Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
294,611,510 Dominican Pesos
Request Reference:
PROMESECAL-MAE-PEEN-2022-0002
Request Name:
ADQUISICION DE MEDICAMENTOS E INSUMOS MEDICOS SANITARIOS PARA REFORZAR EL ABASTECIMIENTO A HOSPITALES DEL SNS POR LA EMERGENCIA DECLARADA EN EL DECRETO 638-22.
Phase:
Fase del Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
ADQUISICION DE MEDICAMENTOS E INSUMOS MEDICOS SANITARIOS PARA REFORZAR EL ABASTECIMIENTO A HOSPITALES DEL SNS POR LA EMERGENCIA DECLARADA EN EL DECRETO 638-22.
Procedure Type:
Procesos de Excepción
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Goods
Place of works:
Av. Konrad Adenauer, Prolongación Charles de Gaulle, Municipio Santo Domingo Norte Santo Domingo Norte Santo Domingo OZAMA O METROPOLITANA REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Fecha de publicación del aviso de convocatoria
10/11/2022 14:30:01
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones
11/11/2022 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
14/11/2022 15:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de ofertas
16/11/2022 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura de Ofertas
16/11/2022 10:05:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Evaluación de Ofertas
21/11/2022 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Errores u Omisiones de Naturaleza Subsanable
22/11/2022 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Ponderación y Evaluación de Subsanaciones
24/11/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
28/11/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
29/11/2022 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción del Contrato / Orden de Compra / Orden de Servicio
29/11/2022 14:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación del Contrato / Orden de Compra / Orden de Servicio
29/11/2022 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Investment
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
6,580,208.00
DOP
Budget Appropriation Value
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.3.9.3.01
1,239,708.00
DOP
----
View
2.3.4.1.01
5,340,500.00
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
1
TRANSFERENCIA
6,580,208.00
DOP
Diciembre
2022
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2023
EG1691779077882r1Q3M
5675
6,580,208.00
DOP
Vencido
cuota kodo peen-2022-02.pdf
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
29/11/2022 13:12:19
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
15/11/2022 19:03:20
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
Yes
15/11/2022 19:40:05
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3
Yes
16/11/2022 07:10:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4
Yes
16/11/2022 07:50:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
16/11/2022 08:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
20
Yes
16/11/2022 08:15:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
21
Yes
16/11/2022 08:45:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
22
Yes
16/11/2022 08:54:39
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
23
Yes
16/11/2022 09:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
23
Yes
16/11/2022 09:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
23
Yes
16/11/2022 09:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
23
Yes
16/11/2022 09:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
27
Yes
16/11/2022 09:15:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
28
Yes
16/11/2022 09:27:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
29
Yes
16/11/2022 09:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
CERTIFICADO DE APROPIACIÓN.pdf
Certificado de Apropiación Presupuestaria
Download
Convocatoria.pdf
Acto de Aprobación de la modalidad de contratación y selección de los peritos
Download
Pliego de Condiciones Emergencia 2022-0002.pdf
Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
FORMULARIOS EN WORD PEEN-2022-0002.docx
Other
Download
INFORME DE LA MAXIMA AUTORIDAD.pdf
Acta simple Máxima Autoridad Ejecutiva autorizando el Proceso
Download
PEEN 2022 02 Relacion de Productos a Ofertar clave para abrir PROMESE.xlsb
Other
Download
PEEN-2022-02 Muestras Entregadas clave para abrir PROMESE.xlsb
Other
Download
DECRETO 638 22.pdf
Decreto del Poder Ejecutivo
Download
SOLICITUD DE COMPRA.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
Award State
DO1.AWD.1283533
29/11/2022 15:39
199,646,100.6 Dominican Pesos
Active
Final Report:
29/11/2022 15:40
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Farmaco Quimica Nacional, SA
3,418,224 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Medek Pharma, S.A
15,315,900 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Kodo Pharma, SRL
6,580,208 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Santinis Investments, SRL
4,200,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Hospifar, SRL
5,054,860 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Pharma A.G. Trading, SRL
755,400 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Inmenol Industrial Laboratorios, SRL
1,500,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Farach, SA
23,895,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Suplimed, SRL
6,726,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Sean Dominican, SRL
16,460,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Productos Medicinales, SRL
36,037,888.8 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Ventas Diversas Farmaceuticas, SRL
14,429,280 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Soluciones Médicas Dominicana SOMEDON, SRL
7,216,821 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Grupo Farmacéutico Car-M, SRL (GRUFACARM)
8,140,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Franu, SRL
14,840,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
SSP Servisalud Premium, SRL
753,194 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Caribbean Integrated Solutions, SRL
6,608,000 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Suprasol Dominicana, SRL
8,608,524.8 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Rofasa Farma, S.A.S.
