Contract Notice Detail

Summary Information Summary Information Base Total Price: 400,000 Dominican Pesos   Request Reference: IDAC-DAF-CM-2023-0111   Request Name: Contratcion de Cabina de Traduccion Simultanea e Iterprete   Phase: Fase del Pliego de Condiciones Específicas State: Awarded Description: Cabina de traducción simultánea y un intérprete profesional del idioma inglés, para la traducción de forma efectiva a los directivos internacionales que asistirán a la 8va. Reunión del Grupo de Trabajo de la Región NAM/CAR de los Centros de Instrucción de Aviación Civil.   Procedure Type: Compras Menores   Object of the Contract Object of the Contract Type of Contract: Services   Subtype of Contract: Services   Place of works: C/ BENIGNO DEL CASTILLO NO. 15, SAN CARLOS REPÚBLICA DOMINICANA   Identification Identification Is Public Yes   Scheduling Scheduling Fecha prevista de publicación del aviso de convocatoria 10/10/2023 13:00:05 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Presentación de aclaraciones al Pliego de Condiciones / Especificaciones Técnicas / Términos de Referencia 11/10/2023 13:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas 11/10/2023 18:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Presentación de Oferta Economica 12/10/2023 13:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Apertura del Sobre Economico 12/10/2023 13:10:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Acto de Adjudicación 16/10/2023 12:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Notificación de Adjudicación 16/10/2023 14:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Constitución de Garantia de Fiel Cumplimiento 17/10/2023 09:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Suscripción de Orden de Compras / Orden de Servicios 17/10/2023 10:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Publicación de Orden de Compras / Orden de Servicios 17/10/2023 14:00:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Budget Settings Budget Settings Expenditure Objective Operation Source of Funds Own resources Manual Integration? SNIP? YesNo SNIP Code Budget Total Value 324,441.00 DOP Budget Appropriation Value  DOP Account Value Annual Availability 2.2.9.1.01 324,441.00  DOP ---- View Payment Calendar ID Description Value Month Year 1   PAGO TOTAL 324,441.00  DOP Noviembre 2024 Certificate of Appropriation Year Certificate Code Certificate Version Certificate Value Certificate State Certificate Link 2023 0367-2023 1 324,441.00  DOP Vencido Disp Pres Exp 367-2023.pdf Financial Settings Financial Settings Define Advance Payments? No   Define Warranties? No   Bidders Replies List Bidders Replies List Publishing Date 13/10/2023 13:13:14 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)   Position Accepted? Arrival DateTime Supplier 1 Yes 11/10/2023 13:54:24 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan) 2 Yes 12/10/2023 10:08:00 ((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan) Contract Documents Contract Documents Access to documents requires payment? No Document Name Type Brochure Gestión Antisoborno-compliance IDAC-triptico-14x8.5pulgs-sin_sangrado-1.pdf Other Download FORM-SIG-007-007 Formato Debida Diligencia Externa Simplificada.docx Other Download AP-0367-2023.pdf Certificado de Apropiación Presupuestaria Download ESPECIFICACIONES TECNICAS 0111.pdf Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones) Download SOLICITUD DE COMPRA 0111.pdf Solicitud Compra o Contratación Download SNCC_F033_Of_Economica.docx Other Download SNCC_F034_Presentacion_de_Oferta.docx Other Download SNCC_F042_Informacion_Oferente.docx Other Download ACTA DE INICIO 0111.pdf Acto de Aprobación de la modalidad de contratación y selección de los peritos Download CONVOCATORIA 0111.pdf Other Download Award and Contract Information Award and Contract Information   Award Award Date Award Value Award State         DO1.AWD.1452929 16/10/2023 09:22 324,441 Dominican Pesos Active           Final Report: 16/10/2023 09:22 Download             Awarded Company Contract Value Document(s)             Casting Scorpion, SRL 324,441 Dominican Pesos Download Download Download View Detail   Questionnaire Questionnaire     1   Cuestionario 1.1         Contratacion de interprete -         Subtotal 400,000.00           Referencia Código UNSPSC Cuenta presupuestaria Descripción Cantidad Unidad Precio unitario estimado Precio total estimado         1 90121702 - Intérpretes 2.2.9.1.01 Cabina de Traducción Simultánea e Interprete 1 UD 400,000 400,000.00   Mis observaciones: servicio de intérprete y una cabina de traducción simultanea para los días 17 y 18 de octubre 2023. Debe incluir: • Interpretación simultánea en inglés/español. • Equipo de interpretación • Intérpretes - 01 • Cabina Profesional Sonorizada • 04 Radiadores de potencia • 15 Receptores infrarrojos • 01 Consola 16 canales • 02 Speakers • 02 Trípodes para Speakers • Ocho micrófonos de conferencia Transporte/Instalación/Servicio Técnico y Desmantelamiento.     Public Messages Public Messages Type Reference Subject Date FinalReport DO1.AWD.1452929 Informe final de la selección DO1.AWD.1452929 16/10/2023 09:22 (UTC -4 hours) Detail Announcements DO1.MSG.492032 La lista de oferentes del proceso IDAC-DAF-CM-2023-0111 publicada por Instituto Dominicano de Aviación Civíl 13/10/2023 13:13 (UTC -4 hours) Detail