1. General Information
|
2. Conditions
|
3. Catalogue Items
|
4. Attestation Documents
|
5. Contract Document
|
6. Budget Setting
General Information
Back To Top
Summary
Summary
Contract Unique Identifier
DO1.SLCNTR.1049992
Contract reference
SIV-2025-00321
Contract description:
Servicio de traducción de la Ley núm. 249-17 del Mercado de Valores del idioma español al idioma inglés
Type of Contract
Services
Contract Start:
15/12/2025 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract End:
12/06/2026 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Legally Binding?
Yes
Only Award Notice
Contract State
Completed
Contracting Company Identification
Contracting Company Identification
Supplier Company Identification
Supplier Company Identification
Object Info
Object Info
E-Procurement Profile:
DGCP-02-ComprasDebajoUmbral
Request Reference
SIV-DAF-CD-2025-0096
Request Title
Servicio de traducción de la Ley núm. 249-17 del Mercado de Valores del idioma español al idioma inglés
Description
Servicio de traducción de la Ley núm. 249-17 del Mercado de Valores del idioma español al idioma inglés
Business Operation
Dirección de Regulación e Innovación
Reply Reference
Álvarez Hernando y Asociados_EXT
Type of Contract
ServicesDominicana
Contract Value
191,160 Dominican Pesos
Conditions
Back To Top
Financial & Delivery Conditions
Financial & Delivery Conditions
Delivery options
Transporte incluido
Contract Start Date
15/12/2025 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract End Date
12/06/2026 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Main site or location of works, place of delivery or performance
Cesar Nicolás Penson # 66 Gascue OZAMA O METROPOLITANA DO
Payment Conditions
Payment Conditions
Payment Method
Cheque
Invoice Payment Deadline
30 days
Contract Comments
Contract Comments
Comment:
Catalogue Items
Back To Top
1
DO1.PCCNTR.2198720 ContractData Container
1.1
-
Total sin descuentos
Valor del descuento
Total ITBIS
Total Otros Impuestos
Subtotal
Total
162,000.00
0.00
29,160.00
0.00
191,160.00
191,160.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio unitario
Importe moneda orig. s/ITBIS
% Desc.
Descuento moneda original
Monto Gravado (Obras)
% ITBIS
ITBIS Moneda Original
% Otros Impuestos
Otros impuestos moneda original
Precio total estimado
Valor del precio de respuesta
1
90121702 - Intérpretes
2.2.8.7.01
Servicio de traducción de la Ley núm. 249-17 del Mercado de Valores del idioma español al idioma inglés
1
UD
191,160
162,000
162,000.00
0.00
18
29,160.00
0.00
191,160.00
191,160.00
Attestation Documents
Back To Top
Contract Documents
Back To Top
Contract Document Template
Contract Document Template
Description
File Name
Contract Technical Document Mappings
Orden de servicio formato firma digital_12/12/2025_5_38 p.m..Pdf
Download
orden de servicio DGCP FD.pdf
orden de servicio DGCP FD.pdf
Download
Budget Setting
Back To Top
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
Sources with specific destination
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
191,160.00
DOP
Budget Appropriation Value
191,160.00
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.2.8.7.01
191,160.00
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
0
Servicio de traducción de la Ley núm. 249-17 del Mercado de Valores del idioma español al idioma inglés
191,160.00
DOP
Enero
2025
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2025
CDCC-2025-0375
1
191,160.00
DOP
Vencido
cuota a comprometer.pdf
2026
CDCC-2025-0375
1
191,160.00
DOP
Aprobado
cuota a comprometer-1.pdf