19,106,800 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
View Detail
Questionnaire
Questionnaire
1
Artículos y Preguntas
1.1
Lista de artículos
-
Subtotal
294,611,510.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
51142001 - Acetaminofén
2.3.4.1.01
10740 - ACETAMINOFEN; 10 mg / ml; INYECTABLE; VIAL
60,000
UD
60.18
3,610,800.00
2
51191905 - Suplementos vi
(...)
51191905 - Suplementos vitamínicos
2.3.4.1.01
1894 - ACIDO ASCORBICO (VITAMINA C); 100 mg / ml; INYECTABLE; AMPOLLA x 5 ml
160,000
UD
6.71
1,073,600.00
3
51161709 - Poractant alfa
2.3.4.1.01
10368 - AGENTE SURFACTANTE ALVEOLAR PORCINO; 80 mg / ml; SUSPENSION PARA INSTILACION INTRATRAQUEAL; FRASCO x 3 ml
700
UD
24,104.3
16,873,010.00
4
51131909 - Albúmina human
(...)
51131909 - Albúmina humana
2.3.4.1.01
9030 - ALBUMINA HUMANA; 0.2; INYECTABLE; VIAL x 50 ml
10,000
UD
1,647.6
16,476,000.00
5
12161702 - Soluciones reg
(...)
12161702 - Soluciones reguladoras de bicarbonato
2.3.7.2.99
3292 - BICARBONATO SODICO 0.1 INYECTABLE AMPOLLA x 10 ml
30,000
UD
16.8
504,000.00
6
51101551 - Ceftriaxona
2.3.4.1.01
1147 - CEFTRIAXONA COMO SAL SODICA 1 g POLVO PARA INYECCION VIAL
250,000
UD
48
12,000,000.00
7
51101542 - Ciprofloxacina
2.3.4.1.01
1151 - CIPROFLOXACINA CLORHIDRATO IV; 200 mg / 100ml; INYECTABLE; VIAL x 100 ml
30,000
UD
24.72
741,600.00
8
51101542 - Ciprofloxacina
2.3.4.1.01
9191 - CITRATO DE CAFEINA 20mg/ml, UNIDAD
1,500
UD
7,140
10,710,000.00
9
51181503 - Clorpropamida
2.3.4.1.01
1780 - CLORPROMAZINA CLORHIDRATO; 25 mg / ml; INYECTABLE; AMPOLLA x 2 ml
15,000
UD
19.08
286,200.00
10
51191802 - Cloruro de pot
(...)
51191802 - Cloruro de potasio
2.3.4.1.01
1861 - CLORURO POTASICO; 0.2; INYECTABLE; AMPOLLA x 10 ml
20,000
UD
15.6
312,000.00
11
51181704 - Dexametasona
2.3.4.1.01
10250 - DEXAMETASONA FOSFATO SODICO 4 mg/ml INYECTABLE AMPOLLA x 1 ml
150,000
UD
19.08
2,862,000.00
12
51181704 - Dexametasona
2.3.4.1.01
1639 - DEXAMETASONA FOSFATO 4 mg/ml INYECTABLE AMPOLLA x 2ml
200,000
UD
10.36
2,072,000.00
13
51191601 - Dextrosa
2.3.4.1.01
1876 - DEXTROSA (GLUCOSA) 50% (HIPERTONICA) INYECTABLE VIAL 20 ml
50,000
UD
9.48
474,000.00
14
51141920 - Diazepam
2.3.4.1.01
1801 - DIAZEPAM; 5 mg / ml; INYECTABLE; AMPOLLA x 2 ml
15,000
UD
18
270,000.00
15
51142104 - Diclofenaco só
(...)
51142104 - Diclofenaco sódico
2.3.4.1.01
1045 - DICLOFENACO SODICO 25 mg /ml INYECTABLE AMPOLLA x 3 ml
600,000
UD
2.26
1,356,000.00
16
51161620 - Difenhidramina
2.3.4.1.01
1852 - DIFENHIDRAMINA 10 mg/ml INYECTABLE AMPOLLA x 1 ml
230,000
UD
18
4,140,000.00
17
51131607 - Enoxaparina só
(...)
