Contract Notice Detail
Summary Information
Summary Information
Base Total Price:
4,708,500 Dominican Pesos
Request Reference:
INFOTEP-CCC-CP-2022-0002
Request Name:
"ADQUISICIÓN DE TONERS STOCK REGULAR PARA DIFERENTES DIRECCIONES A NIVEL NACIONAL"
Phase:
Pliego de Condiciones Específicas
State:
Awarded
Description:
"ADQUISICIÓN DE TONERS STOCK REGULAR PARA DIFERENTES DIRECCIONES A NIVEL NACIONAL"
Procedure Type:
Comparación de Precios
Object of the Contract
Object of the Contract
Type of Contract:
Goods
Place of works:
Calle Paseo de los Aviadores No. 3, Ensanche Miraflores, D.N. REPÚBLICA DOMINICANA
Identification
Identification
Is Public
Yes
Scheduling
Scheduling
Fecha de publicación del aviso de convocatoria
15/02/2022 12:00:03
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de aclaraciones
18/02/2022 17:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Plazo máximo para expedir Emisión de Circulares, Enmiendas y/o Adendas
22/02/2022 14:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Presentación de oferta economica
24/02/2022 12:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura del Sobre Economico
24/02/2022 13:45:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Verificación, Validación y Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
01/03/2022 14:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Informe Preliminar de Evaluación de Credenciales/Ofertas técnicas
01/03/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Errores u Omisiones de Naturaleza Subsanable
02/03/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Adjudicación
07/03/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
08/03/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Apertura Oferta Económica
10/03/2022 13:30:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Evaluación de Oferta Económica
14/03/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Acto de Adjudicación
18/03/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Notificación de Adjudicación
25/03/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Constitución de Garantía de Fiel Cumplimiento
01/04/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Suscripción del Contrato
25/04/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Publicación del Contrato
26/04/2022 16:00:00
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Budget Settings
Budget Settings
Expenditure Objective
Operation
Source of Funds
General Source
Manual Integration?
SNIP?
Yes
No
SNIP Code
Budget Total Value
2,262,414.77
DOP
Budget Appropriation Value
DOP
Account
Value
Annual Availability
2.3.9.2.01
2,262,414.77
DOP
----
View
Payment Calendar
ID
Description
Value
Month
Year
1
PAGO
2,262,414.77
DOP
Julio
2022
Certificate of Appropriation
Year
Certificate Code
Certificate Version
Certificate Value
Certificate State
Certificate Link
2022
1
1
2,262,414.77
DOP
Vencido
DIPUGLIA.pdf
2023
2.3.9.2.01
1
2,262,414.77
DOP
Vencido
Orden DIPUGLIA-124362.pdf
Financial Settings
Financial Settings
Define Advance Payments?
No
Define Warranties?
No
Bidders Replies List
Bidders Replies List
Publishing Date
17/03/2022 10:38:36
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Position
Accepted?
Arrival DateTime
Supplier
1
Yes
23/02/2022 18:28:44
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
2
Yes
24/02/2022 09:48:18
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
3
No
24/02/2022 11:07:16
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
4
Yes
24/02/2022 11:14:19
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
5
Yes
24/02/2022 11:16:24
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
6
Yes
24/02/2022 11:38:17
((UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan)
Contract Documents
Contract Documents
Access to documents requires payment?
