Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
16,300,000 Dominican Pesos
Request Reference:
ONE-MAE-PEUR-2022-0005
Request Name:
ADECUACIÓN , ACONDICIONAMIENTO, INSTALACIÓN DE SISTEMA ELÉCTRICO, CLIMATIZACIÓN, SUPRESIÓN DE INCENDIOS, ACCESOS BIOMÉTRICOS, SEGURIDAD Y VIGILANCIA EN LA ESTRUCTURA FÍSICA DEL CENTRO LOGÍSTICO DEL X
Phase:
Fase del Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
ADECUACIÓN , ACONDICIONAMIENTO, INSTALACIÓN DE SISTEMA ELÉCTRICO, CLIMATIZACIÓN, SUPRESIÓN DE INCENDIOS, ACCESOS BIOMÉTRICOS, SEGURIDAD Y VIGILANCIA EN LA ESTRUCTURA FÍSICA DEL CENTRO LOGÍSTICO DEL X CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN Y VIVIENDA.
Procedure Type:
Procesos de Excepción
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Services
Subtype of Contract:
Services
Place of works:
Ave. México esq. Leopoldo Navarro, Edificio Oficinas Gubernamentales Juan P. Duarte, Piso 9, Santo Domingo REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Fecha de publicación del aviso de convocatoria
30/08/2022 09:01:18
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones
01/09/2022 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Reunión aclaratoria
02/09/2022 10:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
07/09/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de ofertas
12/09/2022 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura de Ofertas
12/09/2022 10:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Evaluación de Ofertas
12/09/2022 13:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Errores u Omisiones de Naturaleza Subsanable
14/09/2022 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Ponderación y Evaluación de Subsanaciones
19/09/2022 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
26/09/2022 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
26/09/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Constitución de Garantia de Fiel Cumplimiento
30/09/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción del Contrato / Orden de Compra / Orden de Servicio
10/10/2022 15:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación del Contrato / Orden de Compra / Orden de Servicio
11/10/2022 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Investment
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
13867
Budget Total Value
3,694,813.64
DOP
Budget Appropriation Value
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.6.6.2.01
3,089,729.70
DOP
----
View
2.3.9.9.04
605,083.94
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
0
ADQUISICIÓN SISTEMA DE SUPRESIÓN DE INCENDIOS, ACCESOS BIOMÉTRICOS, SEGURIDAD Y VIGILANCIA EN LA ESTRUCTURA FÍSICA DEL CENTRO LOGÍSTICO DEL XCNPV 2022
3,694,813.64
DOP
Noviembre
2022
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2022
EG1664375572563Sy3qG
1
3,694,813.64
DOP
Vencido
Link
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
26/09/2022 17:43:01
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
12/09/2022 09:16:32
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
Yes
12/09/2022 09:43:21
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3
Yes
12/09/2022 09:55:54
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4
Yes
12/09/2022 09:59:14
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
No
12/09/2022 09:59:55
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
6
Yes
12/09/2022 10:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
ACTA DE INICIO NAVE.pdf
Download
CONVOCATORIA NAVE.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
PLIEGO DE CONDICIONES NAVE.pdf
Terms and Conditions
Download
RESOLICION ADMINISTRATIVA DECLARATORIA DE URGENCIA.pdf
Informe pericial que justifique el uso de la excepción
Download
TRACE KM 9 VERSION 10.dwg EDITADO-Model.ULTIMO.pdf
Other
Download
DICTAMEN NAVE.pdf
Acto de Aprobación de las bases de la contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
JUSTIFICACIÓN TÉCNICA.pdf
Informe pericial que justifique el uso de la excepción
Download
Ruta Critica XCNPV.2.pdf
Other
Download
SOLICITUD NAVE.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
SNCC_F033_Of_Economica.docx
Other
Download
SNCC_F042_Informacion_Oferente.docx
Other
Download
SNCC_D038_Garantia_GFC.docx
Other
Download
SNCC_D049_Experiencia_contratista.docx
Other
Download
SNCC_F034_Presentacion_de_Oferta.docx
Other
Download
ESPECIFICACIONES TECNICAS.pdf
Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
Award State
DO1.AWD.1245560
27/09/2022 12:32
12,603,760.71 Dominican Pesos
Active
Final Report:
27/09/2022 12:32
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Awarded lot
Artiex, SRL
4,420,063.26 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Adecuación y acondicionamiento de espacios en la Nave rentada para Centro de Operaciones Logísticas
Construcciones Ingenieriles de Proyectos y Obras Silvestre, Cinpros, SRL
2,553,944.31 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Servicio de instalación, preparación y puesta en funcionamiento de sistema eléctrico
SEINTEP, SRL
1,934,939.5 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Adquisición e instalación de planta eléctrica
Ingeniería de Protección, SRL
3,694,813.64 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Seguridad Industrial
Questionnaire
Questionnaire
1
Artículos y Preguntas
1.1
Lote 1
Adecuación y acondicionamiento de espacios en la Nave rentada para Centro de Operaciones Logísticas
-
Subtotal
5,000,000.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
30201701 - Oficinas en la
(...)
