Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
3,803,796.42 Dominican Pesos
Request Reference:
AGRICULTURA-CCC-CP-2019-0027
Request Name:
ADQUISICIÓN DE TONERS.
Phase:
Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
ADQUISICIÓN DE TONERS, PARA SER UTILIZADOS EN LA SEDE CENTRAL Y REGIONALES DE ESTE MINISTERIO.
Procedure Type:
Comparación de Precios
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Goods
Place of works:
RES. LOS JARDINES, KM 6 1/2, AUTOPISTA DUARTE REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Fecha de publicación del aviso de convocatoria
15/10/2019 08:00:06
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones
18/10/2019 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
22/10/2019 13:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de oferta economica
24/10/2019 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura del Sobre Economico
25/10/2019 09:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Verificación, Validación y Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
25/10/2019 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Informe Preliminar de Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
28/10/2019 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Errores u Omisiones de Naturaleza Subsanable
29/10/2019 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Adjudicación
30/10/2019 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
01/11/2019 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura Oferta Económica
06/11/2019 09:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Evaluación de Oferta Económica
08/11/2019 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
12/11/2019 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
13/11/2019 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Constitución de Garantía de Fiel Cumplimiento
14/11/2019 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción del Contrato
21/11/2019 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación del Contrato
05/12/2019 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
950,700.45
DOP
Budget Appropriation Value
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.3.9.2.01
950,700.45
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
1
ADQUISICIÓN DE TONERS.
950,700.45
DOP
Noviembre
2021
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2020
104
1
950,700.45
DOP
Vencido
2020_03_12_11_46_48.pdf
2022
104
1
950,700.45
DOP
Vencido
2020_03_12_11_46_48.pdf
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
11/11/2019 17:30:11
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
24/10/2019 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
24/10/2019 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
24/10/2019 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
24/10/2019 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
24/10/2019 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
1
Yes
24/10/2019 11:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
Formulario de Informacion sobre Oferente SNCCF042.docx
Other
Download
Formulario de Informacion sobre Oferente SNCCF042.pdf
Other
Download
Formulario de Oferta Economica SNCCF033.docx
Other
Download
Formulario de Oferta Economica SNCCF033.pdf
Other
Download
Formulario Presentacion de Oferta SNCCF034.docx
Other
Download
Formulario Presentacion de Oferta SNCCF034.pdf
Other
Download
OFICIO AUTORIZADO POR EL FINANCIERO.pdf
Acto de Aprobación de la modalidad de contratación y selección de los peritos
Download
SOLICITUD DE COMPRAS.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
CONVOCATORIA 2019.pdf
Acta simple Máxima Autoridad Ejecutiva autorizando el Proceso
Download
ESPECIFICACIONES TECNICAS.pdf
Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
DO1.AWD.747302
29/01/2020 14:33
3,828,912.83 Dominican Pesos
Final Report:
29/01/2020 14:33
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Compu-Office Dominicana, SRL
2,718,214.76 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Distosa, SRL
950,700.45 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Centroxpert STE, SRL
159,997.62 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Questionnaire
Questionnaire
1
Sobre 1 - Credenciales
2
Sobre 2 - Propuesta Económica
2.1
TONERS
-
Subtotal
3,803,796.42
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 80A
75
UD
4,833.28
362,496.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 85A
21
UD
3,040.93
63,859.53
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 05A
75
UD
3,730.7
279,802.50
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 78A
15
UD
3,448.86
51,732.90
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER 30A
10
UD
3,953.21
39,532.10
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 53A
5
UD
4,641.27
23,206.35
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 35A
5
UD
3,194.76
15,973.80
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 36A
6
UD
3,026.1
18,156.60
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 12A
25
UD
3,085.43
77,135.75
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 49A
5
UD
4,754.49
23,772.45
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 26A
10
UD
5,421.76
54,217.60
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER GPR-39 P /CANON
10
UD
2,939.64
29,396.40
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-CE10A MULTICOLORES (2 JUEGOS)
2
UD
10,476.76
20,953.52
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER SHARP AL-204D
6
UD
4,899.38
29,396.28
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA STUDIO T-4530
10
UD
3,391.89
33,918.90
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-2840
3
UD
2,713.5
8,140.50
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA 4710-U
20
UD
7,654.08
153,081.60
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-5070 U
5
UD
4,522.5
22,612.50
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER XEROX 335/345
8
UD
4,899.38
39,195.04
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 128K
5
UD
4,899.38
24,496.90
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC28 C
5
UD
6,708.38
33,541.90
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC28 Y
5
UD
6,708.38
33,541.90
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC28 M
5
UD
6,708.38
33,541.90
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC28 N
5
UD
3,011.49
15,057.45
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA FC 34 UK NEGRO
