Información del procedimiento
Información

Información

Información general
1,284,523,704.4 Pesos Dominicanos
 
EDEESTE-MAE-PEEN-2025-0002 
COMPRA MATERIALES ELECTRICOS DE EMERGENCIA PARA SUBESTACIONES 
Presentación de ofertas
Proceso adjudicado y celebrado
COMPRA MATERIALES ELECTRICOS DE EMERGENCIA PARA SUBESTACIONES 
Procesos de Excepción 
Datos del contrato

Datos del contrato

Object of the Contract
Bienes 
Av. San Vicente de Paúl Esq. Carretera Mella, Centro Comercial Mega Centro, Paseo de la Fauna local 226, entrando por la Calle Diego de Ocampo REPÚBLICA DOMINICANA  
Identificación

Identificación

Identification
 
Cronograma

Cronograma

Scheduling
09/12/2025 12:15:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
15/12/2025 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
26/12/2025 18:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
14/01/2026 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
14/01/2026 14:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
30/01/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
06/02/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
17/02/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
19/02/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
23/02/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
25/02/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
02/03/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
03/03/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
10/03/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
19/03/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
20/03/2026 17:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
Configuración del presupuesto

Configuración del presupuesto

Configuración del presupuesto
Funcionamiento
Fuentes de recursos propios
6,991,500.00 DOP
6,991,500.00 DOP
Cuenta presupuestariaValor contratadoDisponibilidad Anual Vigente
2.6.5.6.016,991,500.00  DOP----Ver
Calendario de Pagos
IDDescripciónValorMesAño
1  COMPRA MATERIALES ELECTRICOS DE EMERGENCIA PARA SUBESTACIONES6,991,500.00  DOPDiciembre2026
CERTIFICADO DE APROPIACIÓN PRESUPUESTARIA
AñoCódigo de CertificadoVersión del Certificado Monto CertificadoEstadoConsulta Certificado
202626560116,991,500.00  DOP
Pago de Anticipos

Pago de Anticipos

Financial Settings
No 
No 
Lista de respuesta de proveedores

Lista de respuesta de proveedores

Bidders Replies List
25/03/2026 19:18:30 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
PosiciónAceptadoFecha y hora de llegadaProveedor
1
13/01/2026 19:45:47 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
14/01/2026 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
14/01/2026 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
14/01/2026 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
14/01/2026 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2No
14/01/2026 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2No
14/01/2026 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
14/01/2026 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2No
14/01/2026 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
10No
14/01/2026 09:46:26 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
11
14/01/2026 10:04:50 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
12
14/01/2026 10:27:55 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
13
14/01/2026 10:28:49 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
14
14/01/2026 10:35:17 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
15
14/01/2026 11:07:50 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
16
14/01/2026 11:09:09 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
17
14/01/2026 11:12:14 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
18
14/01/2026 11:55:08 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Documentación