30201701 - Oficinas en la fábrica
2.7.1.2.01
Adecuación y acondicionamiento de espacios en la Nave
1
UD
5,000,000
5,000,000.00
Mis observaciones:
7 unidad Suministro e Instalación de mallas ciclónicas galvanizadas para separación de espacios (especificaciones descritas en el anexo), con sus respectivas puertas corredizas y estándar. 4 unidad Suministro e instalación de puertas en cristal templado, abatibles de dos hojas (1) y de una hoja (3 ) ( especificaciones técnicas anexas) 6 unidad Suministro e instalación de una ventana corredizas en cristal (especificaciones técnicas anexas) 2 unidad Demoliciones (hechura de hueco), y acondicionamiento para la instalación de puertas y ventanas. 1 unidad Construcción garita de seguridad en estructura ligera para exterior, soportadas en tres paredes con techo ligero en material (dimensiones y especificaciones técnicas anexas) 1 unidad Construcción de cuarto de UPS, en estructura ligera para exterior, soportada en dos paredes y techo ligero (dimensiones en especificaciones técnicas) 5 unidad Pintura en base acrílica de 4 paredes sin pañetar en área de armado de kits (Dimensiones adjuntas) y (1) 1 unidad Construcción área para comedor, con cuatro paredes y techo, en estructura ligera para interiores, con huecos para puerta abatible de una hoja y tres ventanas corredizas 1 unidad Suministro e instalación de puerta enrollable (especificaciones técnicas en el anexo) 1 unidad Cambio de candados y llavines en puertas existentes 1 unidad Construcción de gaceta para Planta eléctrica en estructura ligera para exterior, soportada en dos paredes y techo ligero (dimensiones en especificaciones técnicas), debe incluir puerta en hierro. 1 unidad Reforzamiento y ajuste de puerta en malla ciclónica y de hierro 1 unidad preparación e instalación de área de fregadero, que incluya meseta con gabinetes inferiores, fregadero y materiales para plomería ( en el área de comedor mezanine)
1.2
Lote 2
Servicio de instalación, preparación y puesta en funcionamiento de sistema eléctrico
-
Subtotal
3,000,000.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
72102201 - Instalación o
(...)
