1. General Information | 2. Conditions | 3. Catalogue Items | 4. Attestation Documents | 5. Contract Document | 6. Budget Setting

General Information   Back To Top Summary Summary Contract Unique Identifier DO1.SLCNTR.186604   Contract reference MEPYD-VIMICI-2017-00030   Contract description: Servicio de Traducción Simultánea, actividad "Foro Mundial del Agua"   Type of Contract Services   Contract Start: 25/08/2017 11:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Contract End: 25/08/2017 11:10:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Legally Binding? YesOnly Award Notice   Contract State Accepted   Contracting Company Identification Contracting Company Identification Supplier Company Identification Supplier Company Identification Object Info Object Info E-Procurement Profile: DGCP-01-ComprasMenores   Request Reference MEPYD-VIMICI-DAF-CM-2017-0005   Request Title Servicio de Traducción Simultánea, actividad "Foro Mundial del Agua"   Description Servicio de Traducción Simultánea, actividad "Foro Mundial del Agua"   Business Operation VICEMINISTERIO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL   Reply Reference PROEVENTOS Cotización_EXT   Type of Contract ServicesDominicana   Contract Value 368,750 Dominican Pesos   Conditions   Back To Top Financial & Delivery Conditions Financial & Delivery Conditions Delivery options DAP - Entregado en un punto (lugar de destino convenido)   Contract Start Date 12/08/2017 08:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Contract End Date 15/08/2017 18:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Main site or location of works, place of delivery or performance Hotel a celebrar evento   Payment Conditions Payment Conditions Payment Method Check   Invoice Payment Deadline 30 days   Contract Comments Contract Comments Comment: PARA LA REALIZACIÓN DE LA "REUNIÓN PREPARATORIA PARA CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE EN EL MARCO DEL 8vo. FÓRUM MUNDIAL DEL AGUA", A CELEBRARSE DEL 12 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2017, EN SANTO DOMINGO. Catalogue Items   Back To Top     1   DO1.PCCNTR.313003 ContractData Container   1.1     -         Total sin descuentos Valor del descuento Total ITBIS Total Otros Impuestos Subtotal Total 312,500.00 0.00 56,250.00 0.00 538,080.00 368,750.00         Referencia Código UNSPSC Cuenta presupuestaria Descripción Cantidad Unidad Precio unitario estimado Precio unitario Importe moneda orig. s/ITBIS % Desc. Descuento moneda original Monto Gravado % ITBIS ITBIS Moneda Original % Otros Impuestos Otros impuestos moneda original Precio total estimado Valor del precio de respuesta         1 80111613 - Trabajadores m(...)80111613 - Trabajadores manuales temporales 2.2.8.7.06 Traducción Simultánea 4 idiomas: Español/Inglés/Francés/Portugués 1 UD 403,560 220,250 220,250.00 0.00 18 39,645.00 0.00 403,560.00 259,895.00   Mis observaciones:-Días: 12 y 13 de septiembre 2017 -Cantidad de personas: 35 Comentarios proveedor:Incluye: Sistema Digital de Interpretación Simultánea (1 Unidad de Control SONY SX-M700, 3 Unidades de Interpretes SONY SX-M600, 4Transmisores William Sound CH1/CH2/CH3/CH4, 35 Receptores William Sound PPA-7 para los participantes, 35 Audífonos para utilizarse con las PPA/\7, 6 Audífonos con micrófonos integrados para los intérpretes, 3 Cabinas insonorizadas tamaño profesional). Equipo de Sonido (2 Bocinas YAMAHA, 2 Trípodes de bocinas, 1 Mixer de 10 canales PEAVEY con efectos, 1 Equalizador gráfico, 1 Amplificador PEAVEY de GS-800, 1 Micrófono ejecutivo para el podium, 1 Micrófono de Solapa, 2 Micrófonos inalámbricos para las preguntas). Incluyendo (1 Técnico sonidista a tiempo completo, 1 Instalación, Distribución y recolección de los receptores, Desmantelamiento, Música ambiental antes de la actividad, durante los recesos y al final, Todos los cables y extensiones necesarias para la instalación, Transporte).             2 80111613 - Trabajadores m(...)80111613 - Trabajadores manuales temporales 2.2.8.7.06 Traducción Simultánea 2 idiomas: Español/Inglés 1 UD 134,520 92,250 92,250.00 0.00 18 16,605.00 0.00 134,520.00 108,855.00   Mis observaciones:-Días: 14 y 15 de septiembre 2017 -Cantidad de personas: 35 Comentarios proveedor:Observación del primer Item aplica de igual manera para este.     Attestation Documents   Back To Top   Document Document Name Registro de Proveedores del Estado (RPE), emitido por la Dirección General de Contrataciones Públicas  Missing Document Certificación emitida por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), donde se manifieste que el Oferente se encuentra al día en el pago de sus obligaciones fiscales  Missing Document Certificación emitida por la Tesorería de la Seguridad Social, donde se manifieste que el Oferente se encuentra al día en el pago de sus obligaciones de la Seguridad Social  Missing Document Formulario de Información sobre el Oferente (SNCC.F.042)  Missing Document Adjunto del Registro Mercantil  Missing Document Adjunto de Certificación de impuestos al día  Missing Document Contract Documents   Back To Top Contract Document Template Contract Document Template Description File Name Contract Technical Document Mappings Orden de Servicios_25/08/2017_02_49 p.m..Pdf Download Budget Setting   Back To Top FCF451F047D5C7B73EA6313D6460C13DCF7D451A06F2AE06854B0E5213781055_new