Contract Notice Detail
Summary Information

Summary Information

290,544,249.96 Pesos Dominicanos
 
INABIE-CCC-LPN-2022-0014 
Contratación de los servicios de suministro de raciones alimenticias del almuerzo escolar y su distribución, modalidad jornada extendida para los años escolares 2022-2023 y 2023-2024. Dajabón 
Fase del Pliego de Condiciones Específicas
Awarded
Contratación de los servicios de suministro de raciones alimenticias del almuerzo escolar y su distribución en los centros educativos públicos durante el período escolar 2022-2023 y 2023-2024, llevado a cabo por el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil, Ministerio de Educación, modalidad Jornada Escolar Extendida, dirigido a Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPYMES) nacionales que presenten cocinas instaladas en la Provincia Dajabón 
Licitación Pública Nacional 
Object of the Contract

Object of the Contract

Services 
Services 
Calle Max Enriquez Ureña No. 35, Casi Esq. Av. Lope de Vega Distrito Nacional Distrito Nacional OZAMA O METROPOLITANA REPÚBLICA DOMINICANA  
Identification

Identification

Yes 
Scheduling

Scheduling

21/04/2022 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
03/03/2022 09:00:27 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
25/03/2022 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
06/04/2022 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
26/04/2022 08:31:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
27/04/2022 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
06/06/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
10/06/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
14/06/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
06/07/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
08/07/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
11/07/2022 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
25/07/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
27/07/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
03/08/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
09/08/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
26/08/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
30/08/2022 16:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
Budget Settings

Budget Settings

Operation
General Source
19,341,814.90 DOP
 DOP
AccountValueAnnual Availability
2.2.9.2.0219,341,814.90  DOP----View
Payment Calendar
IDDescriptionValueMonthYear
0  Contratación de los servicios de suministro de raciones alimenticias del almuerzo escolar y su distribución, modalidad jornada extendida para los años escolares 2022-2023 y 2023-2024. Dajabón19,341,814.90  DOPDiciembre2024
Certificate of Appropriation
YearCertificate CodeCertificate VersionCertificate ValueCertificate StateCertificate Link
2022EG1670597886868M9PvT11,934,181.49  DOP
Financial Settings

Financial Settings

No 
No 
Bidders Replies List

Bidders Replies List

11/07/2022 09:02:54 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
PositionAccepted?Arrival DateTimeSupplier
1Yes
16/04/2022 16:28:23 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2Yes
16/04/2022 18:58:05 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3No
21/04/2022 01:14:25 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4Yes
21/04/2022 01:55:19 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5Yes
23/04/2022 00:22:30 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
6Yes
24/04/2022 17:47:53 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
7Yes
25/04/2022 18:47:55 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
8Yes
25/04/2022 18:52:58 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
9Yes
25/04/2022 20:50:25 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
10Yes
25/04/2022 21:28:34 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
11Yes
25/04/2022 23:34:47 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
12Yes
26/04/2022 01:53:02 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents

Contract Documents

No
Document NameType
Certificación presupuestaria de Dajabon.pdfDownload
Convocatoria diario El Caribe.pdfDownload
Convocatoria Listin Diario.pdfDownload
DICTAMEN INABIE-CCC-LPN-2022-0014 DAJABON.pdfDownload
Ficha Tecnica JEE.pdfDownload
Pliego JEE 22-23 23-24 Dajabón 14.pdfTerms and ConditionsDownload
REQUERIMIENTO JEE 2022 - INABIE DGA 2022 No 079.pdfDownload
Acta Núm. 0021-2022 INABIE-CCC-LPN-2022-0014 JEE DAJABON.pdfDownload
Acta Núm. 0066 -2022 1ra. Enmienda Ref. INABIE-CCC-LPN-2022-0014 Dajabón.pdfDownload
Anexo 1 LINEAMIENTOS PAE PARA PROVEEDORES DEL PAE JEE Enmienda 1.pdfDownload
Anexo 2 MENU ALMUERZO JEE 2022 - 2023 Enmienda 1.pdfDownload
Anexo 3 SNCC_F034_Presentacion_de_Oferta Enmienda 1.docxDownload
Anexo 4 SNCC_F042_Informacion_Oferente Enmienda 1.docxDownload
Anexo 5 SNCC_F033_Of_Economica Enmienda 1.docxDownload
Anexo 6 FORMULARIO DE CAPACIDAD INSTALADA Y CALIFICACION DEL PERSONAL DE LA EMPRESA OFERENTE Enmienda 1.docxDownload
Anexo 7 Formulario de visita Enmienda 1.pdfDownload
Anexo 8 INFORME DE COSTEO ALMUERZO ESCOLAR Enmienda 1.pdfDownload
Anexo 9 Lotes de Dajabon.pdfDownload
Anexo 10 DECLARACION JURADA PERSONAS JURIDICAS Enmienda 1.docDownload
Anexo 10 DECLARACION_JURADA_PERSONAS_NATURALES Enmienda 1.docDownload
Anexo 11 Borrador de contrato para el suministro de raciones Enmienda 1.pdfDownload
Enmienda 1 INABIE-CCC-LPN-2022-0014.pdfDownload
Award and Contract Information