Documentación

Contract Documents
No
Nombre del documentoTipo
PDG Materiales de Emergencia de Subestaciones.zipBases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones) Descargar
Anexo 3-Declaración Jurada.docxOtroDescargar
Anexo 5-Autorización Oferente Informaciones Financieras.docxOtroDescargar
Anexo C. Formulario de Oferta Técnica Detallada.xlsxOtroDescargar
Contrato-de bienes EDEESTE-MAE-PEEN-2025-0002.docxContratoDescargar
Declaracion Jurada.docxOtroDescargar
DO1_CDOC_3338283_SNCC_F034_Presentación_de_Oferta.docxOtroDescargar
DO1_CDOC_3338284_SNCC_F042_Informacion_Oferente.docxOtroDescargar
DO1_CDOC_3338282_SNCC_F033_Oferta_Economica.docxOtroDescargar
Formulario F4 Declaracion de Conocimiento y Aceptacion.docxOtroDescargar
RE-CC-FR-007 V0 Formulario Debida Diligencia.docxOtroDescargar
Código de Conducta EDE Este.pdfOtroDescargar
Anexo D.pdfOtroDescargar
DO1_CDOC_3338274_Constancia de Compromiso de los proveedores.pdfOtroDescargar
Convocatoria.pdfOtroDescargar
Decreto 517-25.pdfDecreto del Poder EjecutivoDescargar
ACTO DECLARATORIA EMERGENCIA NACIONAL.pdfActa simple Máxima Autoridad Ejecutiva autorizando el ProcesoDescargar
SOLICITUD DE COMPRA.pdfSolicitud Compra o ContrataciónDescargar
PLIEGO DE CONDICIONES EDEESTE-MAE-PEEN-2025-0002.pdfBases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones) Descargar
ACTO DE INICIO.pdfActo de Aprobación de la modalidad de contratación y selección de los peritosDescargar
Esquemas y unifilares conjunto de celdas - Mat. Emergencia.pdfDescargar
Esquemas y unifilares sistema contenedor - Mat. Emergencia.pdfDescargar
PDG Celdas 17.5 kV 40 kA 3150 A - 12 salidas act (1).xlsxDescargar
PDG Celdas 17.5 kV 40 kA 3150 A - 5 salidas act.xlsxDescargar
PDG Celdas 17.5 kV 40 kA 3150 A - 6 salidas Act.xlsxDescargar
PDG Celdas 17.5 kV 40 kA 3150 A - 12 salidas act.xlsxDescargar
PDG Gabinete de servicios auxiliares AC para SE Act.xlsxDescargar
PDG Gabinete de servicios auxiliares DC para SE Act.xlsxDescargar
PDG Interruptor 34.5 kV 800 A Act.xlsxDescargar
PDG Interruptor de potencia 15 kV 40 kA 1200 A Act.xlsxDescargar
PGD Contenedor - Celdas 5 salidas Act.xlsxDescargar
PGD Contenedor - Celdas 6 salidas Act.xlsxDescargar
Panel de Mando control y proteccion del transformador Act..zipDescargar
PDTG- Panel de integracion y envio señales sistema SCADA.zipDescargar
Enmienda.pdfDescargar
Circular.pdfDescargar
Información de la selección

Información de la selección

Award and Contract Information
 Informes proceso de AdjudicaciónFecha Acta de AdjudicaciónValor
   DO1.AWD.193195225/03/2026 19:55166,101,084.92 Pesos Dominicanos
    Acta de Adjudicación25/03/2026 19:55Descargar
    AdjudicatarioCuantía del contrato
Documentos
    Armada Led, SRL33,154,821.48 Pesos Dominicanos
Descargar
Descargar
Descargar
Ver detalle
    Corpemc, SRL5,162,842.2 Pesos Dominicanos
Descargar
Descargar
Descargar
Ver detalle
    Dutech Dominicana, SRL6,991,500 Pesos Dominicanos
Descargar
Descargar
Descargar
Ver detalle
    Electroval, SRL86,268,908.43 Pesos Dominicanos
Descargar
Descargar
Descargar
Ver detalle
    Ingeniería y Proyectos (INPROCA), SRL5,436,526.68 Pesos Dominicanos
  
    Jabe Power Dominicana, SRL18,411,184.77 Pesos Dominicanos
Descargar
Descargar
Descargar
Ver detalle
    Naftex Internacional, SRL7,714,674.28 Pesos Dominicanos
Descargar
Descargar
Descargar
Ver detalle
    Salco Electric Company, SRL2,960,627.08 Pesos Dominicanos
Descargar
Descargar
Descargar
Ver detalle
Artículos y Preguntas

Artículos y Preguntas

Artículos y Preguntas
 
 
 1 
Artículos y Preguntas
 1.1  
 Lista de artículos-
    
Subtotal
1,284,523,704.40
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
1
31162902 - Abrazaderas de(...)
2.3.6.3.061016176 - Abrazadera plástica Monopolar 50-75mm800UD3,8843,107,200.00
    
2
32101522 - Aisladores
2.3.9.6.011016436 - Aislador rigid porcelana t/estación 15kV108UD9,234.68997,345.44
    
3
39121108 - Accesorios del(...)
2.3.9.8.021000799 - Apart 120 KV T/Estación MCOV 98KV 5.6KJ27UD149,5294,037,283.00
    
4
39121108 - Accesorios del(...)
2.3.9.8.021000436 - Apartarrayo 27kV T/ Est MCOV 22kV Porc20UD116,0252,320,500.00
    
5
39121108 - Accesorios del(...)
2.3.9.8.021000439 - Apartarrayo 60kV T/ Est MCOV 48kV25UD106,8072,670,175.00
    
