Contract Notice Detail

Summary Information Summary Information Base Total Price: 138,909 Dominican Pesos   Request Reference: ACUARIONACIONAL-DAF-CM-2017-0009   Request Name: Compra de medicamentos y material gastable de laboratorio, para diferentes áreas del Acuario Nacional.   Phase: Fase del Pliego de Condiciones Específicas State: Awarded Description: Medicamentos y material gastable para los Laboratorios del Acuario Nacional.   Procedure Type: Contratación Menor   Object of the Contract Object of the Contract Type of Contract: Goods   Place of works: Av. España #75, Sans Soucí REPÚBLICA DOMINICANA   Identification Identification Is Public Yes   Scheduling Scheduling Fecha prevista de publicación del aviso de convocatoria 07/08/2017 13:30:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Presentación de aclaraciones al Pliego de Condiciones / Especificaciones Técnicas / Términos de Referencia 08/08/2017 13:30:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas 09/08/2017 08:30:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Presentación de Oferta Economica 09/08/2017 13:30:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Apertura del Sobre Economico 10/08/2017 10:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Acto de Adjudicación 10/08/2017 11:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Notificación de Adjudicación 11/08/2017 10:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Constitución de Garantia de Fiel Cumplimiento 14/08/2017 10:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Suscripción de Orden de Compras / Orden de Servicios 14/08/2017 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Publicación de Orden de Compras / Orden de Servicios 14/08/2017 12:40:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Configuración del Presupuesto Configuración del Presupuesto Configuración del procedimiento Destino del gasto Funcionamiento   Origen de los recursos Fuente general   ¿Integración Manual?   Código de la integración ACUARIONACIONAL-DAF-CM-2017-0009   Documento de Justificación: Apropiación presupuestaria- Medicamentos y gastables lab..pdf    Valor total del presupuesto 138,909.00 DOP Cuenta presupuestária Valor 2.3.4.1.01 74,108.00  DOP Configurar 2.6.3.2.01 16,716.00  DOP Configurar 2.3.9.3.01 19,634.00  DOP Configurar 2.3.5.5.01 1,128.00  DOP Configurar 2.3.9.5.01 17,250.00  DOP Configurar 2.3.7.2.99 2,704.00  DOP Configurar 2.3.2.2.01 240.00  DOP Configurar 2.3.7.2.07 400.00  DOP Configurar 2.6.3.1.01 280.00  DOP Configurar 2.3.2.3.01 2,925.00  DOP Configurar 2.3.7.2.03 3,524.00  DOP Configurar Financial Settings Financial Settings Define Advance Payments? No   Define Warranties? No   Bidders Replies List Bidders Replies List Publishing Date 11/09/2017 13:11:17 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Position Accepted? Arrival DateTime Supplier 1 Yes 08/08/2017 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan) 2 Yes 08/08/2017 14:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan) 3 Yes 08/08/2017 14:30:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan) 4 Yes 09/08/2017 15:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan) Contract Documents Contract