Award and Contract Information

 AwardAward DateAward ValueAward State
   DO1.AWD.121690103/08/2022 19:50332,690,939.22 Pesos DominicanosCanceled
    Final Report:03/08/2022 19:50Download
 
    Awarded CompanyContract Value
Document(s)
 
    Sabor Tropical Jesuan, SRL27,553,684.87 Pesos Dominicanos
  
 
    El Sabor de Doña Ciri, SRL24,623,074.92 Pesos Dominicanos
  
 
    Elithius Group, SRL20,870,012.6 Pesos Dominicanos
  
 
    Felicia Altagracia García Espinal28,756,902.55 Pesos Dominicanos
  
 
    Felipe Justo Pichardo Quiñonez23,202,564.2 Pesos Dominicanos
  
 
    K Diosa Comedor, SRL23,395,116.6 Pesos Dominicanos
  
 
    Luis Vidal Bisonó Martínez37,149,436.56 Pesos Dominicanos
  
 
    María del Carmen Mezón González15,401,186.3 Pesos Dominicanos
  
 
    Maylin Gourmet, SRL71,537,443.36 Pesos Dominicanos
  
 
    SAURAH COMERCIAL, SRL23,407,120.6 Pesos Dominicanos
  
 
    Suplemealimento Gissel, SRL36,794,396.66 Pesos Dominicanos
  
 
   DO1.AWD.125340108/10/2022 19:50247,380,964.72 Pesos DominicanosActive
    Final Report:08/10/2022 19:50Download
 
    Awarded CompanyContract Value
Document(s)
 
    Suplemealimento Gissel, SRL20,165,928.32 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    Sabor Tropical Jesuan, SRL27,553,684.87 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    Felipe Justo Pichardo Quiñonez23,202,564.2 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    Felicia Altagracia García Espinal28,756,902.55 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    María del Carmen Mezón González15,401,186.3 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    SAURAH COMERCIAL, SRL23,407,120.6 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    Maylin Gourmet, SRL20,663,558.86 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    Elithius Group, SRL20,870,012.6 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    K Diosa Comedor, SRL23,395,116.6 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    El Sabor de Doña Ciri, SRL24,623,074.92 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
    Luis Vidal Bisonó Martínez19,341,814.9 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 
Questionnaire

Questionnaire

 
 
 1 
Sobre 1 - Requisitos Técnicos
 1.1  
Formulario de Presentación de Oferta (SNCC.F.034). Debidamente completado, firmado y sellado. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Formulario de Presentación de Oferta (SNCC.F.034). Debidamente completado, firmado y sellado. (SUBSANABLE). )
    
 1.2  
Formulario de Información sobre el Oferente (SNCC.F.042). (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Formulario de Información sobre el Oferente (SNCC.F.042). (SUBSANABLE). )
    
 1.3  
Registro de Proveedores del Estado (RPE) con documentos legales-administrativos actualizados, emitido por la Dirección General de Contrataciones Públicas. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Registro de Proveedores del Estado (RPE) con documentos legales-administrativos actualizados, emitido por la Dirección General de Contrataciones Públicas. (SUBSANABLE). )
    
 1.4  
Copia del certificado de Registro Mercantil actualizado y vigente, el cual debe corresponderse con el domicilio legal de la empresa. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Copia del certificado de Registro Mercantil actualizado y vigente, el cual debe corresponderse con el domicilio legal de la empresa. (SUBSANABLE). )
    
