Contract Notice Detail
Summary Information

Summary Information

96,018,250 Pesos Dominicanos
 
MIDEREC-CCC-LPN-2021-0004 
Adquisición de Utilería Deportiva para el MIDEREC y sus Federaciones 
Fase del Pliego de Condiciones Específicas
Awarded
Adquisición de Utilería Deportiva para el MIDEREC y sus Federaciones 
Licitación Pública Nacional 
Object of the Contract

Object of the Contract

Goods 
AVE. 27 DE FEBRERO, CENTRO OLIMPICO REPÚBLICA DOMINICANA  
Identification

Identification

Yes 
Scheduling

Scheduling

06/10/2021 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
19/08/2021 15:10:03 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
10/09/2021 15:10:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
22/09/2021 15:10:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
05/10/2021 15:10:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
06/10/2021 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
20/10/2021 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
21/10/2021 10:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
21/10/2021 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
22/10/2021 15:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
25/10/2021 11:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
26/10/2021 14:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
29/10/2021 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
01/11/2021 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
02/11/2021 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
05/11/2021 10:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
05/11/2021 14:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
15/11/2021 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
Budget Settings

Budget Settings

Operation
General Source
40,128,684.80 DOP
 DOP
AccountValueAnnual Availability
2.6.2.2.0130,514,752.80  DOP----View
2.3.9.4.018,741,440.00  DOP----View
2.3.5.4.01134,520.00  DOP----View
2.3.9.9.04737,972.00  DOP----View
Payment Calendar
IDDescriptionValueMonthYear
1  Adquisición de Utilería Deportiva para el MIDEREC y sus Federaciones40,128,684.80  DOPMarzo2022
Certificate of Appropriation
YearCertificate CodeCertificate VersionCertificate ValueCertificate StateCertificate Link
20211140,128,684.80  DOP
20241140,128,684.80  DOP
Financial Settings

Financial Settings

No 
No 
Bidders Replies List

Bidders Replies List

26/10/2021 11:26:12 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
 
PositionAccepted?Arrival DateTimeSupplier
1No
05/10/2021 10:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2Yes
05/10/2021 10:35:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3No
05/10/2021 12:54:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4Yes
05/10/2021 12:57:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5No
05/10/2021 13:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
6No
05/10/2021 13:15:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents

Contract Documents

No
Document NameType
SNCC 033 Of Economica.docxOferta Económica (Cotización) Download
SNCC_C023_Contrato_Bienes (1).docxContratoDownload
SNCC_D038_Garantia_GFC.docxGarantía Fiel Cumplimiento ContratoDownload
SNCC_F_056_Formulario_de_Entrega_de_Muestras.docxFormulario de Entrega de MuestrasDownload
SNCC_F034_Presentacion_de_Oferta.docxOtroDownload
SNCC_F042_Informacion_Oferente.docxFormulario de Información sobre OferenteDownload
Convocatoria utileria.pdfOtroDownload
Acta de aprobacion de pliego.pdfActo de Aprobación de la modalidad de contratación y selección de los peritos Download
Solicitud de compra.pdfSolicitud Compra o Contratación Download
Apropiaciones 19-8.pdfCertificado de Apropiación Presupuestaria Download
Publicidad Diario libre 17 de agosto.pdfDownload
Publicidad Diario libre 18 de agosto.pdfDownload
Publicidad El Caribe 17 de agosto.pdfDownload
Publicidad El Caribe 18 de agosto.pdfDownload
Pliego Bienes y Servicios utileria 2.pdfDownload
Award and Contract Information

Award and Contract Information

 AwardAward DateAward ValueAward State  
   DO1.AWD.108113803/11/2021 17:1654,024,800.04 Pesos DominicanosActive  
    Final Report:03/11/2021 17:16Download
   
    Awarded CompanyContract Value
Document(s)
 Awarded lotAwarded lot
    Arvama, S.R.L.54,024,800.04 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
View Detail
 Utileria Deportiva 1Utileria Deportiva 1
   DO1.AWD.108114003/11/2021 17:1740,128,684.8 Pesos DominicanosActive  
    Final Report:03/11/2021 17:17Download
   
    Awarded CompanyContract Value
Document(s)
 Awarded lotAwarded lot
    Inversiones Tropicana, SRL40,128,684.8 Pesos Dominicanos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
 Utileria Deportiva 2Utileria Deportiva 2
Questionnaire

Questionnaire

 
 
