Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
4,391,970 Dominican Pesos
Request Reference:
MESCYT-CCC-CP-2022-0002
Request Name:
ADQUISICION DE TINTAS Y TONERS
Phase:
Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
ADQUISICION DE TINTAS Y TONERS
Procedure Type:
Comparación de Precios
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Goods
Place of works:
AV. MAXIMO GOMEZ #31 Distrito Nacional Distrito Nacional OZAMA O METROPOLITANA REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Fecha de publicación del aviso de convocatoria
24/02/2022 16:00:02
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones
02/03/2022 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
04/03/2022 13:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de oferta economica
08/03/2022 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura del Sobre Economico
08/03/2022 12:05:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Verificación, Validación y Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
11/03/2022 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Informe Preliminar de Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
14/03/2022 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Errores u Omisiones de Naturaleza Subsanable
14/03/2022 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Adjudicación
17/03/2022 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
17/03/2022 12:05:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura Oferta Económica
18/03/2022 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Evaluación de Oferta Económica
18/03/2022 12:05:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
25/03/2022 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
30/03/2022 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Constitución de Garantía de Fiel Cumplimiento
30/03/2022 12:05:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción del Contrato
30/03/2022 12:10:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación del Contrato
30/03/2022 12:15:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
2,014,007.48
DOP
Budget Appropriation Value
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.3.9.2.01
2,014,007.48
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
1
ADQUISICION DE TINTAS Y TONERS
2,014,007.48
DOP
Junio
2022
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2022
EG1653329528104nJE9P
1
2,014,007.48
DOP
Vencido
CUOTA OFICINA UNIVERSAL CP 0002.pdf
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
18/03/2022 09:19:41
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
07/03/2022 16:33:50
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
Yes
07/03/2022 17:16:47
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3
Yes
08/03/2022 08:50:34
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4
Yes
08/03/2022 10:56:20
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
08/03/2022 11:42:14
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
6
Yes
08/03/2022 11:50:49
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
7
No
14/03/2022 00:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
DICTAMEN TINTA Y TONER.pdf
Acto de Aprobación de las bases de la contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
ACTA ADMINISTRATIVA ASIGNACION DE PERITOS.pdf
Other
Download
ACTA ADMINISTRATIVA APROBACION DEL PLIEGO.pdf
Acto de Aprobación de la modalidad de contratación y selección de los peritos
Download
SOLICITUD DE COMPRAS TINTAS Y TONERS.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
FORMULARIO INVITACION A PRESENTAR OFERTAS.pdf
Other
Download
PLIEGO DE CONDICIONES.pdf
Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
CAP TINTA Y TONERS.pdf
Certificado de Apropiación Presupuestaria
Download
SNCC_C023_Contrato_Suministro_de_Bienes.docx
Other
Download
SNCC_F033_Of_Economica.docx
Other
Download
SNCC_F042_Informacion_Oferente.docx
Other
Download
SNCC_F034_Presentacion_de_Oferta.docx
Other
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
Award State
DO1.AWD.1154050
08/04/2022 13:43
5,224,096.11 Dominican Pesos
Active
Final Report:
08/04/2022 13:43
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Oficina Universal, S.A.
