/09/2023 09:34:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
30
Yes
05/09/2023 09:42:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
31
Yes
05/09/2023 09:42:04
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
32
No
05/09/2023 09:43:10
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
33
Yes
05/09/2023 09:45:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
34
Yes
05/09/2023 09:57:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
35
Yes
05/09/2023 09:58:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
A I No 0023 0027 CP 2023 0015.pdf
Download
Especificaciones Tecnicas CP 2023 0015.pdf
Download
Lista de cantidades CP 2023 0015.xlsx
Download
Oficio OCI MINERD 0556 2023.pdf
Download
Anexos (1).zip
Other
Download
Convocatoria CP 2023 0015.pdf
Other
Download
Pliego de condiciones OCI CCC CP 2023 0015.pdf
Terms and Conditions
Download
ENMIENDA NO. 01 CP 2023 0015.pdf
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
Award State
DO1.AWD.1524312
08/02/2024 12:06
17,944,860.88 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
08/02/2024 12:06
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
MART CONSTRUCTORA MARTCON, SRL
17,944,860.88 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
LOTE I
LOTE I
LOTE I
LOTE I
LOTE I
LOTE I
LOTE I
LOTE I
LOTE I
DO1.AWD.1524841
08/02/2024 13:50
11,649,011.37 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
08/02/2024 13:50
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Zoec Civil, SRL
11,649,011.37 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
LOTE IX
LOTE IX
LOTE IX
LOTE IX
LOTE IX
LOTE IX
LOTE IX
LOTE IX
LOTE IX
DO1.AWD.1524650
08/02/2024 14:23
19,318,867.31 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
08/02/2024 14:23
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Constructora Ginza, SRL
19,318,867.31 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
LOTE VIII
LOTE VIII
LOTE VIII
LOTE VIII
LOTE VIII
LOTE VIII
LOTE VIII
LOTE VIII
LOTE VIII
DO1.AWD.1524647
08/02/2024 14:39
12,255,734.94 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
08/02/2024 14:39
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
JJ Nova Constructora, SRL
12,255,734.94 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
LOTE VII
LOTE VII
LOTE VII
LOTE VII
LOTE VII
LOTE VII
LOTE VII
LOTE VII
LOTE VII
DO1.AWD.1524528
08/02/2024 14:58
16,294,547.89 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
08/02/2024 14:58
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Constructora Ginza, SRL
16,294,547.89 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
LOTE VI
LOTE VI
LOTE VI
LOTE VI
LOTE VI
LOTE VI
LOTE VI
LOTE VI
LOTE VI
DO1.AWD.1524836
12/02/2024 14:13
19,078,746.56 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
12/02/2024 14:13
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Grupo Invedom, SRL
19,078,746.56 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
LOTE II
LOTE II
LOTE II
LOTE II
LOTE II
LOTE II
LOTE II
LOTE II
LOTE II
DO1.AWD.1524428
12/02/2024 14:18
10,382,813.95 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
12/02/2024 14:18
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Zoec Civil, SRL
10,382,813.95 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
LOTE IV
LOTE IV
LOTE IV
LOTE IV
LOTE IV
LOTE IV
LOTE IV
LOTE IV
LOTE IV
DO1.AWD.1524634
12/02/2024 14:31
12,269,637.54 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
12/02/2024 14:31
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Constructora Magon, SRL
12,269,637.54 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
LOTE III
LOTE III
LOTE III
LOTE III
LOTE III
LOTE III
LOTE III
LOTE III
LOTE III
DO1.AWD.1524641
16/02/2024 11:13
13,878,943.8 Pesos Dominicanos
Active
Final Report:
16/02/2024 11:13
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
Awarded lot
ROBREAL, S.A.S
13,878,943.8 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
LOTE V
LOTE V
LOTE V
LOTE V
LOTE V
LOTE V
LOTE V
LOTE V
LOTE V
Questionnaire
Questionnaire
1
Sobre 1 - Credenciales
2
Sobre 2 - Propuesta Económica
2.1
Lote 1
LOTE I
-
Subtotal
21,111,596.96
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Escuela Primaria Prof. Juan Bosch I
1
UD
10,013,773.73
10,013,773.73
2
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Gabriela Mistral
1
UD
11,097,823.23
11,097,823.23
2.2
Lote 2
LOTE II
-
Subtotal
22,613,376.84
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Escuela Básica Emiliano Espaillat
1
UD
22,613,376.84
22,613,376.84
2.3
Lote 3
LOTE III
2.3.1
Lote 3
LOTE III
-
Subtotal
15,134,376.50
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Escuela Basica Prof. Francisca Linares Hernandez
1
UD
15,134,376.5
15,134,376.50
2.4
Lote 4
LOTE IV
2.4.1
Lote 4
LOTE IV
-
Subtotal
11,847,875.16
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Licateba
1
UD
1,824,691.66
1,824,691.66
2
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Ana Liliams Miranda
1
UD
4,954,616.3
4,954,616.30
3
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Ramon Antonio Tejada
1
UD
5,068,567.2
5,068,567.20
2.5
Lote 5
LOTE V
2.5.1
Lote 5
LOTE V
-
Subtotal
15,353,721.09
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Salvador Maria Beltran
1
UD
9,563,478.52
9,563,478.52
2
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Najayo Abajo
1
UD
5,790,242.57
5,790,242.57
2.6
Lote 6
LOTE VI
2.6.1
Lote 6
LOTE VI
-
Subtotal
18,309,492.22
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro La Culata T.V.