 1 
Sobre 1 - Requisitos Técnicos
 2 
Sobre 2 - Propuesta Economica
 2.1  
 Lote 1Lista de artículos-
    
Subtotal
55,851,000.00
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
1
49221507 - Tableros de ba(...)
2.6.2.2.01Tablero superior de baloncesto en fibra de vidrio con aro, malla y logo del Ministerio. Tablero con medidas de 1.80m x 1.05m, borde de aluminio que evita la corrosion.1,700UD19,00032,300,000.00
    
2
49221505 - Mallas o redes(...)
2.6.2.2.01Mallas de Baloncesto Nylon Superior de 40 cm de longitud.1,000UD150150,000.00
    
3
49221505 - Mallas o redes(...)
2.6.2.2.01Mallas de Voleiball oficial, dimensiones de 1 m de ancho y de 9.50 m a 10 m de largo, con malla negra a cuadros de 10 cm x 10 cm.300UD3,000900,000.00
    
 
4
46181701 - Cascos
2.3.9.4.01Casco de Bateo Adultos300UD3,5001,050,000.00
    
 
5
46181701 - Cascos
2.3.9.4.01Casco Cátcher Juveniles50UD6,000300,000.00
    
 
6
46181701 - Cascos
2.3.9.4.01Casco Cátcher Adultos100UD6,000600,000.00
    
7
49221501 - Tableros de an(...)
2.6.2.2.01Antena Voleiball, fabricada en fibra de vidrio de Ø 10 mm y 1,80 m de longitud. Pintura con tratamiento especial a franjas rojas y blancas.50UD2,500125,000.00
    
 
8
49161603 - Pelotas de bás(...)
2.6.2.2.01Bola de Baloncesto Superior #7 Cuero, liga NCAA-teams, peso 0.55 kg, inside y outside con el logo del Ministerio de Deportes.200UD2,950590,000.00
    
 
9
49161603 - Pelotas de bás(...)
2.6.2.2.01Bola de Baloncesto Superior #7 Sintetica, inside y outside con el logo del Ministerio de Deportes.800UD2,6002,080,000.00
    
 
10
49161603 - Pelotas de bás(...)
2.6.2.2.01Bola de Baloncesto Superior #6 Sintetica, inside y outside con el logo del Ministerio de Deportes500UD2,6001,300,000.00
    
 
11
49161603 - Pelotas de bás(...)
2.6.2.2.01Bola de Baloncesto Mini #5 Sintetica, inside y outside con el logo del Ministerio de Deportes400UD2,6001,040,000.00
    
12
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Copas TKD (Size S) Vinil con el logo del Ministerio de Deportes60UD1,50090,000.00
    
13
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Copas TKD (Size M) Vinil con el logo del Ministerio de Deportes80UD1,500120,000.00
    
14
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Copas TKD (Size L) Vinil con el logo del Ministerio de Deportes60UD1,50090,000.00
    
15
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Protectores de Brazo TKD Vinil (Size S) con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)60PAQ1,50090,000.00
    
16
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Protectores de Brazo TKD Vinil (Size M), con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)80PAQ1,500120,000.00
    
17
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Protectores de Brazo TKD Vinil (Size L), con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)60PAQ1,50090,000.00
    
18
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Protectores Espinillera (Size S) Vinil, con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)50PAQ1,80090,000.00
    
19
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Protectores Espinillera (Size M) Vinil, con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)90PAQ1,800162,000.00
    
20
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Protectores Espinillera (Size L) Vinil, con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)60PAQ1,800108,000.00
    
21
49221504 - Artículos de s(...)
2.6.2.2.01Protectores de Cabeza TDK (Size S) Superior Oficial, con el logo del Ministerio de Deportes70UD2,500175,000.00
    
22
49221504 - Artículos de s(...)
2.6.2.2.01Protectores de Cabeza TDK (Size M) Superior Oficial, con el logo del Ministerio de Deportes125UD2,500312,500.00
    
23
49221504 - Artículos de s(...)
2.6.2.2.01Protectores de Cabeza TDK (Size L) Superior Oficial, con el logo del Ministerio de Deportes83UD2,500207,500.00
    
24
49221506 - Almohadillas o(...)
2.6.2.2.01Pao piel profesional, con el logo del Ministerio de Deportes40UD2,00080,000.00
    
25
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Petos para TKD #3 Oficial lado Azul y lado rojo completo con hombreras (no de bolitas) con el logo del Ministerio de Deportes132UD2,500330,000.00
    