6
39121311 - Accesorios elé(...)
2.3.9.6.011000440 - Apartarrayo 9KV T/ Est MCOV 7.65kV Porc225UD43,7199,836,775.00
    
7
31161811 - Arandelas de r(...)
2.3.6.3.061002198 - Arandela Plana Inox 1/2"13,000UD11143,000.00
    
8
31161811 - Arandelas de r(...)
2.3.6.3.061002199 - Arandela Presion 1/2" Niquelad7,000UD22154,000.00
    
9
26111710 - Bloques de pil(...)
2.3.9.6.011015175 - Banco de 20 Baterías 6V-225A/H p/SSEE15UD825,00012,375,000.00
    
10
39121108 - Accesorios del(...)
2.3.9.8.021014854 - Bandejas Galv T/Esc C/Tap 400mm x 3000mm100UD10,2001,020,000.00
    
11
26111710 - Bloques de pil(...)
2.3.9.6.012004047 - BATERIA 12V 150-250A CICLO PROFUNDO60UD18,5001,110,000.00
    
12
26121613 - Cable aislado (...)
2.3.9.6.011000083 - Cable Aisl 15kV 1000MCM Al PVC Neutr Cu16,000M1,490.3123,844,960.00
    
13
26121609 - Cable de redes
2.3.9.6.011000107 - Cable Cu 630mm2 Aisl 12/20kV XLPE ó AWG8,000M6,780.2854,242,240.00
    
14
26121613 - Cable aislado (...)
2.3.9.6.011016437 - Cable control PVC apantallado 2.5mm2x13H10,000M3753,750,000.00
    
15
26121613 - Cable aislado (...)
2.3.9.6.011016438 - Cable control PVC apantallado 2.5mm2x19H7,000M4252,975,000.00
    
16
26121613 - Cable aislado (...)
2.3.9.6.011016441 - Cable control PVC apantallado 4mm2x4H6,000M2561,536,000.00
    
17
26121613 - Cable aislado (...)
2.3.9.6.011016439 - Cable control PVC apantallado 6mm2x4H10,000M298.362,983,600.00
    
18
26121613 - Cable aislado (...)
2.3.9.6.011016440 - Cable control PVC apantallado 2.5mm2x7H4,000M2751,100,000.00
    
19
26121609 - Cable de redes
2.3.9.6.011000124 - Cable de Control Flex 4h AWG #10, 600V1,500M260390,000.00
    
 
20
41112108 - Celdas de carg(...)
2.6.5.6.011016423 - Cjt-Celd 17.5 kV,25kA, 40kA, 1E-5S,1SSAA1UD26,208,00026,208,000.00
    
 
21
41112108 - Celdas de carg(...)
2.6.5.6.011016421 - Cjt-Celd 17.5kV,31.5kA,40kA,1E-6S,1SSAA4UD29,952,000119,808,000.00
    
 
22
41112108 - Celdas de carg(...)
2.6.5.6.011016422 - Cjt-Celd 17.5kV,31.5kA,40kA,2E-12S,2SSAA4UD63,648,000254,592,000.00
    
 
23
41112108 - Celdas de carg(...)
2.6.5.6.011016425 - Cont-Celd 17.5kV,2500A,31.5kA,1E-5S,1SA4UD44,226,000176,904,000.00
    
 
24
41112108 - Celdas de carg(...)
2.6.5.6.011016424 - Cont-Celd 17.5kV,3150A,31.5kA,1E-6S,1SA5UD47,317,725236,588,625.00
    
25
31162810 - Empalmes o pla(...)
2.3.9.8.021001888 - Empalme P/ Cables Aislado 15kV #4/010UD20,709207,090.00
    
26
39121547 - Soportes o zóc(...)
2.3.9.6.011001097 - Equipo Prueba Trif de Relay Protección1UD5,355,0005,355,000.00
    
27
39121303 - Cajas eléctric(...)
2.3.9.6.011016442 - Gabinete serv aux AC para Subestación20UD337,4806,749,600.00
    
28
39121303 - Cajas eléctric(...)
2.3.9.6.011016443 - Gabinete serv aux DC para Subestación20UD337,4806,749,600.00
    