2,014,007.48 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
Compu-Office Dominicana, SRL
388,072.5 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
Cecomsa, SRL
2,822,016.13 Dominican Pesos
Download
Download
Download
Download
Download
Download
View Detail
Questionnaire
Questionnaire
1
Sobre 1 - Credenciales
2
Sobre 2 - Propuesta Económica
2.1
ADQUISICION DE TINTA Y TONER
-
Subtotal
4,391,970.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 255A (55A)
43
UD
7,475
321,425.00
2
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 320 A SERIE 128
1
UD
3,620
3,620.00
3
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 321 A
1
UD
3,444
3,444.00
4
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 322 A
1
UD
3,444
3,444.00
5
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 323 A
1
UD
3,444
3,444.00
6
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP NO. 05 A SERIE CE505 A
3
UD
4,531
13,593.00
7
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP NO. 36 A SERIE CB436 A
3
UD
3,985
11,955.00
8
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 410 A (305A)
10
UD
4,285
42,850.00
9
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 411 A
8
UD
6,105
48,840.00
10
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 412 A
8
UD
6,105
48,840.00
11
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 413 A
8
UD
6,105
48,840.00
12
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 280A (80 A)
15
UD
5,245
78,675.00
13
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE285 A (85A) LASERJET PRO P1102
15
UD
3,503
52,545.00
14
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET BLACK CF400 A
20
UD
4,011
80,220.00
15
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET CYAN CF401 A
20
UD
4,731
94,620.00
16
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET YELLOW CF402 A
20
UD
4,731
94,620.00
17
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET MAGENTA CF403 A
20
UD
4,731
94,620.00
18
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF360 A NEGRO (SERIE 508 A)
20
UD
7,860
157,200.00
19
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF361 A AZUL (SERIE 508 A)
10
UD
9,862
98,620.00
20
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF362 A AMARILLO (SERIE 508 A)
10
UD
9,862
98,620.00
21
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF363 A ROSADO (SERIE 508 A)
10
UD
9,862
98,620.00
22
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 230 A (30A)
10
UD
3,187
31,870.00
23
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 500 A NEGRO (SERIE 202 A)
46
UD
3,552
163,392.00
24
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 501 A AZUL
35
UD
4,189
146,615.00
25
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 502 A AMARILLO
35
UD
4,189
146,615.00
26
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 503 A MAGENTA
35
UD
4,189
146,615.00
27
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP NO.12 A SERIE Q2612 A
2
UD
4,610
9,220.00
28
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 380 A
2
UD
5,410
10,820.00
29
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 381 A
1
UD
7,244
7,244.00
30
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 382 A
1
UD
7,244
7,244.00
31
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 383 A
1
UD
7,244
7,244.00
32
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 410 A NEGRO
25
UD
5,048
126,200.00
33
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 411 A CYAN
20
UD
6,520
130,400.00
34
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 412 A AMARILLO
20
UD
6,520
130,400.00
35
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF 413 A MAGENTA
20
UD
6,520
130,400.00
36
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
CARTUCHO HP LOS08AL 974 X NEGRO ALTO RENDIMIENTO
20
UD
7,794
155,880.00
37
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
CARTUCHO HP LOR99AL 974 X CYAN ALTO RENDIMIENTO
10
UD
7,497
74,970.00
38
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
CARTUCHO HP LOS02AL 974 X MAGENTA ALTO RENDIMIENTO
10
UD
7,497
74,970.00
39
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
CARTUCHO HP LOS05AL 974 X AMARILLO ALTO RENDIMIENTO
10
UD
7,497
74,970.00
40
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER P/ IMPRESORA LASER JET 700 COLOR MFP M775 CE340 A (SERIE 651)
1
UD
8,766
8,766.00
41
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER P/ IMPRESORA LASER JET 700 COLOR MFP M775 CE341 A (SERIE 651)
1
UD
22,072
22,072.00
42
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER P/ IMPRESORA LASER JET 700 COLOR MFP M775 CE3402 A (SERIE 651)
1
UD
22,072
22,072.00
43
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER P/ IMPRESORA LASER JET 700 COLOR MFP M775 CE343 A (SERIE 651)
1
UD
22,072
22,072.00
44