72102201 - Instalación o servicio de sistemas de energía eléctrica
2.2.8.7.06
Servicio de instalación, preparación y puesta en funcionamiento de sistema eléctrico
1
UD
3,000,000
3,000,000.00
Mis observaciones:
Para la iluminación, será de 2 tipos: Iluminación Tipo 1: Lámpara empotrables de 2 pies x 2 pies, 120 Voltios, 6,000 K y 40 Watts o superior. Iluminación Tipo 2: Lámparas Led High Bay, 120 Voltios, 6,000 watts y 200 Instalaciones en modificaciones eléctricas: Instalación eléctrica en oficina de recepción Instalación eléctrica de oficina de 6.50 metros x 6.16 metros. Considerar: Cableado e instalación de interruptores para la iluminación. 4 lámparas tipo led de 2 tubos de 48 pulgadas con reflectores. Cableado e instalación de tomacorrientes (4) Iluminación en el área de armado de kits Iluminación área de trabajo de 450 mts2. Considerar: Cableado e instalación de interruptores para la iluminación. 44 lámparas iluminación tipo 1. Se debe incluir iluminación de las 2 oficinas separadas pero contenidas en esta área. Iluminación área Censo. Iluminación área de trabajo de 450 mts2. Considerar: Cableado e instalación de interruptores para la iluminación. 16 lámparas iluminación tipo 2. Iluminación área de carga y descarga. Iluminación área de trabajo de 210 mts2. Considerar: Cableado e instalación de interruptores para la iluminación. 9 lámparas iluminación tipo 2. Salidas de tomacorrientes 120 Voltios. Instalación de 50 salidas de tomacorrientes a 120 voltios en una superficie de 1,200 mts2. El oferente deberá levantar y presentar un plano de la distribución eléctrica de las instalaciones, según plano general.
1.3
Lote 3
Sistema de Climatización
-
Subtotal
3,000,000.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
40101701 - Aires acondici
(...)
40101701 - Aires acondicionados
2.6.5.4.01
Aires acondicionados para oficinas administrativa, recepción y seguridad
1
UD
1,000,000
1,000,000.00
Mis observaciones:
3.1.1 Aire acondicionados para oficinas administrativa, recepción y seguridad aire acondicionado Split de inverter, SEER 18 o superior a 220 V., marca reconocida, alta eficiencia, controlador de temperatura individual por cada equipo.
2
40101701 - Aires acondici
(...)
40101701 - Aires acondicionados
2.6.5.4.01
Aire acondicionado para área de comedor tipo mezanine
1
UD
600,000
600,000.00
Mis observaciones:
3.1.2 Aire acondicionado para área de comedor tipo mezanine aire acondicionado Split de inverter, SEER 18 o superior a 220 V., marca reconocida, alta eficiencia, controlador de temperatura individual por cada equipo
3
40101701 - Aires acondici
(...)
40101701 - Aires acondicionados
2.6.5.4.01
Aire acondicionado para cuarto de UPS
1
UD
900,000
900,000.00
4
40101502 - Extractores de
(...)
40101502 - Extractores de aire
2.6.5.2.01
Extractores / Ventiladores de pared /abanicos
1
UD
500,000
500,000.00
Mis observaciones:
3.1.1 Extractores / Ventiladores de pared tipo industrial oscilantes 110 Voltios de 29 pulgadas de diámetro o más grande. Instalación incluida. 3.1.2 Abanicos Especificaciones técnicas: • Abanico industrial • Cantidad de aspas: 3 • Voltaje nominal: 120 v/240 v Cantidad mínima: 16 abanicos
1.4
Lote 4
Adquisición e instalación de planta eléctrica
-
Subtotal
1,100,000.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
26111601 - Generadores di
(...)
26111601 - Generadores diesel
2.6.5.6.01
Adquisición e instalación de planta eléctrica
1
UD
1,100,000
1,100,000.00
Mis observaciones:
• Especificaciones técnicas: Capacidad 100 KVA, frecuencia de 60 Hz, voltaje de fases 140/240 voltios, RPM 1800, batería 24 voltios, combustible gasoil, modo silencioso. Debe incluir: Instalación y puesta en funcionamiento Tanque de combustible de almacenamiento externo 1000 galones mínimos Panel de transferencia y dispositivos para el funcionamiento Base general y base subbase Auto llenado de tanque de combustible Garantía del equipo Garantía de dos (2) años en servicio de mantenimiento, piezas.
1.5
Lote 5
Seguridad Industrial
-
Subtotal
4,200,000.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
46191608 - Sistema de sup
(...)
46191608 - Sistema de supresión de incendios
2.6.6.2.01
Suministro, instalación y configuración de sistema de Supresión de incendios.