Documents Access to documents requires payment? No Document Name Type Apropiación presupuestaria- Medicamentos y gastables lab..pdf Download Especificaciones Técnicas Medicamentos y material gastable de laboratorio (3er. Trimestre).docx Download AUTORIZACIÓN COMPRA DE MEDICAMENTOS Y MATERIAL GASTABLE DE LAB..pdf Download Award and Contract Information Award and Contract Information   Award Award Date Award Value         DO1.AWD.288613 12/09/2017 10:38 109,053.7 Dominican Pesos           Final Report:             Awarded Company Contract Value Document(s)           Dental & Medical Depot, SRL 15,923.9 Dominican Pesos Download Download View Detail           Hospifar, SRL 28,222.75 Dominican Pesos Download Download View Detail           Inversiones Mateo & Galvez, SRL 60,417.25 Dominican Pesos Download Download View Detail           Cruz-Ayala, SRL 4,489.8 Dominican Pesos Download View Detail Questionnaire Questionnaire     1   Cuestionario   1.1         Lista de artículos -         Subtotal 138,909.00           Referencia Código UNSPSC Cuenta presupuestaria Descripción Cantidad Unidad Precio unitario estimado Precio total estimado           1 51102702 - Agua estéril p(...)51102702 - Agua estéril para irrigación 2.3.4.1.01 Agua Destilada 10 GAL 84 840.00           51101510 - Oxitetraciclin(...)51101510 - Oxitetraciclina 2.3.4.1.01 Oxitetraciclina al 5.0% (solución inyectable)- frascos de 500 ml 2 UD 925 1,850.00           41105204 - Accesorios par(...)41105204 - Accesorios para equipos para teñir muestras de laboratorio 2.6.3.2.01 Porta Objetos esmerilado (Paq. 50/1) 1 PAQ 130 130.00           41122404 - Tenazas para l(...)41122404 - Tenazas para laboratorio 2.6.3.2.01 Pinzas de Disección 18 cms. (estirada sin diente) 3 UD 150 450.00           42142503 - Agujas arteria(...)42142503 - Agujas arteriales 2.3.9.3.01 Agujas de siembra (microbiológicas) 2 UD 1,000 2,000.00           42132203 - Guantes de exa(...)42132203 - Guantes de examen o para procedimientos no quirúrgicos 2.3.9.3.01 Guantes médicos de látex (size M) -cajas de 100/1 3 CAJ 220 660.00           42132203 - Guantes de exa(...)42132203 - Guantes de examen o para procedimientos no quirúrgicos 2.3.9.3.01 Guantes médicos de látex (size L) -cajas de 100/1 3 CAJ 220 660.00           24111503 - Bolsas plástic(...)24111503 - Bolsas plásticas 2.3.5.5.01 Fundas para desechos biológicos (rojas) 24 UD 47 1,128.00           24112602 - Frascos 2.3.9.5.01 Frascos de cristal de 500 ml con cierre hermético 40 UD 250 10,000.00           24112602 - Frascos 2.3.9.5.01 Frascos de cristal de 1,000 ml con cierre hermético) 10 UD 275 2,750.00           24112602 - Frascos 2.3.9.5.01 Frascos de cristal de 1,500 ml con cierre hermético 10 UD 450 4,500.00           42311705 - Removedores de(...)42311705 - Removedores de cinta médica o quirúrgica 2.3.9.3.01 Cintas de esterilización p/ autoclave a vapor (rollos) 4 UD 676 2,704.00           42142506 - Agujas romas 2.3.9.3.01 Multi-Sample Needles 18 x 1 1/2 (agujas)- cajas de 100/1 2 CAJ 492 984.00           42142506 - Agujas romas 2.3.9.3.01 Multi-Sample Needles 21 x 1 1/2 (agujas)- cajas de 100/1 2 CAJ 492 984.00           42142506 - Agujas romas 2.3.9.3.01 Agujas