Contract Notice Detail

Summary Information


Base Total Price:	34,000 Dominican Pesos
Request Reference:	CEIRD-UC-CD-2019-0061
Request Name:	TRADUCCIÓN SUB TITULADAS DE VÍDEO, ESPAÑOL MANDARÍN / ESPAÑOL INGLES
Phase:	Fase del Pliego de Condiciones Específicas
State:	Awarded
Description:	TRADUCCIÓN SUB TITULADAS DE VÍDEO, ESPAÑOL MANDARÍN / ESPAÑOL INGLES
Procedure Type:	Compras por Debajo del Umbral

Object of the Contract

Type of Contract:	Services
Subtype of Contract:	Services
Place of works:	AV. 27 DE FEBRERO, ESQ. AV. LUPERON, FRENTE A LA PLAZA DE LA BANDERA REPÚBLICA DOMINICANA

Identification

Is Public

Yes

Scheduling

Fecha prevista de publicación del aviso de convocatoria	24/04/2019 16:31:56 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones al Pliego de Condiciones / Especificaciones Técnicas / Términos de Referencia	24/04/2019 16:32:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas	24/04/2019 16:33:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de Oferta Economica	24/04/2019 16:35:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura del Sobre Economico	24/04/2019 16:40:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación	24/04/2019 16:42:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación	24/04/2019 16:46:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción de Orden de Compras / Orden de Servicios	24/04/2019 16:50:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación de Orden de Compras / Orden de Servicios	24/04/2019 16:55:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)

Configuración del Presupuesto

Configuración del procedimiento

Destino del gasto

Funcionamiento

Origen de los recursos

Fuente general

¿Integración Manual?

Código de la integración

CF-2019-0082

Certificado de Apropiación Presupuestaria:

certicacioncion traduccion.pdf - Certificado de Apropiación Presupuestaria

Valor total del presupuesto

34,000.00 DOP

	Cuenta presupuestaria	Valor
	2.3.9.8.01	34,000.00 DOP	Configurar

Financial Settings

Define Advance Payments?	No
Define Warranties?	No

Bidders Replies List

Publishing Date

24/04/2019 17:17:28 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)

Position		Accepted?	Arrival DateTime	Supplier
1		Yes	24/04/2019 16:34:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)

Contract Documents

Access to documents requires payment?

Document Name	Type
SOLICITUD TRADUCCION ESPAÑOL MANDARIN ESPAÑOL INGLES.pdf	Solicitud Compra o Contratación	Download
SOLICITUD TRADUCCION ESPAÑOL MANDARIN ESPAÑOL INGLES.pdf	Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)	Download

Award and Contract Information

Award

Award Date

Award Value

DO1.AWD.598349

25/04/2019 16:13

40,120 Dominican Pesos

Final Report:

25/04/2019 16:14

Download

Awarded Company

Contract Value

Document(s)

Big Films, SRL

40,120 Dominican Pesos

Download
Download
Download
Download

View Detail

Questionnaire

Cuestionario

1.1

Lista de artículos

Subtotal
34,000.00

Referencia	Código UNSPSC	Cuenta presupuestaria	Descripción	Cantidad	Unidad	Precio unitario estimado	Precio total estimado

45121806 - Componentes o (...)

2.3.9.8.01

TRADUCCION SUB TITULADA ESPAÑOL A MANDARIN.

20,000

20,000.00

45121806 - Componentes o (...)

2.3.9.8.01

TRADUCCION SUB TITULADA ESPAÑOL A INGLES

14,000

14,000.00

Public Messages

Type	Reference	Subject	Date
FinalReport	DO1.AWD.598349	Informe final de la selección DO1.AWD.598349	25/04/2019 16:14 (UTC -4 hours)	Detail
FinalReport	DO1.MSG.117261	La lista de oferentes del proceso CEIRD-UC-CD-2019-0061 publicada por Centro de Exportación e Inversión de la Republica Dominicana	24/04/2019 17:17 (UTC -4 hours)	Detail