26
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Petos para TKD #4 Oficial lado Azul y lado rojo completo con hombreras (no de bolitas) con el logo del Ministerio de Deportes132UD2,500330,000.00
    
27
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Petos para TKD #5 Oficial lado Azul y lado rojo completo con hombreras (no de bolitas) con el logo del Ministerio de Deportes132UD2,500330,000.00
    
28
49221506 - Almohadillas o(...)
2.6.2.2.01Dummi, goma y cuero sintetico, con el logo del Ministerio de Deportes100UD2,800280,000.00
    
29
49221506 - Almohadillas o(...)
2.6.2.2.01Palchagui Doble, con el logo del Ministerio de Deportes100UD1,900190,000.00
    
30
30161705 - Pisos de cauch(...)
2.3.5.4.01Piso de Karate y Taekwondo (Azul de un lado y rojo del otro lado) medida 1 x 1 metros por 25 de grosor.1,890UD3,9007,371,000.00
    
31
30161705 - Pisos de cauch(...)
2.3.5.4.01Piso especial de Wushu modalidad TAOLO, medida 12 x 17 mts, oficial aprobado por la Federacion Internacional 1UD3,500,0003,500,000.00
    
 
32
42132202 - Protector de c(...)
2.3.9.3.01Guantilla de Karate (vinil)150UD1,400210,000.00
    
33
49221503 - Equipos de seg(...)
2.6.2.2.01Protectores de pies y piernas Karate Vinil150UD2,600390,000.00
    
 
34
53111901 - Calzado atléti(...)
2.3.2.4.01Zapatillas electronicas de TKD Size S (unisex)25UD5,000125,000.00
    
 
35
53111901 - Calzado atléti(...)
2.3.2.4.01Zapatillas electronicas de TKD Size M (unisex)50UD5,000250,000.00
    
 
36
53111901 - Calzado atléti(...)
2.3.2.4.01Zapatillas electronicas de TKD Size L (unisex)50UD5,000250,000.00
    
 
37
53111901 - Calzado atléti(...)
2.3.2.4.01Zapatillas electronicas de TKD Size XL (unisex)25UD5,000125,000.00
 2.2  
 Lote 2Lote 2-
    
Subtotal
40,167,250.00
    
 
ReferenciaCódigo UNSPSCCuenta presupuestariaDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio total estimado
    
 
1
49161503 - Pelotas de bei(...)
2.3.9.4.01Bola de Baseball Oficial. Su circunferencia es de 9 pulgadas (22.5 centimetros) y no mayor de 9¼ pulgadas (24 centimetros), y su peso es de 5 onzas (142 g) de peso.600DOC6,6003,960,000.00
    
 
2
49161509 - Balones de sof(...)
2.6.2.2.01Bola de Softball. Con una circunferenciade 30.2 cm (12 pulgadas) y un peso de 166.5g (6 oz.)350DOC4,2001,470,000.00
    
 
3
49161604 - Pelotas de ten(...)
2.6.2.2.01Bola de tenis de Campo, tamaño 6,54 cm y 6,86 cm . (Tubos)300UD425127,500.00
    
 
4
49161506 - Bates de beisb(...)
2.6.2.2.01Bate de Baseball Superior (Madera) 30 Onzas.El bate debe ser una pieza de madera redonda de no mas de 2¾ pulgadas, (0.0699 metros) de diametro en su parte gruesa y no mas de de 42 pulgadas (1.0699 metros) de largo, con el logo del Ministerio de Deportes300UD9,0002,700,000.00
    
 
5
49161506 - Bates de beisb(...)
2.6.2.2.01Bate de Baseball Superior (Aluminio) con el logo del Ministerio de Deportes300UD7,0002,100,000.00
    
 
6
49161506 - Bates de beisb(...)
2.6.2.2.01Bate de Baseball Pequeño Ligas (Aluminio)con el logo del Ministerio de Deportes350UD4,0001,400,000.00
    
 
7
49161517 - Equipo protect(...)
2.6.2.2.01Pechera de Baseball/Softball (Size S) pequeñas ligas con el logo del Ministerio de Deportes58UD3,000174,000.00
    
 
8
49161517 - Equipo protect(...)
2.6.2.2.01Pechera de Baseball/Softball (Size M) juvenil con el logo del Ministerio de Deportes70UD4,000280,000.00
    
 
9
49161517 - Equipo protect(...)
2.6.2.2.01Pechera de Baseball/Softball (Size L) adulto con el logo del Ministerio de Deportes30UD4,500135,000.00
    