hipodérmicas 19G x 1 (caja de 100/1) 1 CAJ 320 320.00           42142506 - Agujas romas 2.3.9.3.01 Agujas hipodérmicas 20G x 1 1/2 (cajas de 100/1) 2 CAJ 320 640.00           42142506 - Agujas romas 2.3.9.3.01 Agujas hipodérmicas 20G x 1 (caja de 100/1) 1 CAJ 320 320.00           42142506 - Agujas romas 2.3.9.3.01 Agujas hipodérmicas 21G x 1 1/2 (caja de 100/1) 1 CAJ 475 475.00           42142506 - Agujas romas 2.3.9.3.01 Agujas hipodérmicas 21G x 1 (caja de 100/1) 1 CAJ 475 475.00           42311517 - Adhesivos líqu(...)42311517 - Adhesivos líquidos para vendajes o compresas 2.3.9.3.01 Elastic Wrap autoadhesivo (paq. de 12/1)- vendajes 1 PAQ 340 340.00           42221614 - Kits de admini(...)42221614 - Kits de administración de tubos intravenosos con catéter 2.3.9.3.01 Bajante de sangre con bureta y regulador de flujo (caja de 25/1) 1 CAJ 4,847 4,847.00           42291607 - Curetas o lanz(...)42291607 - Curetas o lanzaderas para uso quirúrgico 2.3.9.3.01 Gasa tipo almohada (rollo de 100 yardas) 1 UD 1,335 1,335.00           42142507 - Agujas maripos(...)42142507 - Agujas mariposa 2.3.9.3.01 Set de maripositas 19G (caja de 50/1) 1 CAJ 400 400.00           42142507 - Agujas maripos(...)42142507 - Agujas mariposa 2.3.9.3.01 Set de maripositas 21G (cajas de 50/1) 5 CAJ 400 2,000.00           41121706 - Tubos de culti(...)41121706 - Tubos de cultivo 2.6.3.2.01 Tubos de muestra de 1 ml (con EDTA) Paq. 100/1 1 PAQ 1,000 1,000.00           41121706 - Tubos de culti(...)41121706 - Tubos de cultivo 2.6.3.2.01 Tubos de muestra de 1 ml (sin anticoagulante) Paq. 100/1 1 PAQ 1,000 1,000.00           41121706 - Tubos de culti(...)41121706 - Tubos de cultivo 2.6.3.2.01 Tubos de muestra de 4 ml (con EDTA) Paq. 100/1 1 PAQ 370 370.00           41121706 - Tubos de culti(...)41121706 - Tubos de cultivo 2.6.3.2.01 Tubos al vacio de 6 ml (rojos) Paq. 50/1 3 PAQ 350 1,050.00           42311505 - Vendajes o com(...)42311505 - Vendajes o compresas para uso general 2.3.9.3.01 Curitas largas (cajas de 100/1) 3 CAJ 100 300.00           41121706 - Tubos de culti(...)41121706 - Tubos de cultivo 2.6.3.2.01 Holders (paq. 10/1) 5 PAQ 53 265.00           42295427 - Cepillos para (...)42295427 - Cepillos para instrumentos estériles o estiletes instrumentales o pañitos limpiadores de instrumentos para uso quirúrgico 2.3.9.3.01 Cepillo quirúrgico (reusable) 1 UD 90 90.00           51101557 - Doxiciclina 2.3.4.1.01 Doxiciclina inyectable de 250 ml (frasco) 1 UD 290 290.00           51161620 - Difenhidramina 2.3.4.1.01 Dramidon de 50 mg (ampollas de 5 ml) 5 UD 65 325.00           51101509 - Tetraciclina 2.3.4.1.01 Atropina de 40 ml (frasco) 1 UD 400 400.00           12352209 - Aminoácidos o (...)12352209 - Aminoácidos o sus derivados 2.3.7.2.99 Aminolab Forte de 250 ml (frasco) 1 UD 311 311.00           12352209 - Aminoácidos o (...)12352209 - Aminoácidos o sus derivados 2.3.7.2.99 Amino-Vit de 500 ml (frascos) 2 UD 784 1,568.00           51142904 - Lidocaína 2.3.4.1.01 Lidocaína al 2% con epinefrina (frascos de 50 ml) 2 UD 170 340.00           51141701 - Fenotiazinas 2.3.4.1.01 Acepromacina de 100 ml (frasco) 1 UD 500 500.00           51142904 - Lidocaína 2.3.4.1.01 Lidocaína al 