1
UD
3,000,000
3,000,000.00
Mis observaciones:
Condiciones generales: El oferente debe garantizar el cumplimiento de la implementación, instalación, puesta en marcha, entrenamientos, seguimiento post instalación, producción, garantía, soporte, mantenimiento, soluciones y equipos. Suministro e instalación de sistema de detección temprana y supresión de incendio. • El oferente diseñará, suministrará, instalará y entregará debidamente operando el sistema de supresión y detección de incendio. • La solución de supresión y detección propuesta por el oferente deberá abarcar un área de 1,550 m2. • El oferente deberá levantar y presentar un plano de la distribución de los aires en las instalaciones, en concordancia con el plano general.
2
46171619 - Sistemas de se
(...)
46171619 - Sistemas de seguridad o de control de acceso
2.3.9.9.04
Suministro, instalación y configuración de sistema de accesos biométricos de lector de huellas digitales y tarjeta RT
1
UD
600,000
600,000.00
Mis observaciones:
Especificaciones técnicas: • Lector de tarjeta y huella (10 UNIDADES) BioEntry de interior lector de tarjeta y huella Dual RFID (125 KHz EM & 13.56Mhz MIFARE, DESFire/EV1.FellCa,NFC,ISO1443A, Optical Sensor OP6 • Cerradura electromagnética (10) adecuada para : puerta de madera , puerta de vidrio, puerta de metal, IP-68,puerta de doble hoja, cerradura magnética de 600 lbs . con montura y fuente. • Tipo de tarjeta : tarjeta RF de proximidad (EM) HID Prox, Mifare, !Class, FeliCa , iDM, CEPAS. • Interrutor botón PUSH (10) compactible con cerradura magnetica y sistema de control de acceso. • Comunicación TCP//IP 100/100 • Control de acceso por horario y puertas, método de verificación por huellas, tarjetas, cerraduras electromagnéticas para cada puerta (10) • Alimentación de energía Dc/12v • Software sistema de control de accesos: compactible con Windows 8/8.1/10 windows server 2012/2016, suprema BioEntry compactible base de datos SQL, implementación y puesta en funcionamiento. Licencia por fabricante del equipo. • Cableado: UTP/CAT6 , cantidad de cableado suministrado por el proveedor para completar los trabajos, las terminales tienen que comunicar con el cuarto de comunicaciones de cada piso. • Cantidad de tarjeta 150 unidades • Garantía de 12 meses en instalación, configuración, accesorios de todos los materiales necesarios para la ejecución del proyecto. • Garantía de mantenimiento en piezas y servicios por un (1) año.
3
46171610 - Cámaras de seg
(...)
46171610 - Cámaras de seguridad
2.6.6.2.01
Suministro, instalación y configuración de sistema de video vigilancia
1
UD
600,000
600,000.00
Mis observaciones:
Especificaciones técnicas : • Cantidad 24 • Resolución 4MP (1920×1080) • Sensor de Imagen 1/2,7" Sensor CMOS • Shutter 1/25s-1/100000s • Comprensión H264/ MJPEG • Lente 3,6mm • Iluminación minina 0 Lux / IR alcance max. 20 m • Ajuste de Imagen ROI, saturación, brillo, contraste, chroma, rango dinámico, NR, etc. • Interfaz de Red RJ45 • Protocolo de red Onvif • Acceso Remoto Navegador, Software para PC, iPhone, Android • Temperatura de trabajo -20℃ ~ 50℃,Humedad 10% ~ 90% • Grado protección IP66 • Alimentación AC/DC 12 V (< 6w) / PoE • Consumo < 3.5 W • (Fuente de alimentancion no incluida) • Dimensiones Φ116mm×91mm • Peso 606gr NVR • Sistema Gui, 16-Bit True Colors • Sistema operativo, Embedded Linux OS • Claves de Seguridad, Multi-Level manejador de usuarios, 1Administrador y 19 usuarios. • Entrada de Audio y Video Entrada de Video, PoE IP Camera x 16 • Entrada de Audio, Camera Built-in Mic • Salida de Audio y Video Resolución de codificación, 4MP/3MP/1080P/720P • VGA de Salida, 024*768, 1280*720, 1280*800, 1280*1024, 1440*900, 1920*1080P (1080P). • HDMI de Salida, 1024*768, 1280*720, 1280*800, 1280*1024, 1440*900, 1920*1080P (1080P). • Audio de Salida, 1CH RCA (Linear, 1kΩ). • Resolución, 