 1.5  
Copia de la cédula de identidad o pasaporte del representante legal de la empresa. (SUBSANABLE)Esta pregunta requiere anexar documentos (Copia de la cédula de identidad o pasaporte del representante legal de la empresa. (SUBSANABLE))
    
 1.6  
Certificación de clasificación empresarial MIPYMES. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Certificación de clasificación empresarial MIPYMES. (SUBSANABLE). )
    
 1.7  
Copia de los Estatutos Sociales y Acta Constitutiva debidamente registrada y certificada por la Cámara de Comercio y Producción correspondiente al domicilio de la empresa. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Copia de los Estatutos Sociales y Acta Constitutiva debidamente registrada y certificada por la Cámara de Comercio y Producción correspondiente al domicilio de la empresa. (SUBSANABLE). )
    
 1.8  
Lista de presencia y acta de la última asamblea general ordinaria anual, donde se evidencie el nombramiento y vigencia del actual Consejo de Administración. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Lista de presencia y acta de la última asamblea general ordinaria anual, donde se evidencie el nombramiento y vigencia del actual Consejo de Administración. (SUBSANABLE). )
    
 1.9  
Declaración Jurada (en original) donde se manifieste que no se encuentra afectado por las prohibiciones establecidas en el artículo 14 de la Ley Núm. 340-06 (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Declaración Jurada (en original) donde se manifieste que no se encuentra afectado por las prohibiciones establecidas en el artículo 14 de la Ley Núm. 340-06 (SUBSANABLE). )
    
 1.10  
Certificación emitida por la Tesorería de la Seguridad Social, donde se manifieste que el Oferente se encuentra al día en el pago de sus obligaciones de la Seguridad Social. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Certificación emitida por la Tesorería de la Seguridad Social, donde se manifieste que el Oferente se encuentra al día en el pago de sus obligaciones de la Seguridad Social. (SUBSANABLE). )
    
 1.11  
Certificación original emitida por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), donde se manifieste que el Oferente se encuentra al día en el pago de sus obligaciones fiscales. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Certificación original emitida por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), donde se manifieste que el Oferente se encuentra al día en el pago de sus obligaciones fiscales. (SUBSANABLE). )
    
 1.12  
Referencia Bancaria (al menos 1). (SUBSANABLE).Esta pregunta requiere anexar documentos (Referencia Bancaria (al menos 1). (SUBSANABLE).)
    
 1.13  
Formulario de Capacidad Instalada, debidamente llenado y firmado y con el sello del Oferente. Debidamente lleno, firmado y sellado. SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Formulario de Capacidad Instalada, debidamente llenado y firmado y con el sello del Oferente. Debidamente lleno, firmado y sellado. SUBSANABLE). )
    
 1.14  
Fotografías que respalden el formulario de Capacidad instalada. (NO SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Fotografías que respalden el formulario de Capacidad instalada. (NO SUBSANABLE). )
    
 1.15  
Permiso Sanitario, emitido por el Ministerio de Salud Pública, al día. (SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Permiso Sanitario, emitido por el Ministerio de Salud Pública, al día. (SUBSANABLE). )
    
 1.16  
. Constancia de Propiedad o contrato de arrendamiento del local vigente donde opera el Oferente, instalada en el país de la Entidad Contratante. (NO SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (. Constancia de Propiedad o contrato de arrendamiento del local vigente donde opera el Oferente, instalada en el país de la Entidad Contratante. (NO SUBSANABLE). )
    
 1.17  
Constancia de propiedad o contrato de arrendamiento de los medios de transporte de que dispone el Oferente para la distribución de los alimentos crudos y procesados. (NO SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Constancia de propiedad o contrato de arrendamiento de los medios de transporte de que dispone el Oferente para la distribución de los alimentos crudos y procesados. (NO SUBSANABLE). )
    
 1.18  
Presentación del Programa de Control de plagas y los productos aplicados aprobados para la industria alimenticia. (NO SUBSANABLE). Esta pregunta requiere anexar documentos (Presentación del Programa de Control de plagas y los productos aplicados aprobados para la industria alimenticia. (NO SUBSANABLE). )
    
 2 
Sobre 2 - Propuesta Economica
 2.1  
 LOTE 1 DAJABON (DAJABÓN)-
    
Subtotal
24,580,997.40
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar455,710UD53.9424,580,997.40
 2.2  
 LOTE 2 DAJABON (DAJABÓN)-
    