 
10
46181505 - Rodilleras de (...)
2.3.9.9.04Rodillera de Baseball/Softball (Size S) tamaño 13¨ con el logo del Ministerio de Deportes50UD4,800240,000.00
    
 
11
46181505 - Rodilleras de (...)
2.3.9.9.04Rodillera de Baseball/Softball (Size M) tamaño 14.5¨ con el logo del Ministerio de Deportes70UD5,800406,000.00
    
 
12
46181505 - Rodilleras de (...)
2.3.9.9.04Rodillera de Baseball/Softball (Size L) tamaño 16.5 con el logo del Ministerio de Deportes30UD6,500195,000.00
    
 
13
49161507 - Bases de beisb(...)
2.6.2.2.01Juego de base de Baseball/Softball (Material Lona sintetica) con el logo del Ministerio de Deportes.150PAQ3,325498,750.00
    
 
14
49161502 - Guantes de bei(...)
2.3.9.4.01Guantes de Baseball Superior de cuero (Diestro), 11.5-12 con el logo del Ministerio de Deportes400UD4,5001,800,000.00
    
 
15
49161502 - Guantes de bei(...)
2.3.9.4.01Guantes de Baseball Superior de cuero - Leather (Izquierdo) 11.5-12 con el logo del Ministerio de Deportes100UD4,500450,000.00
    
 
16
49161502 - Guantes de bei(...)
2.3.9.4.01Guantes de Baseball pequeñas Ligas - Leather 1075 - 11.25 con el logo del Ministerio de Deportes200UD3,200640,000.00
    
 
17
49161521 - Guantes de sof(...)
2.6.2.2.01Guantes de Softball Cuero - Leather con el logo del Ministerio de Deportes200UD5,0001,000,000.00
    
 
18
49171603 - Guantes de box(...)
2.6.2.2.01Guantes de Boxeo 10 onzas - Leather con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)90PAQ3,600324,000.00
    
 
19
49171603 - Guantes de box(...)
2.6.2.2.01Guantes de Boxeo 12 onzas - Leather con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)90PAQ3,600324,000.00
    
 
20
49171603 - Guantes de box(...)
2.6.2.2.01Guantes de Boxeo 16 onzas - Leather con el logo del Ministerio de Deportes. (Pares)90PAQ3,600324,000.00
    
 
21
49161502 - Guantes de bei(...)
2.3.9.4.01Mascota Catcher Baseball Superior con el logo del Ministerio de Deportes100UD5,000500,000.00
    
 
22
49161502 - Guantes de bei(...)
2.3.9.4.01Mascota Catcher Baseball Pequeñas Ligas con el logo del Ministerio de Deportes150UD5,000750,000.00
    
 
23
49161507 - Bases de beisb(...)
2.6.2.2.01Home Plate: Pentagono regular de goma de 17¨ con dos lados adyacentes de 8-1/2 pulgadas (21,6 cm) y dos lados coinciden con las lineas de foul de 12 pulgadas (30.48 cm) con el logo del Ministerio de Deportes150UD3,500525,000.00
    
24
49221505 - Mallas o redes(...)
2.6.2.2.01Red de porteria Futbol sala, linea profesional. Alto 2 mts, largo 3 mts, angulo superior e inferior 1 mts, grosor del hilo 3.5 mm. (Pares)50PAQ7,000350,000.00
    
25
49221505 - Mallas o redes(...)
2.6.2.2.01Cordon de Nylon de 5 mm de grosor trenzado, tensores de piola, tejido moderno tipo colmena exclusivo scoregol, apertura de hexagono de 10 x 10 cms, red de seguridad de nylon, alquitranada calibre 18, de alta resistencia contra impactos, materiales resistentes a la interperie. (Pares)100PAQ5,000500,000.00
    
 
26
49161507 - Bases de beisb(...)
2.6.2.2.01Pitching Box (Goma) medida 24 x 6 pulgadas con el logo del Ministerio de Deportes150UD1,800270,000.00
    
 
27
49161607 - Raquetas de te(...)
2.6.2.2.01Raqueta Tenis de Campo (Alumino y Nylon) longitud: rqueta corta de hasta 71 centimetros preferiblemente. Peso: Ligeras entre 240 y 275 gramos. Tamiz: entre 64.5 y 71 centimetros cuadrados con el logo del Ministerio de Deportes 100UD3,500350,000.00
    