2% sin epinefrina (frasco de 50 ml) 1 UD 450 450.00           42131701 - Cortinas de ci(...)42131701 - Cortinas de cirugía 2.3.2.2.01 Cubre objetos 22 x 22MM (paq. 200/1) 1 PAQ 240 240.00           51212033 - Violeta geneci(...)51212033 - Violeta geneciana 2.3.4.1.01 Violeta de Genciana de 100 ml (frasco) 1 UD 240 240.00           51191905 - Suplementos vi(...)51191905 - Suplementos vitamínicos 2.3.4.1.01 Vitamina A de 1,000 UI (frasco de 100 cápsulas) 1 UD 295 295.00           51191905 - Suplementos vi(...)51191905 - Suplementos vitamínicos 2.3.4.1.01 Vitamina AD3E de 100 ml (frasco) 3 UD 2,000 6,000.00           51191905 - Suplementos vi(...)51191905 - Suplementos vitamínicos 2.3.4.1.01 Vitamina E de 1,000 UI (frasco de 100 cápsulas) 1 UD 2,445 2,445.00           51101574 - Furazolidona 2.3.4.1.01 Topazone Spray de 400 ml (Lata) 1 UD 640 640.00           51241208 - Cremas o ungüe(...)51241208 - Cremas o ungüentos hidrofilacios 2.3.4.1.01 Ungüento veterinario de 250g 3 UD 420 1,260.00           51171622 - Fosfato de sod(...)51171622 - Fosfato de sodio 2.3.4.1.01 Fleet Enema de 133 ml (frasco) 1 UD 115 115.00           51101826 - Sulfato de est(...)51101826 - Sulfato de estreptomicina 2.3.4.1.01 Estreptomicina sulfato de 100 ml (solución inyectable) 1 UD 440 440.00           51161635 - Clorhidrato de(...)51161635 - Clorhidrato de difenhidramina 2.3.4.1.01 Fendramin (ampollas de 2 ml) caja de 25/1 1 CAJ 1,906 1,906.00           51101503 - Cloranfenicol 2.3.4.1.01 Florfenicol al 30% (frasco de 100 ml) 1 UD 640 640.00           51182403 - Gluconato de c(...)51182403 - Gluconato de calcio 2.3.4.1.01 Calciprotein forte en suspensión inyectable de 500 ml (frascos) 2 UD 400 800.00           51181704 - Dexametasona 2.3.4.1.01 Dexametasona de 50 ml (frascos) 5 UD 190 950.00           51102729 - Cloruro de cet(...)51102729 - Cloruro de cetilpiridinio 2.3.4.1.01 Suero Cloruro de Sodio al 0.9% de 1,000 ml (frasco plástico) 12 UD 80 960.00           51102729 - Cloruro de cet(...)51102729 - Cloruro de cetilpiridinio 2.3.4.1.01 Suero Cloruro de Sodio al 0.9% de 500 ml (frasco plástico) caja de 10/1 1 CAJ 470 470.00           51191601 - Dextrosa 2.3.4.1.01 Dextrosa al 50% (frascos de 500 ml) 3 UD 300 900.00           51131603 - Heparina sódic(...)51131603 - Heparina sódica 2.3.4.1.01 Heparina inyectable de 5,000 UI (frascos de 5 ml) 25 UD 325 8,125.00           51171707 - Subsalicilato (...)51171707 - Subsalicilato de bismuto 2.3.4.1.01 Pepto-Bismol de 473 ml (frascos) 3 UD 450 1,350.00           12352209 - Aminoácidos o (...)12352209 - Aminoácidos o sus derivados 2.3.7.2.99 Glicopan Pet (frasco de 250 ml) 1 UD 825 825.00           47101605 - Químicos de re(...)47101605 - Químicos de remoción bacteriana 2.3.7.2.07 Repaderm plata de 100 ml (aerosol) 1 UD 400 400.00           51102708 - Formaldehído a(...)51102708 - Formaldehído antiséptico 2.3.4.1.01 Formol 5 GAL 400 2,000.00           51102710 - Antisépticos b(...)51102710 - Antisépticos basados en alcohol o acetona 2.3.4.1.01 Alcohol isopropilico al 70% (caja de 4 galones) 1 CAJ 1,428 1,428.00           51101511 - Amoxicilina 2.3.4.1.01 Amoxicilina de 150 ml (solución inyectable) 2 UD 270 540.00           51101705 - Praziquantel 2.3.4.1.01 Panacur de 1,000 ml (frasco) 1 UD 3,182 3,182.00           51171630 - Aceite mineral 2.3.4.1.01 Aceite mineral 1 GAL 525 525.00           41122804 - Estantes para (...)41122804 - Estantes para tubos de ensayo 2.6.3.2.01 Gradilla de tinción en cristal con tapa de rosca (capacidad de 10 porta objetos) 3 UD 467 1,401.00           41114705 - Instrumentos p(...)41114705 - Instrumentos para probar textiles 2.6.3.2.01 Punch Biopsy de 5mm (cajas de 20/1) 2 CAJ 5,000 10,000.00           42192207 - Camillas para (...)42192207 - Camillas para pacientes o accesorios para camillas 2.6.3.1.01 Forro para camilla en tela (color blanco) 1 UD 280 280.00           51241218 - Sulfato de sel(...)51241218 - Sulfato de selenio 2.3.4.1.01 Selenio (frascos de 100 tabletas) 3 UD 560 1,680.00           51182403 - Gluconato de c(...)51182403 - Gluconato de calcio 2.3.4.1.01 Calciprotein vitaminado (frasco de 500 ml) 1 UD 390 390.00           51171501 - Carbonato de c(...)51171501 - Carbonato de calcio 2.3.4.1.01 Calcio (frasco de 100 tabletas) 1 UD 1,100 1,100.00           51191905 - Suplementos vi(...)51191905 - Suplementos vitamínicos 2.3.4.1.01 VMD-Electrovit Total de 4 onz. (sobres de 113.5 g) polvo soluble 3 UD 109 327.00           53102601 - Pijamas o cami(...)53102601 - Pijamas o camisas de dormir o batas para niño 2.3.2.3.01 Pijama para cirugía, azul oscuro con caricaturas (size S) 1 UD 1,300 1,300.00           53102601 - Pijamas o cami(...)53102601 - Pijamas o camisas de dormir o batas para niño 2.3.2.3.01 Pijama para cirugía, azul oscuro (size L) 1 UD 1,065 1,065.00           51191905 - Suplementos vi(...)51191905 - Suplementos vitamínicos 2.3.4.1.01 Vitamina A de 5,000 UI (frasco de 100 cápsulas) 1 UD 850 850.00           51102710 - Antisépticos b(...)51102710 - Antisépticos basados en alcohol o acetona 2.3.4.1.01 Alcohol Etílico al 95% 8 GAL 1,000 8,000.00           51142121 - Diclofenaco 2.3.4.1.01 Diclofenac gel de 30grs. 2 UD 181 362.00           51142121 - Diclofenaco 2.3.4.1.01 Diclofenac (ampollas de 75 mg) 5 UD 70 350.00           51142106 - Ibuprofeno 2.3.4.1.01 Ibuprofen de 600 mg (tabletas) 30 UD 48 1,440.00           51142001 - Acetaminofén 2.3.4.1.01 Acetaminofen de 500 mg (tabletas) 30 UD 10 300.00           51142002 - Ácido acetilsa(...)51142002 - Ácido acetilsalicílico 2.3.4.1.01 Aspirina forte (tabletas) 30 UD 5 150.00           51102302 - Clorhidrato de(...)51102302 - Clorhidrato de amantadina 2.3.4.1.01 Antiflu-Des (tabletas) 30 UD 20 600.00           51171904 - Clorhidrato de(...)51171904 - Clorhidrato de ranitidina 2.3.4.1.01 Ranitidina de 300 mg (tabletas) 50 UD 15 750.00           51101503 - Cloranfenicol 2.3.4.1.01 Cloranfenicol gotas 3 UD 130 390.00           51191515 - Hidroclorotiaz(...)51191515 - Hidroclorotiazida 2.3.4.1.01 Hidroclorotiazida de 25 mg (tabletas) 20 UD 9 180.00           51161620 - Difenhidramina 2.3.4.1.01 Dramidon de 50 mg (tabletas) 30 UD 10 300.00           51181704 - Dexametasona 2.3.4.1.01 Dexa B-Tres (tabletas) 30 UD 35 1,050.00           51191905 - Suplementos vi(...)51191905 - Suplementos vitamínicos 2.3.4.1.01 Complejo B (tabletas) 40 UD 3 120.00           51171909 - Omeprazol 