Subtotal
20,867,012.64
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar386,856UD53.9420,867,012.64
 2.3  
 LOTE 3 DAJABON (DAJABÓN)-
    
Subtotal
20,867,012.64
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02 Servicios de alimentación escolar386,856UD53.9420,867,012.64
 2.4  
 LOTE 4 DAJABON (DAJABÓN)-
    
Subtotal
20,695,267.68
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar383,672UD53.9420,695,267.68
 2.5  
 LOTE 5 DAJABON (DAJABÓN)-
    
Subtotal
19,836,542.88
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar367,752UD53.9419,836,542.88
 2.6  
 LOTE 6 DAJABON (DAJABÓN)-
    
Subtotal
17,689,730.88
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar327,952UD53.9417,689,730.88
 2.7  
 LOTE 7 DAJABON (EL PINO)-
    
Subtotal
17,990,284.56
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar333,524UD53.9417,990,284.56
 2.8  
 LOTE 8 DAJABON (EL PINO)-
    
Subtotal
17,255,082.36
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar319,894UD53.9417,255,082.36
 2.9  
 LOTE 9 DAJABON (LOMA DE CABRERA)-
    
Subtotal
25,654,403.40
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar475,610UD53.9425,654,403.40
 2.10  
 LOTE 10 DAJABON (LOMA DE CABRERA)-
    
Subtotal
13,739,596.80
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar254,720UD53.9413,739,596.80
 2.11  
 LOTE 11 DAJABON (LOMA DE CABRERA)-
    
Subtotal
13,202,893.80
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar244,770UD53.9413,202,893.80
 2.12  
 LOTE 12 DAJABON (LOMA DE CABRERA)-
    
Subtotal
12,430,041.48
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar230,442UD53.9412,430,041.48
 2.13  
 LOTE 13 DAJABON (PARTIDO)-
    
Subtotal
15,886,408.80
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar294,520UD53.9415,886,408.80
 2.14  
 LOTE 14 DAJABON (PARTIDO)-
    
Subtotal
14,834,470.92
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar275,018UD53.9414,834,470.92
 2.15  
 LOTE 15 DAJABON (RESTAURACIÓN)-
    
Subtotal
17,496,517.80
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar324,370UD53.9417,496,517.80
2.16  
 LOTE 16 DAJABON (RESTAURACIÓN)-
    
Subtotal
17,517,985.92
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
90101605 - Servicios de a(...)
2.2.9.2.02Servicios de alimentación escolar324,768UD53.9417,517,985.92
Public Messages

Public Messages

TypeReferenceSubjectDate
13/07/2023 17:22 (UTC -4 hours)
Detail
08/10/2022 19:50 (UTC -4 hours)
Detail
08/10/2022 01:46 (UTC -4 hours)
Detail
03/08/2022 19:50 (UTC -4 hours)
Detail
03/08/2022 19:46 (UTC -4 hours)
Detail
30/07/2022 16:21 (UTC -4 hours)
Detail
29/07/2022 14:19 (UTC -4 hours)
Detail
28/07/2022 22:42 (UTC -4 hours)
Detail
28/07/2022 18:24 (UTC -4 hours)
Detail
11/07/2022 09:02 (UTC -4 hours)
Detail
17/06/2022 15:58 (UTC -4 hours)
Detail
15/06/2022 21:11 (UTC -4 hours)
Detail
20/05/2022 16:36 (UTC -4 hours)
Detail
20/05/2022 16:33 (UTC -4 hours)
Detail
22/04/2022 11:16 (UTC -4 hours)
Detail
21/04/2022 18:21 (UTC -4 hours)
Detail
21/04/2022 14:49 (UTC -4 hours)
Detail
13/04/2022 17:13 (UTC -4 hours)
Detail
13/04/2022 15:55 (UTC -4 hours)
Detail
08/04/2022 20:29 (UTC -4 hours)
Detail
08/04/2022 14:27 (UTC -4 hours)
Detail
01/04/2022 19:30 (UTC -4 hours)
Detail
21/03/2022 17:36 (UTC -4 hours)
Detail
21/03/2022 17:22 (UTC -4 hours)
Detail