Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
4,300,035 Dominican Pesos
Request Reference:
HOSGEDOPOL-CCC-CP-2021-0021
Request Name:
Adquisición de Alimentos para Humanos dirigido a MIPYMES
Phase:
Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
Adquisición de Alimentos parra Humanos dirigido a MIPYMES, solicitado mediante oficio S/N, de fecha 06/08/2021, del Encargado de la Cafetería/Comedor, HOSGEDOPOL, que son consumidos por el personal administrativo, medico y los pacientes internos de este centro de salud.
Procedure Type:
Comparación de Precios
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Goods
Place of works:
C/Rafael Ravelo Esq. Independencia Hospital Gral Pollicia Nacional Distrito Nacional Distrito Nacional OZAMA O METROPOLITANA REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Apertura Oferta Económica
10/09/2021 09:10:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Fecha de publicación del aviso de convocatoria
01/09/2021 09:00:52
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones
06/09/2021 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
08/09/2021 11:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de oferta economica
10/09/2021 09:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura del Sobre Economico
10/09/2021 09:10:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Verificación, Validación y Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
10/09/2021 11:10:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Informe Preliminar de Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
10/09/2021 15:10:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Errores u Omisiones de Naturaleza Subsanable
10/09/2021 15:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Adjudicación
13/09/2021 09:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
13/09/2021 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura Oferta Económica
13/09/2021 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Evaluación de Oferta Económica
15/09/2021 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
15/09/2021 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
15/09/2021 12:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Constitución de Garantía de Fiel Cumplimiento
20/09/2021 12:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción del Contrato
20/09/2021 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación del Contrato
20/09/2021 14:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
3,834,479.88
DOP
Budget Appropriation Value
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.3.1.1.01
3,834,479.88
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
1
Pago de Alimentos para Humanos
3,834,479.88
DOP
Septiembre
2021
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2021
EG1632150710075er8if
1
3,834,479.88
DOP
Vencido
Cuota de Compromiso.pdf
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
16/09/2021 17:59:49
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
09/09/2021 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
Yes
10/09/2021 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3
Yes
10/09/2021 08:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
1) Solicitud de Compra o Contratacion.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
2) ESPECIFICACIONES TECNICAS MEDICAMENTOS.pdf
Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
3) PLIEGO DE CONDICIONES HOSGEDOPOL.pdf
Terms and Conditions
Download
4) ACTA DE APROBACION ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DESIGNACION DE PERITOS.pdf
Acto de Aprobación de la modalidad de contratación y selección de los peritos
Download
Certificado Apropiacion Presupuestaria.pdf
Certificado de Apropiación Presupuestaria
Download
SNCC_C023_Contrato_Suministro_de_Bienes.docx
Contrato
Download
SNCC_F_056_Formulario_de_Entrega_de_Muestras.docx
Formulario de Entrega de Muestras
Download
SNCC_F033_Of_Economica.docx
Oferta Económica (Cotización)
Download
SNCC_F034_Presentacion_de_Oferta.docx
Oferta técnica
Download
SNCC_F042_Informacion_Oferente.docx
Formulario de Información sobre Oferente
Download
3) PLIEGO DE CONDICIONES HOSGEDOPOL version 2.0.pdf
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
DO1.AWD.1054642
16/09/2021 18:22
4,260,037.28 Dominican Pesos
Final Report:
16/09/2021 18:22
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Ocean Beef, EIRL
425,557.4 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Inversiones Palium, SRL
3,834,479.88 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Questionnaire
Questionnaire
1
Sobre 1 - Credenciales
2