51131607 - Enoxaparina sódica
2.3.4.1.01
1358 - ENOXAPARINA SODICA 40 mg /0.4 ml INYECTABLE JERINGA PRECARGADA
80,000
UD
189.6
15,168,000.00
18
51151703 - Epinefrina
2.3.4.1.01
9057 - EPINEFRINA (ADRENALINA); 1 mg / ml; INYECTABLE; AMPOLLA x 1 ml
45,000
UD
7.08
318,600.00
19
51131506 - Eritropoyetina
2.3.4.1.01
9170 - ERITROPOYETINA 4000 UI / ml INYECTABLE VIAL
40,000
UD
360
14,400,000.00
20
51141525 - Fenitoína sódi
(...)
51141525 - Fenitoína sódica
2.3.4.1.01
1108 - FENITOINA SODICA; 50 mg / ml; INYECTABLE; VIAL x 5 ml
50,000
UD
30
1,500,000.00
21
51191905 - Suplementos vi
(...)
51191905 - Suplementos vitamínicos
2.3.4.1.01
1098 - FITOMENADIONA (VITAMINA K); 10 mg; INYECTABLE; AMPOLLA x 1 ml
50,000
UD
10.8
540,000.00
22
51191510 - Furosemida
2.3.4.1.01
1573 - FUROSEMIDA 10 mg/ml INYECTABLE AMPOLLA x 2 ml
250,000
UD
10.87
2,717,500.00
23
51101584 - Gentamicina
2.3.4.1.01
1175 - GENTAMICINA SULFATO 40 mg/ml INYECTABLE AMPOLLA x 2 ml
60,000
UD
4.08
244,800.00
24
51181706 - Hidrocortisona
2.3.4.1.01
1640 - HIDROCORTISONA SUCINATO SODICO 100 mg POLVO PARA INYECCION VIAL
300,000
UD
18.6
5,580,000.00
25
51181506 - Insulina
2.3.4.1.01
1665 - INSULINA REGULAR (CRISTALINA); 100 UI / ml; INYECTABLE; VIAL x 10 ml
15,000
UD
243
3,645,000.00
26
51142123 - Ketorolaco tro
(...)
51142123 - Ketorolaco trometamol
2.3.4.1.01
9043 - KETOROLACO TROMETAMOL 30 mg / ml INYECTABLE AMPOLLA x 2 ml
250,000
UD
50.4
12,600,000.00
27
51142937 - Clorhidrato de
(...)
51142937 - Clorhidrato de lidocaína
2.3.4.1.01
3030 - LIDOCAINA CLORHIDRATO; 2% S / E; INYECTABLE; VIAL x 50 ml
20,000
UD
57.6
1,152,000.00
28
51191905 - Suplementos vi
(...)
51191905 - Suplementos vitamínicos
2.3.4.1.01
10244 - SULFATO DE MAGNESIO 10 mg/ ml INYECTABLE AMPOLLA x 10 ml
100,000
UD
42
4,200,000.00
29
51171806 - Metoclopramida
2.3.4.1.01
1601 - METOCLOPRAMIDA CLORHIDRATO; 5 mg / ml; INYECTABLE; AMPOLLA x 2 ml
80,000
UD
2.06
164,800.00
30
51101603 - Metronidazol
2.3.4.1.01
1236 - METRONIDAZOL 5 mg/ml INYECTABLE VIAL x 100 ml
90,000
UD
29.88
2,689,200.00
31
51171909 - Omeprazol
2.3.4.1.01
9332 - OMEPRAZOL SODICO 40 mg/ml POLVO PARA INYECCION VIAL
270,000
UD
16.58
4,476,600.00
32
51182203 - Oxitocina
2.3.4.1.01
1757 - OXITOCINA SINTETICA 10 UI INYECTABLE AMPOLLA x 1 ml
220,000
UD
5.99
1,317,800.00
33
51191601 - Dextrosa
2.3.4.1.01
1863 - CLORURO SODICO 0.009 INYECTABLE FRASCO x 1 L
150,000
UD
90
13,500,000.00
34
51191601 - Dextrosa
2.3.4.1.01
1875 - DEXTROSA + CLORURO SODICO 5% + 0.9% INYECTABLE FRASCO x 1 L
40,000
UD
78.6
3,144,000.00
35
51161705 - Bromuro de ipr
(...)
51161705 - Bromuro de ipratropio
2.3.4.1.01
10388 - IPRATROPIO BROMURO 0.9 mg/ 3 ml SOLUCION PARA INHALACION FRASCO
60,000
UD
35.04
2,102,400.00
36
51191604 - Solución ringe
(...)