2.3.4.1.01 Omeprazol de 20 mg (cápsulas) 40 UD 60 2,400.00           42311505 - Vendajes o com(...)42311505 - Vendajes o compresas para uso general 2.3.9.3.01 Curitas redondas (caja de 100/1) 1 CAJ 100 100.00           51171702 - Hidroclorato d(...)51171702 - Hidroclorato de loperamida 2.3.4.1.01 Alka-AD de 2 mg (tabletas) 30 UD 20 600.00           51142414 - Sumatriptán 2.3.4.1.01 Sumigran Plus (cajas de 10 capletas) 2 CAJ 450 900.00           51142001 - Acetaminofén 2.3.4.1.01 Winasorb antigripal (sobres de 2 capletas) 30 UD 40 1,200.00           51241205 - Calamina 2.3.4.1.01 Calamina loción de 177 ml (frasco) 2 UD 150 300.00           51142104 - Diclofenaco só(...)51142104 - Diclofenaco sódico 2.3.4.1.01 Ontol Gel de 80 Grs. 1 UD 390 390.00           51142104 - Diclofenaco só(...)51142104 - Diclofenaco sódico 2.3.4.1.01 Dolo-Neurobión (tabletas) 30 UD 50 1,500.00           51151616 - Atropina 2.3.4.1.01 Atropina (ampollas de 1 ml) 10 UD 28 280.00           51171507 - Hidrotalcita 2.3.4.1.01 Antiácidos masticable (tabletas) 20 UD 12 240.00           12141916 - Yodo i 2.3.7.2.03 Yodo en espuma 2 GAL 833 1,666.00           12141916 - Yodo i 2.3.7.2.03 Yodo en solución 2 GAL 929 1,858.00           51142110 - Naproxeno sódi(...)51142110 - Naproxeno sódico 2.3.4.1.01 Aleve (caja de 36 tabletas) 1 CAJ 458 458.00           41121706 - Tubos de culti(...)41121706 - Tubos de cultivo 2.6.3.2.01 Tubos de muestra de 4 ml (con heparina) paq. 50/1 3 PAQ 350 1,050.00           42131606 - Máscaras quirú(...)42131606 - Máscaras quirúrgicas o de aislamiento para personal médico 2.3.2.3.01 Mascarillas para cirujano elásticas (cajas de 100/1) 5 CAJ 112 560.00           51101509 - Tetraciclina 2.3.4.1.01 Tetraciclina inyectable de 200 ml (frasco) 1 UD 400 400.00           51101509 - Tetraciclina 2.3.4.1.01 Oxilabsina soluble (caja de 500 mg) 1 CAJ 500 500.00           51171504 - Antiácidos de (...)51171504 - Antiácidos de bicarbonato de sodio 2.3.4.1.01 Bicarbonato de sodio (frascos de 4 onz.) 5 UD 44 220.00           51102710 - Antisépticos b(...)51102710 - Antisépticos basados en alcohol o acetona 2.3.4.1.01 Acetona 1 GAL 515 515.00           51102710 - Antisépticos b(...)51102710 - Antisépticos basados en alcohol o acetona 2.3.4.1.01 Alcohol Etílico al 70% 3 GAL 420 1,260.00           51161606 - Loratadina 2.3.4.1.01 Loratadina de 10 mg (tabletas) 30 UD 70 2,100.00           51142002 - Ácido acetilsa(...)51142002 - Ácido acetilsalicílico 2.3.4.1.01 Tabcin Tos Efervescente (sobres de 2 tabletas efervescente) 30 UD 20 600.00           51142001 - Acetaminofén 2.3.4.1.01 Winasorb Alergia y Sinusitis (sobres de 2 capletas) 30 UD 30 900.00           51102302 - Clorhidrato de(...)51102302 - Clorhidrato de amantadina 2.3.4.1.01 Antiflu-Des Té (sobres) 20 UD 25 500.00           51131903 - Gelatina 2.3.4.1.01 Vaselina Sólida (sin olor) Tarro de 3 Lbs. 1 UD 300 300.00 Public Messages Public Messages Type Reference Subject Date FinalReport DO1.MSG.14581 La lista de oferentes del proceso ACUARIONACIONAL-DAF-CM-2017-0009 publicada por ACUARIO NACIONAL 11/09/2017 13:11 (UTC -4 hours) Detail Announcements DO1.REQ.250616 Publicación modificación 08/08/2017 16:05 (UTC -4 hours) Detail