Sobre 2 - Propuesta Económica
2.1
Lista de artículos
-
Subtotal
4,300,035.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL, CAJA 12/638 GRAMOS
5
CAJ
4,012
20,060.00
2
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
ACEITE DE SOYA, LATAS DE 30 LIBRAS
60
UD
1,368.8
82,128.00
3
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
BOTELLITAS DE AGUA, FARDOS 20/16.9 ONZAS EN ADELANTE
1,500
UD
119.6
179,400.00
4
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
AJÍES CUBANELA
700
LB
25
17,500.00
5
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
AJIES MORRÓN ROJOS/VERDES/AMARILLOS
100
LB
55
5,500.00
6
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
AJO, SACOS DE 22 LIBRAS
20
UD
5,775
115,500.00
7
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
APIO, PAQUETES DE 2 LIBRAS
225
PAQ
30
6,750.00
8
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
ARENQUE AHUMADO, CAJA DE 18 LIBRAS
20
CAJ
1,500
30,000.00
9
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
ARROZ SUPER SELECTO, GRADO A EN SACOS DE 100 LIBRAS 100%
100
Q
2,485.99
248,599.00
10
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
ATÚN EN ACEITE VEGETAL EN TROZOS, CAJA DE 48/6 ONZAS
18
CAJ
2,519.3
45,347.40
11
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
AUYAMA
2,000
LB
22
44,000.00
12
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
AVENA, SACOS DE 55 LIBRAS
40
UD
1,050.5
42,020.00
13
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
AZÚCAR CREMA, SACOS DE 125 LIBRAS
30
UD
3,013.68
90,410.40
14
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
BACALAO AHUMADO, CAJA DE 55 LIBRAS
30
UD
5,500
165,000.00
15
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
BATATA
1,500
LB
15
22,500.00
16
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
BERENJENAS
1,500
LB
40.25
60,375.00
17
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
BERRO
75
LB
10.5
787.50
18
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
BROCOLI
200
LB
30
6,000.00
19
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CAFÉ, FARDOS DE 20/1 LIBRA
24
UD
4,756
114,144.00
20
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CALDO DE GALLINA
10
CAJ
1,486.8
14,868.00
21
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CANELA ENTERA
130
LB
115
14,950.00
22
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CARNE DE CERDO
1,100
LB
65
71,500.00
23
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CARNE DE PAVO
400
LB
160
64,000.00
24
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CARNE DE POLLO SIN EQUIPAJE
1,100
LB
46
50,600.00
25
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CARNE DE RES BISTEC
1,100
LB
110
121,000.00
26
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CARNE DE RES MOLIDA
900
LB
80
72,000.00
27
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CEBOLLAS, SACOS DE 50 LIBRAS
30
UD
3,500
105,000.00
28
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CHULETA DE CERDO FRESCA CON HUESO
400
LB
89
35,600.00
29
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CHULETA DE CERDO AHUMADA CON HUESO
400
LB
85
34,000.00
30
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CILANTRO ANCHO
200
LB
60
12,000.00
31
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
COCOA DULCE INSTANTÁNEA, FUNDAS DE 25 LIBRAS
210
UD
2,296.8
482,328.00
32
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CODITOS, FARDOS DE 10 LIBRAS
15
UD
215
3,225.00
33
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
COLIFLOR
200
LB
25
5,000.00
34
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
ESPAGUETTIS, FARDOS DE 10 LIBRAS
15
UD
215
3,225.00
35
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
FIDEOS, FARDOS DE 10 LIBRAS
25
UD
215
5,375.00
36
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
GALLETAS DE SODA, FARDOS 6/20 UNIDADES
125
UD
731.6
91,450.00
37
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
CAJAS DE GELATINA 85G
45
CAJ
29.5
1,327.50
38
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
GANDULES SECOS EN SACOS DE 100 LIBRAS
10
Q
5,780
57,800.00
39
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
GUINEOS VERDES
40,000
UD
4
160,000.00
40
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
HABICHUELAS GIRAS DE PRIMERA CATEGORÍA, SACOS DE 100 LIBRAS
10
Q
5,100
51,000.00
41
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
HABICHUELAS NEGRAS DE PRIMERA CATEGORÍA, SACOS DE 100 LIBRAS
10
Q
5,100
51,000.00
42
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
HABICHUELAS ROJAS DE PRIMERA CATEGORÍA, SACOS DE 100 LIBRAS
10
Q
5,100
51,000.00
43
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