4MP/3MP/1080P/720P. • Repetición, 4CH • Disco Duro Dispositivo Sata, 3 x 3TB (2 SATA Slots). • Máxima Capacidad, 8TB. • Disco duro Externo, 1 x Esata, e-sata función de hacer copia de seguridad respaldo, (Backup). • Interfaz Externa Conector USB, 2 x USB2.0. • Interfaz de Red, RJ 45,10M/100 M Ethernet, 16 Network ports for IP camera, 1 Giga network port for LAN/WAN. • Red Protocolo de Red, TCP/IP, HTTP, uPNP, SMTP, NTP, DHCP, DNS, FTP. • Dispositivos mobiles, iPhone, iPad,Android Phone, Android Pad. • Actualización del Sistema, Soporta actualización por USB • Acceso Remoto, Reolink APP, IE Browser, Chrome, Firefox Browser, Reolink Client (Windows/Mac). • General Suministro de energia electrica, Input 100~240V, 48V. • Temperatura de Trabajo,-10℃~+55℃(14°F~131°F) • Temperatura de Humedad, 10%~90%. • Dimensión (mm), 330(W) x 45(H) x 260(D) • Peso( w/o HDD/DVD±RW ), 3.0 kg • Cableado UTP Cat 6 Cantidad de cableado necesario por parte del proveedor para completar los trabajos, las terminales tienen que comunicar con el cuarto de comunicaciones de cada área, esto deben venir con switches para la instalación de las cámaras. • Acompañamiento Instalación, configuración, accesorios y todos los materiales necesarios para la ejecución del proyecto serán suministrados po
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.1245560
Informe final de la selección DO1.AWD.1245560
27/09/2022 12:32
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.393469
La lista de oferentes del proceso ONE-MAE-PEUR-2022-0005 publicada por Oficina Nacional de Estadísticas
26/09/2022 17:43
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.392363
ENMIENDA # 1 SOBRE CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
22/09/2022 10:54
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.REQ.1314418
Publicación modificación
22/09/2022 10:48
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.390150
RE: Subsanacion de documentos
14/09/2022 10:30
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.390123
Subsanacion de documentos
14/09/2022 09:56
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.389358
link apertura
12/09/2022 10:32
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.389168
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
09/09/2022 14:40
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.389166
RE: ACLARATORIA PARA PROCESO DE COMPRA
09/09/2022 14:39
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.388937
ACLARATORIA PARA PROCESO DE COMPRA
09/09/2022 08:52
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.388636
CIRCULARES #4 PREGUNTAS Y RESPUESTAS
08/09/2022 11:17
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.388078
CIRCULARES #2 PREGUNTAS Y RESPUESTAS
06/09/2022 16:19
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.387906
Preguntas sobre proceso ONE-MAE-PEUR-2022-0005
06/09/2022 15:17
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.387806
CIRCULARES #1 y 3 PREGUNTAS Y RESPUESTAS
06/09/2022 10:32
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.387683
PREGUNTAS ONE
05/09/2022 16:36
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.387528
PLANOS ESPACIO FISICO
05/09/2022 12:26
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.387387
Preguntas sobre proceso ONE-MAE-PEUR-2022-0005
03/09/2022 16:47
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.387348
PREGUNTAS PROCESO ONE
02/09/2022 16:29
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.387086
RE: VISITA PROGRAMADA
02/09/2022 09:11
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.387040
PLANO Y DIRECCION LEVANTAMIENTO
01/09/2022 17:26
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.386715
RE: VISITA PROGRAMADA
31/08/2022 16:26
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.386546
VISITA PROGRAMADA
31/08/2022 11:45
(UTC -4 hours)
Detail