29
26131801 - Paneles de con(...)
2.6.5.6.011016429 - Gen eléc 3F 150-200kVA plant fil aceite1UD3,225,0003,225,000.00
    
30
39121705 - Grapas para ca(...)
2.3.9.8.021016430 - Grapas p/cables 4/0 sobre estructura SE125UD52165,125.00
    
31
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011014850 - Interruptor 3F MT Ext 15kV-1200A-40KA8UD1,625,00013,000,000.00
    
32
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011002618 - Interruptor Pot Vacío 69kV 31.5kA 1250A3UD1,725,0005,175,000.00
    
33
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011002611 - Interruptor Potencia 145 KV Tanque Vivo8UD2,494,00019,952,000.00
    
34
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011002616 - Interruptor Potencia 69 KV Tanque Vivo8UD3,016,00024,128,000.00
    
35
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011016444 - Interruptor trip tanq vivo SF6 2kA-34kV1UD1,513,5251,513,525.00
    
36
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011016431 - Interruptor 34.5kV M.T. intemperie3UD1,519,7844,559,352.00
    
37
39121102 - Tomas o centro(...)
2.6.5.6.011008102 - Med ION 8650 Cl20 57/277V 4h FM 9S Pr0.27UD565,7503,960,250.00
    
38
39121543 - Módulo de relé(...)
2.3.9.6.011016432 - Mod. compl. CP-100 para pruebas transf1UD2,362,5002,362,500.00
    
39
26131803 - Paneles de pro(...)
2.6.5.6.011016428 - Panel integra-envio señales sist SCADA14UD3,860,00054,040,000.00
    
40
26131803 - Paneles de pro(...)
2.6.5.6.011016426 - Paneles CTL y protección SE CNP 138 kV2UD6,500,00013,000,000.00
    
41
26131803 - Paneles de pro(...)
2.6.5.6.011016427 - Paneles mand-CTL-Protecc trafo potencia16UD4,225,00067,600,000.00
    
42
39121311 - Accesorios elé(...)
2.3.9.6.011001260 - Planchuela Cuadrada 2 Aguj Bimet150UD738110,700.00
    
43
39121311 - Accesorios elé(...)
2.3.9.6.011001261 - Planchuela Cuadrada 4 Aguj Bimet150UD738110,700.00
    
44
39121311 - Accesorios elé(...)
2.3.9.6.011015464 - Pletina cobre ETP 100 x 10 x 5000mm100UD52,3035,230,300.00
    
45
26111704 - Cargadores de (...)
2.3.9.6.011001697 - Rectificador Bat SCR 120-240AC/125DC 30A5UD365,5411,827,705.00
    
46
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011002155 - Seccionad Monop 15kV 1200A T/ Estac60UD169,049.2710,142,956.20
    
47
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011012470 - Seccionador trip T/Estación 1200A, 15kV50UD282,50014,125,000.00
    
48
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011000875 - Seccionad Trip 138kV6UD946,171.25,677,027.20
    
49
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011016445 - Seccionador 3F 34.5kV motorizad de posic2UD487,500975,000.00
    
50
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011016433 - Seccionadores de potencia 145 kV4UD1,057,7704,231,080.00
    
51
39121505 - Interruptores (...)
2.3.9.6.011016434 - Seccionadores de potencia 72.5 kV5UD825,0004,125,000.00
    
52
39121701 - Soportes eléct(...)
2.3.9.8.021016446 - Soporte pletina fija 100X10 (213B-100.1)50UD5,382269,100.00
    
 
53
27112905 - Lata de aceite
2.3.6.3.041002422 - Tanque Aceite Dielect 55 Gl C/ Inhibidor100UD62,0006,200,000.00
    
54
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011014848 - Term Ext Cond Aisl 500-1000MCM 26/45 kV20UD41,000820,000.00
    
55
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011014849 - Term int Cond Aisl 500-1000MCM 26/45 kV20UD35,800716,000.00
    
56
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011001950 - Termin Ext 15kV P/Cabl Aisl 500-1000MCM323UD6,013.281,942,289.44
    
57
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011001953 - Termin Int Goma 15kV Cond Aisl 500-100323UD6,013.281,942,289.44
    