HARINA DE MAÍZ, FARDOS DE 50/16 ONZAS
1
UD
605
605.00
44
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
HARINA DE TRIGO
50
LB
11
550.00
45
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
HUEVOS, CARTONES DE 30 UNIDADES
100
UD
150
15,000.00
46
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
JAMÓN PECHUGA DE PAVO, PIEZAS DE 5.50 LIBRAS
100
UD
750
75,000.00
47
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
LECHE EN POLVO, FUNDAS DE 55 LIBRAS, 26% GRASA
30
UD
7,495
224,850.00
48
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
LECHE EVAPORADA ENRIQUECIDA CON VITAMINA A Y D, CAJA DE 48 315 GRAMOS
3
CAJ
2,360
7,080.00
49
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
LECHOZA
100
UD
99
9,900.00
50
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
LECHUGA REPOLLADA
150
LB
30
4,500.00
51
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
LONGANIZA
400
LB
63
25,200.00
52
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
MAÍZ DULCE, CAJA DE 6/7.05 LIBRAS
50
CAJ
2,100.4
105,020.00
53
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
FECULA DE MAIZ (MAIZENA) 350GR
30
CAJ
81.42
2,442.60
54
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
MANGO
200
UD
29.5
5,900.00
55
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
MANTEQUILLA, CAJA DE 6/5 LIBRAS
40
CAJ
1,003.4
40,136.00
56
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
MANZANA
200
UD
30
6,000.00
57
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
MAYONESA, CAJA DE 4/1 GALÓN
30
CAJ
1,215.4
36,462.00
58
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
MELON
90
UD
50
4,500.00
59
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
MOLONDRONES
250
LB
25
6,250.00
60
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
ÑAME
600
LB
30
18,000.00
61
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
SARDINA EN SALSA DE TOMATE, CAJA 24/15 ONZAS
40
CAJ
850
34,000.00
62
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
FUNDAS GDE. PAN EN LONJAS INTEGRAL
125
UD
120
15,000.00
63
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
PEPINO
200
LB
14
2,800.00
64
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
PIÑA
100
UD
40
4,000.00
65
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
PLÁTANOS VERDES
30,000
UD
11
330,000.00
66
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
QUESO AMARILLO, PIEZAS DE 5 LIBRAS
8
UD
719.2
5,753.60
67
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
QUESO BLANCO, PIEZAS DE 5 LIBRAS
8
UD
1,032.4
8,259.20
68
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
REMOLACHA
150
LB
20
3,000.00
69
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
REPOLLOS
1,000
Q
53.99
53,990.00
70
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
SAL MOLIDA, SACOS DE 100 LIBRAS
10
Q
1,014.8
10,148.00
71
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
SALAMI SUPER ESPECIAL, UNIDADES DE 3.45 A 3.7 LIBRAS
144
UD
330
47,520.00
72
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
SALSA DE TOMATE, CAJA DE 6/7 LIBRAS
60
CAJ
2,100.4
126,024.00
73
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
SÀNDIA
90
UD
100
9,000.00
74
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
SAZÓN SUPER COMPLETO EN POLVO, CAJA DE 24/18 ONZAS
30
CAJ
1,548.16
46,444.80
75
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
TAYOTAS
100
UD
18
1,800.00
76
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
TOMATES DE ENSALADA
700
LB
25
17,500.00
77
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
TRIGO EN SACOS DE 50 LIBRAS
30
UD
1,010
30,300.00
78
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
VERDURAS, PAQUETES DE 2 LIBRAS
100
UD
100
10,000.00
79
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
VINAGRE, CAJA DE 4/1 GALÓN
45
CAJ
165.2
7,434.00
80
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
YAUTIA BLANCA
600
LB
35
21,000.00
81
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
YOGURT, GALONES 64 OZ
45
UD
208.8
9,396.00
82
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
YUCA
3,000
LB
20
60,000.00
83
50161509 - Azucares natur
(...)
50161509 - Azucares naturales o productos endulzantes
2.3.1.1.01
ZANAHORIA
200
LB
25
5,000.00
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.1054642
Informe final de la selección DO1.AWD.1054642
16/09/2021 18:22
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.299067
La lista de oferentes del proceso HOSGEDOPOL-CCC-CP-2021-0021 publicada por Hospital General Docente de la Policía Nacional
16/09/2021 17:59
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.REQ.1113237
Publicación modificación
01/09/2021 12:01
(UTC -4 hours)
Detail