51191604 - Solución ringer lactato
2.3.4.1.01
1882 - SOL. RINGER C/LACTATO (HARTMANN) INYECTABLE FRASCO x 1000 ml
230,000
UD
84
19,320,000.00
37
51121703 - Captopril
2.3.4.1.01
10639 - CAPTOPRILO; 25 mg; COMPRIMIDO ORAL SUBLINGUAL; BLISTER
70,000
UD
60
4,200,000.00
38
51191515 - Hidroclorotiaz
(...)
51191515 - Hidroclorotiazida
2.3.4.1.01
9794 - HIDROCLOROTIAZIDA; 25 mg; COMPRIMIDO ORAL; BLISTER
2,500,000
UD
0.26
650,000.00
39
42142616 - Jeringas de re
(...)
42142616 - Jeringas de recolección de sangre
2.3.9.3.01
2031 - BAJANTE DE SUERO DESCARTABLE SOBRE PLASTICO ESTERIL UNIDAD
450,000
UD
18.55
8,347,500.00
40
42312005 - Adhesivos o pe
(...)
42312005 - Adhesivos o pegamentos de cierre de piel para uso médico
2.3.9.3.01
9487 - ESPARADRAPO BASE SEDA (Z-O) 1 X 10, 2 X 10, 3 X 10 (TUBO X 6 unidades, 2 de cada medida) UNIDAD CAJA O TUBO
30,000
UD
250.21
7,506,300.00
41
42311511 - Vendajes de ga
(...)
42311511 - Vendajes de gasa
2.3.9.3.01
1980 - GASA NO ESTERIL 36 "X 100 yd TRAMA (20 X 12) ROLLO O ALMOHADA UNIDAD
30,000
UD
738.06
22,141,800.00
42
42132203 - Guantes de exa
(...)
42132203 - Guantes de examen o para procedimientos no quirúrgicos
2.3.9.3.01
2167 - GUANTE EXAMEN DE LATEX CON POLVO TALLA MEDIUM (M) CAJA X 100 UD
150,000
UD
185.81
27,871,500.00
43
42132205 - Guantes de cir
(...)
42132205 - Guantes de cirugía
2.3.9.3.01
2174 - GUANTE QUIRURGICO DE LATEX CON POLVO N° 8 (PAR) UNIDAD EMPAQUE ESTERIL INDIVIDUAL
270,000
UD
18.65
5,035,500.00
44
42142609 - Jeringas con a
(...)
42142609 - Jeringas con agujas para uso médico
2.3.9.3.01
2023 - JERINGA DESCARTABLE 10 ml CON AGUJA 21 G X 1 1/2" UNIDAD SOBRE PLASTICO ESTERIL
2,000,000
UD
4.91
9,820,000.00
45
42142609 - Jeringas con a
(...)
42142609 - Jeringas con agujas para uso médico
2.3.9.3.01
10313 - JERINGA DESCARTABLE 3 ml CON AGUJA 23 G x 1"; ; UNIDAD; SOBRE PLASTICO ESTERIL
6,000,000
UD
3.26
19,560,000.00
46
42142609 - Jeringas con a
(...)
42142609 - Jeringas con agujas para uso médico
2.3.9.3.01
2022 - JERINGA DESCARTABLE 5 ml CON AGUJA 21 G X 1 1/2" UNIDAD SOBRE PLASTICO ESTERIL
1,600,000
UD
3.07
4,912,000.00
47
42142609 - Jeringas con a
(...)
42142609 - Jeringas con agujas para uso médico
2.3.9.3.01
2035 - EQUIPO MICROGOTERO CON CAMARA GRADUADA 100 ml; ; UNIDAD; SOBRE PLASTICO ESTERIL
50,000
UD
40.5
2,025,000.00
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.1283533
Informe final de la selección DO1.AWD.1283533
29/11/2022 15:40
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.412118
La lista de oferentes del proceso PROMESECAL-MAE-PEEN-2022-0002 publicada por Programa de Medicamentos Esenciales
29/11/2022 13:12
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.408113
RE: PREGUNTA ACERCA DE LAS MUESTRAS
16/11/2022 07:12
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.408112
RE: Pregunta sobre la ficha tecnica
16/11/2022 07:11
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.407991
RE: CIRCULAR DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS
15/11/2022 15:20
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.407934
CIRCULAR DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS
15/11/2022 14:08
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.407907
PREGUNTA ACERCA DE LAS MUESTRAS
15/11/2022 13:47
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.407150
Pregunta sobre la ficha tecnica
11/11/2022 17:10
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.406765
FICHAS TÉCNICAS
11/11/2022 08:30
(UTC -4 hours)
Detail