6
UD
3,014.51
18,087.06
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA FC 34 UC AZUL
6
UD
7,612.89
45,677.34
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA FC 34 UM ROJO
6
UD
7,612.89
45,677.34
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA FC 34 UY AMARILLO
6
UD
7,612.89
45,677.34
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC30U-Y
3
UD
7,462.13
22,386.39
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC30U-K
3
UD
3,467.25
10,401.75
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC30U-C
3
UD
7,462.13
22,386.39
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC30U-M
3
UD
7,462.13
22,386.39
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-2025U
3
UD
5,095.55
15,286.65
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER LKTNM054CK 32 NEGRO
5
UD
3,967.23
19,836.15
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA 05KA4XT2010K NEGRO
8
UD
5,594.83
44,758.64
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA 05KA4XT2010C AZUL
8
UD
4,373.08
34,984.64
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA 05KA4XT2010M ROSADO
8
UD
5,594.83
44,758.64
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA 05KA4XT2010Y AMARILLO
8
UD
5,594.83
44,758.64
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER XEROX PHASE 3330 (106R03621)
8
UD
8,437
67,496.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC-25C
3
UD
6,708.38
20,125.14
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC-25M
3
UD
6,708.38
20,125.14
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC-25Y
3
UD
6,708.38
20,125.14
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-FC-25K
3
UD
3,542.63
10,627.89
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 55A
7
UD
6,986.72
48,907.04
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 305A NEGRO
3
UD
4,331.47
12,994.41
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 305A AMARILLO
3
UD
4,331.47
12,994.41
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 305A AZUL
3
UD
4,331.47
12,994.41
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 305A ROSADO
3
UD
4,331.47
12,994.41
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T-2021 203
5
UD
2,610.01
13,050.05
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER 83A
30
UD
4,833.28
144,998.40
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 202A LASER JET CF 503A MAGENTA
16
UD
4,331.47
69,303.52
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 202A LASER JET CF 501 AZUL
16
UD
4,331.47
69,303.52
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 202A LASER JET CF 502 AMARILLO
16
UD
4,331.47
69,303.52
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 202A LASER JET CF500A NEGRO
18
UD
4,331.47
77,966.46
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA T45-30
5
UD
3,280.4
16,402.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER SHARP AL 1000 TD
15
UD
3,193.5
47,902.50
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER EPSON FX-890
8
UD
4,248
33,984.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA 126A
4
UD
4,027.33
16,109.32
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER SHARP AR-202 NT
5
UD
1,908.43
9,542.15
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA H-CE410A
6
UD
9,001.04
54,006.24
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER XEROX 3210
12
UD
1,995.23
23,942.76
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER XEROX 3220
12
UD
1,995.23
23,942.76
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 281A
6
UD
7,316.99
43,901.94
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 35A
6
UD
1,699.2
10,195.20
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 2010
8
UD
1,953.87
15,630.96
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 2011
8
UD
2,227.88
17,823.04
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 40
3
UD
6,559.6
19,678.80
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 41
6
UD
6,559.6
39,357.60
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER 15A
6
UD
3,153.44
18,920.64
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 304A NEGRO
8
UD
7,193.42
57,547.36
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 304A AMARILLO
8
UD
7,193.42
57,547.36
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 304A AZUL
8
UD
7,193.42
57,547.36
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 304A MAGENTA
8
UD
7,193.42
57,547.36
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER 51A
8
UD
3,347.48
26,779.84
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER SHARP 530A
6
UD
3,347.48
20,084.88
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER SHARP 533A
6
UD
3,347.48
20,084.88
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER C380A NEGRO
12
UD
5,310
63,720.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER C381A MAGENTA
12
UD
5,310
63,720.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER C382A AZUL
12
UD
5,310
63,720.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER C383A AMARILLO
12
UD
3,280.09
39,361.08
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER TOSHIBA 32A
8
UD
566.4
4,531.20
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CF-410A NEGRO
13
UD
3,200
41,600.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CF-411A
13
UD
3,800
49,400.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CF-412A
13
UD
3,800
49,400.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CF-413A
13
UD
3,800
49,400.00
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CZ130 CYAN
10
UD
1,791.24
17,912.40
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CZ131 MAGENTA
10
UD
1,791.24
17,912.40
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CZ132 YELLOW
10
UD
1,791.24
17,912.40
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CZ133 NEGRO
10
UD
2,959.48
29,594.80
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
General
DO1.MSG.211265
CANCELACIÓN DE ACTA DE ADJUDICACIÓN
13/08/2020 11:47
(UTC -4 hours)
Detail
FinalReport
DO1.AWD.747302
Informe final de la selección DO1.AWD.747302
29/01/2020 14:33
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.176317
NOTIFICACIONES SUPLIDORES
07/01/2020 16:01
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.162835
La lista de oferentes del proceso AGRICULTURA-CCC-CP-2019-0027 publicada por MINISTERIO DE AGRICULTURA
11/11/2019 17:30
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.157095
CIRCULAR 1
17/10/2019 14:02
(UTC -4 hours)
Detail