58
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011001968 - Terminal Compr Al 2/0 NEMA1 Ojo Bimet100UD454,500.00
    
59
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011001970 - Terminal Compr Al 4/0 T/ Planch200UD15430,800.00
    
60
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011016448 - Term ext Goma 15kV Cond 1250-2000 MCM153UD6,013.28920,031.84
    
61
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011001952 - Termin Int Goma 15kV Cond Aisl 1250-2000153UD6,013.28920,031.84
    
62
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011002021 - Terminal SAM 1000-2N 2 Aguj Cu-Al1,300UD9,169.0711,919,791.00
    
63
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011002022 - Terminal SAM 1000-4N 4 Aguj Cu-Al100UD7,654.07765,407.00
    
64
39121432 - Terminales elé(...)
2.3.9.6.011002024 - Terminal SAM 500-2N 2 Aguj Cu-Al2,000UD1,1052,210,000.00
    
65
31161503 - Clavo-tornillo
2.3.6.3.061002268 - Tornillo Cab Hex Acero Inox 1/2"x2"4,000UD84336,000.00
    
66
31161503 - Clavo-tornillo
2.3.6.3.061002303 - Tornillo cabeza hex Ac. Inox. 1/2"x3"2,500UD50125,000.00
    
67
39121107 - Sistemas de co(...)
2.6.5.6.011016435 - Torres de iluminación – generador2UD600,0001,200,000.00
    
68
39121001 - Transformadore(...)
2.6.5.6.011002678 - Transf Corr Ko 200/5-5-5 APU-72.5 69kV15UD345,0005,175,000.00
    
69
39121001 - Transformadore(...)
2.6.5.6.011002681 - Transf Corr Ko 50/5-5-5-5A 69kV9UD285,0002,565,000.00
    
70
39121001 - Transformadore(...)
2.6.5.6.011002798 - Transf Tensión 69/1.732kV9UD290,0002,610,000.00
    
71
39121001 - Transformadore(...)
2.6.5.6.011016449 - Transf CT 138kV 150-300/1-1-1-1-1 A18UD650,00011,700,000.00
    
72
39121001 - Transformadore(...)
2.6.5.6.011016450 - Transf CT 34.5kV 150-300 /1-1-1-1-1 A6UD227,5001,365,000.00
    
73
39121001 - Transformadore(...)
2.6.5.6.011016451 - Transf PT 138/√3/0.115,0.115,0.115kV15UD575,2508,628,750.00
    
74
39121001 - Transformadore(...)
2.6.5.6.011016452 - Transf PT 34/√3/0.115,0.115,0.115kV6UD211,2501,267,500.00
Observaciones y Mensajes

Observaciones y Mensajes

Public Messages
TipoReferenciaAsuntoFecha
25/03/2026 19:58 (UTC -4 horas)
Detalle
25/03/2026 19:55 (UTC -4 horas)
Detalle
25/03/2026 19:42 (UTC -4 horas)
Detalle
25/03/2026 19:18 (UTC -4 horas)
Detalle
03/02/2026 16:16 (UTC -4 horas)
Detalle
03/02/2026 16:09 (UTC -4 horas)
Detalle
03/02/2026 16:08 (UTC -4 horas)
Detalle
12/01/2026 10:09 (UTC -4 horas)
Detalle
12/01/2026 10:04 (UTC -4 horas)
Detalle
12/01/2026 09:19 (UTC -4 horas)
Detalle
09/01/2026 09:51 (UTC -4 horas)
Detalle
26/12/2025 15:37 (UTC -4 horas)
Detalle
23/12/2025 11:57 (UTC -4 horas)
Detalle
23/12/2025 10:36 (UTC -4 horas)
Detalle
23/12/2025 08:41 (UTC -4 horas)
Detalle
23/12/2025 08:39 (UTC -4 horas)
Detalle
23/12/2025 08:33 (UTC -4 horas)
Detalle
23/12/2025 08:32 (UTC -4 horas)
Detalle
23/12/2025 08:26 (UTC -4 horas)
Detalle
19/12/2025 13:22 (UTC -4 horas)
Detalle
18/12/2025 12:42 (UTC -4 horas)
Detalle
12/12/2025 14:56 (UTC -4 horas)
Detalle
12/12/2025 10:38 (UTC -4 horas)
Detalle