 
28
49181508 - Raquetas de pi(...)
2.6.2.2.01Raqueta Tenis de Mesa con el logo del Ministerio de Deportes 100UD60060,000.00
    
29
49221504 - Artículos de s(...)
2.6.2.2.01Casco Protectores de Boxeo (Size S) Vinil serigrafiado con el logo del Ministerio de Deportes45UD2,800126,000.00
    
30
49221504 - Artículos de s(...)
2.6.2.2.01Casco Protectores de Boxeo (Size M) Vinil serigrafiado con el logo del Ministerio de Deportes90UD2,800252,000.00
    
31
49221504 - Artículos de s(...)
2.6.2.2.01Casco Protectores de Boxeo (Size L) Vinil serigrafiado con el logo del Ministerio de Deportes45UD2,800126,000.00
    
 
32
60102513 - Dominós
2.3.9.4.01Juegos de Domino, de hueso en su caja con el logo del Ministerio de Deportes500UD500250,000.00
    
 
33
60102513 - Dominós
2.3.9.4.01Mesa de Domino de madera pino americana cubierta con capa de barniz transparente especial, tope de formica Serigrafiada con logo del Ministerio. Plegable, tamaño aprox. De la mesa: 29¨x 29¨x 29¨ altura, porta vasos aproximado 2 3/8500UD2,7001,350,000.00
    
 
35
49161615 - Sistemas de ju(...)
2.6.2.2.01Cancha Movil Basquet (Adultos) con tablero y aro incluido en madera, con una altura del aro de 3,05 m y un tablero con medida de 1.80 m x 1.05 m, serigrafiado con el logo del Ministerio de Deportes en el centro160UD42,0006,720,000.00
    
 
36
49161615 - Sistemas de ju(...)
2.6.2.2.01Cancha Movil Basquet (Juvenil) con tablero y aro incluido en madera. El tablero mide 1.20 metros de largo y 90 centimetros de ancho con el logo del Ministerio de Deportes160UD35,0005,600,000.00
    
 
37
49161509 - Balones de sof(...)
2.6.2.2.01Bola de Fooftball Sintetico #5, dimension de una circunferencia de 68-70 centimetros (27-28 pulgadas) y pesan aprox. 410-450 gramos 450UD1,800810,000.00
    
 
38
49161515 - Pelotas de equ(...)
2.6.2.2.01Bola de Balonmano #2 Sintetico, medida de 54 a 56 centimetros de circunferencia y peso entre 325 y 375 gramos100UD2,800280,000.00
    
 
39
49161515 - Pelotas de equ(...)
2.6.2.2.01Bola de Balonmano #3 Sintetico, circunferencia de 58-60 cm, peso de 425-480 gramos100UD2,800280,000.00
    
 
40
49161608 - Balones de vol(...)
2.6.2.2.01Bola de Voleiball de Playa Sintetico, debera ser esferica y flexible, pesar entre 260 y 280 gramos, poseer presion inflada de 0,300 y 0,325 kg/cm²150UD2,800420,000.00
    
 
41
49161608 - Balones de vol(...)
2.6.2.2.01Bola de Voleiball oficial Sintetico, debera ser esferica y flexible, circunferencia entre 260 - 280 gramos de peso, poseer presion interior de 0,3-0 y 0,325 kg/cm²600UD3,1001,860,000.00
    
42
30161705 - Pisos de cauch(...)
2.3.5.4.01Volante de badminton de alto nivel, AS02 AS03 AS05 para entrenamiento de resistencia de competicion, pene AAS9100DOC1,500150,000.00
    
 
43
49161607 - Raquetas de te(...)
2.6.2.2.01Raqueta de Badminton para principiante-intermedio. Peso 89g, empuñadura 3.3.8 pulg., material grafito, dimensiones 70x70x3cm, con el logo del Ministerio de Deportes 100UD90090,000.00
Public Messages

Public Messages

TypeReferenceSubjectDate
03/11/2021 17:17 (UTC -4 hours)
Detail
03/11/2021 17:16 (UTC -4 hours)
Detail
26/10/2021 11:26 (UTC -4 hours)
Detail
20/09/2021 11:31 (UTC -4 hours)
Detail
15/09/2021 15:39 (UTC -4 hours)
Detail
13/09/2021 19:27 (UTC -4 hours)
Detail
07/09/2021 13:13 (UTC -4 hours)
Detail
20/08/2021 13:12 (UTC -4 hours)
Detail