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 270A NEGRO SERIE 650
1
UD
12,601
12,601.00
45
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 271A AZUL SERIE 650
1
UD
20,506
20,506.00
46
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 272A AMARILLO SERIE 650
1
UD
20,506
20,506.00
47
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CE 273A ROSADO SERIE 650
1
UD
20,506
20,506.00
48
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
CARTUCHO HP 664 XL SERIE F6V31A NEGRO PARA IMPRESORA MULTIFUNCIONAL HP DESKJET INK 2135
3
UD
1,570
4,710.00
49
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
CARTUCHO HP 664 XL SERIE F6V30A COLOR PARA IMPRESORA MULTIFUNCIONAL HP DESKJET INK 2135
2
UD
1,570
3,140.00
50
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP NO. Q7553A
2
UD
5,827
11,654.00
51
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 87 A
3
UD
10,997
32,991.00
52
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET W2110A 206 A
25
UD
3,442
86,050.00
53
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET W2111A 206 A
15
UD
4,027
60,405.00
54
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET W2112A 206 A
15
UD
4,027
60,405.00
55
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET W2113A 206 A
15
UD
4,027
60,405.00
56
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET CF258A 58 A
3
UD
4,910
14,730.00
57
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 17 A
3
UD
3,140
9,420.00
58
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET W2020A NEGRO 414 A
25
UD
4,586
114,650.00
59
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET W2021A CYAN 414 A
15
UD
5,933
88,995.00
60
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET W2022A YELLOW 414 A
15
UD
5,933
88,995.00
61
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET W2023A ROSADO 414 A
15
UD
5,933
88,995.00
62
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA COPIADORA XEROX ALTALINK C8030 SERIE 006R01701 NEGRO
3
UD
6,800
20,400.00
63
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA COPIADORA XEROX ALTALINK C8030 MAGENTA
2
UD
8,000
16,000.00
64
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA COPIADORA XEROX ALTALINK C8030 AMARILLO
2
UD
8,000
16,000.00
65
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA COPIADORA XEROX ALTALINK C8030 AZUL
2
UD
8,000
16,000.00
66
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
CONTENEDORES DE RESIDUOS DE TONER PARA COPIADORA XEORX ALTALINK C8030, SERIE 008R13061
6
UD
6,000
36,000.00
67
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
CILINDRO (TAMBOUR ) PARA PARA COPIADORA XEORX ALTALINK C8030 SERIE 013R00662
3
UD
10,000
30,000.00
68
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA COPIADORA XEROX ALTALINK C8030 SERIE 006R01509 NEGRO
3
UD
11,600
34,800.00
69
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA COPIADORA XEROX 006R01510 AMARILLO
2
UD
12,800
25,600.00
70
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA COPIADORA XEROX 006R01511 MAGENTA
2
UD
12,800
25,600.00
71
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA COPIADORA XEROX 006R01512 AZUL
2
UD
12,800
25,600.00
72
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA IMPRESORA VERSALINK XEROX C505 C500/C505 NEGRO
6
UD
7,700
46,200.00
73
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA IMPRESORA VERSALINK XEROX C505 C500/C505 AMARILLO
4
UD
7,700
30,800.00
74
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA IMPRESORA VERSALINK XEROX C505 C500/C505 ROSADO
4
UD
7,700
30,800.00
75
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER PARA IMPRESORA VERSALINK XEROX C505 C500/C505 AZUL
4
UD
7,700
30,800.00
76
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TINTA PARA IMPRESORA DE CARNET HIGH TRUST CODIGO YMCKO 200 PRINTS / ROLL P/N: R5F002A11
3
UD
3,000
9,000.00
77
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 147 A PARA IMPRESORA MFP M634 LASER JET, TONER
5
UD
10,000
50,000.00
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.1154050
Informe final de la selección DO1.AWD.1154050
08/04/2022 13:43
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.342226
La lista de oferentes del proceso MESCYT-CCC-CP-2022-0002 publicada por MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR, CIENCIA Y TECNOLOGIA
18/03/2022 09:19
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.338878
Numeros de partes del items 72 al 75
07/03/2022 10:39
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.338479
RE: Consultas Cecomsa MESCYT-CCC-CP-2022-0002
04/03/2022 10:11
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.338021
Consultas Cecomsa MESCYT-CCC-CP-2022-0002
02/03/2022 16:03
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.337663
numeros de partes del items 72 al 75
01/03/2022 16:51
(UTC -4 hours)
Detail