1
UD
8,461,009.73
8,461,009.73
2
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Claudio Peguero Abad
1
UD
2,914,846.48
2,914,846.48
3
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Chacuey Abajo
1
UD
1,711,259.71
1,711,259.71
4
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Jose Francisco Peña Gomez
1
UD
5,222,376.3
5,222,376.30
2.7
Lote 7
LOTE VII
2.7.1
Lote 7
LOTE VII
-
Subtotal
13,906,088.08
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Genaro Soriano
1
UD
8,625,449.15
8,625,449.15
2
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro La Caguaza
1
UD
5,280,638.93
5,280,638.93
2.8
Lote 8
LOTE VIII
2.8.1
Lote 8
LOTE VIII
-
Subtotal
22,500,419.01
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro San Pedro Apostol
1
UD
14,442,295.18
14,442,295.18
2
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Fundación Juan Vicente Moscoso
1
UD
8,058,123.83
8,058,123.83
2.9
Lote 9
LOTE IX
2.9.1
Lote 9
LOTE IX
-
Subtotal
13,490,125.78
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Capotillo
1
UD
3,757,523.57
3,757,523.57
2
30222301 - Escuelas
2.7.1.2.01
Centro Juan Ventura
1
UD
9,732,602.21
9,732,602.21
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.1524641
Informe final de la selección DO1.AWD.1524641
16/02/2024 11:13
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1524634
Informe final de la selección DO1.AWD.1524634
12/02/2024 14:31
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1524428
Informe final de la selección DO1.AWD.1524428
12/02/2024 14:18
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1524836
Informe final de la selección DO1.AWD.1524836
12/02/2024 14:13
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1524528
Informe final de la selección DO1.AWD.1524528
08/02/2024 14:58
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1524647
Informe final de la selección DO1.AWD.1524647
08/02/2024 14:39
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1524650
Informe final de la selección DO1.AWD.1524650
08/02/2024 14:23
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1524841
Informe final de la selección DO1.AWD.1524841
08/02/2024 13:50
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.1524312
Informe final de la selección DO1.AWD.1524312
08/02/2024 12:06
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.502805
Notificacion de Adjudicacion
20/11/2023 16:10
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.491678
Fe de errata en el AVISO OCI CCC CP 2023 0015
12/10/2023 14:34
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.491676
RE: Aclaración
12/10/2023 14:29
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.491577
Aclaración
12/10/2023 11:39
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.491345
AVISO OCI CCC CP 2023 0015
11/10/2023 15:48
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.489722
AVISO OCI CCC CP 2023 0015
05/10/2023 11:55
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.489327
La lista de oferentes del proceso OCI-CCC-CP-2023-0015 publicada por Oficina de Cooperación Internacional
04/10/2023 11:40
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.486779
AVISO PROCESO OCI CCC CP 2023 0015
25/09/2023 12:47
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.481506
RE: EXPERIENCIA DEL CONTRATISTA
05/09/2023 11:00
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.481502
RE: LISTADO DE EQUIPOS
05/09/2023 10:56
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.481028
Experiencia Previa Ultimos 5 Años
02/09/2023 14:14
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.480567
RE: Aclaracion de detalle Proceso OCI-CCC-CP2023-0015 LOTE IX CENTRO EDUCATIVO JUAN VENTURA DIST EDUC 07-07 CÓDIGO 02884
31/08/2023 16:15
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.480546
Enmienda no. 01 del proceso Ref. OCI CCC CP 2023 0015
31/08/2023 15:48
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.480534
RE: OBSERVACION
31/08/2023 15:41
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.REQ.1521344
Publicación modificación
31/08/2023 15:32
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.480255
OBSERVACION
31/08/2023 08:52
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.479531
Aclaracion de detalle Proceso OCI-CCC-CP2023-0015 LOTE IX CENTRO EDUCATIVO JUAN VENTURA DIST EDUC 07-07 CÓDIGO 02884
29/08/2023 09:59
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.479354
Preguntas
28/08/2023 15:58
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.479231
LISTADO DE EQUIPOS
28/08/2023 11:33
(UTC -4 hours)
Detail
Clarifications
DO1.MSG.479100
EXPERIENCIA DEL CONTRATISTA
25/08/2023 18:28
(UTC -4 hours)
Detail