No
Document Name
Type
Acta Administrativa Comite de Compras-INFOTEP-CCC-CP-2022-0002.pdf
Acto de Aprobación de la modalidad de contratación y selección de los peritos
Download
CERTIFICACION DE FONDOS- INFOTEP-CCC-CP-2022-0002.pdf
Certificado de Apropiación Presupuestaria
Download
Dictamen Juridico-INFOTEP-CCC-CP-2022-0002.pdf
Acto de Aprobación de las bases de la contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
Oferta Economica INFOTEP-CCC-CP-2022-0002.xlsx
Oferta Económica (Cotización)
Download
Solicitud de compra INFOTEP-CCC-CP-2022-0002.pdf
Solicitud Compra o Contratación
Download
Pliego de Condiciones -INFOTEP-CCC-CP-2022-0002.pdf
Bases de la Contratación (Especificaciones / Fichas Técnicas / Pliego de Condiciones)
Download
Award and Contract Information
Award and Contract Information
Award
Award Date
Award Value
Award State
DO1.AWD.1148814
31/03/2022 15:37
5,468,842.68 Dominican Pesos
Active
Final Report:
31/03/2022 15:37
Download
Awarded Company
Contract Value
Document(s)
Centroxpert STE, SRL
430,717.63 Dominican Pesos
Compu-Office Dominicana, SRL
363,655.76 Dominican Pesos
Dipuglia PC Outlet Store, SRL
2,262,414.77 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Oficina Universal, S.A.
2,412,054.52 Dominican Pesos
Download
Download
Download
View Detail
Questionnaire
Questionnaire
1
Sobre 1 - Credenciales
2
Sobre 2 - Propuesta Económica
2.1
LOTE I: DIRECCION REGIONAL METROPOLITANA
-
Subtotal
1,710,500.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET P2055, CE505A
15
UD
2,000
30,000.00
2
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 90A (CE390A)
7
UD
11,000
77,000.00
3
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-P3015 LASERJET CE255A
15
UD
10,000
150,000.00
4
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET CP3525DN CE253A, (504A CE253A) MAGENTA
5
UD
21,500
107,500.00
5
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET CP3525DN CE252A, (504A CE252A) AMARILLO
5
UD
21,500
107,500.00
6
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET CP3525DN CE251A (504A CE251A) CYAN
5
UD
21,500
107,500.00
7
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET CP3525DN CE250A(504A CE250A) NEGRO
5
UD
21,500
107,500.00
8
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LJ PRO 400, CF280A
10
UD
7,000
70,000.00
9
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET P1606DN, CE278-78A
5
UD
6,000
30,000.00
10
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET PRO M201DW, 83A
5
UD
4,000
20,000.00
11
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET 87A CF287A (LASERJET ENTERPRISE M506DN 87A)
10
UD
11,500
115,000.00
12
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF289A (HPLJ M507 89A)
5
UD
8,800
44,000.00
13
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET CF230A HPLJ M203 30A)
5
UD
3,500
17,500.00
14
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON MF 6160DW 119 (II)
10
UD
11,000
110,000.00
15
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 118 (2659B001AA) AMARILLO
5
UD
8,500
42,500.00
16
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 118 (2660B001AA) MAGENTA
5
UD
8,500
42,500.00
17
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 118 (2661B001AA) CYAN
5
UD
8,500
42,500.00
18
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 118 (2662B001AA) NEGRO
5
UD
8,500
42,500.00
19
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANNON MF735CDW NEGRO 046
5
UD
5,900
29,500.00
20
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANNON MF735CDW CYAN 046
5
UD
5,900
29,500.00
21
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANNON MF735CDW AMARILLO 046
5
UD
5,900
29,500.00
22
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANNON MF735CDW MAGENTA 046
5
UD
5,900
29,500.00
23
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON NEGRO 041 (0452C002)
10
UD
7,500
75,000.00
24
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON (3025C001) 054 H AMARILLO
5
UD
7,200
36,000.00
25
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON (3027C001) 054 H CYAN
5
UD
7,200
36,000.00
26
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON (3026C001) 054 H MAGENTA
5
UD
7,200
36,000.00
27
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON (3028C001) 054 H NEGRO
5
UD
7,200
36,000.00
28
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON T06 3526C001AA NEGRO
10
UD
11,000
110,000.00
2.2
LOTE II Direccion Regional Cibao Norte
-
Subtotal
892,700.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER LASERJET PRO MFP 177SW 130A YELLOW
3
UD
4,000
12,000.00
2
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER LASERJET PRO MFP-177SW 130A BLACK
3
UD
4,000
12,000.00
3
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER LASERJET PRO MFP-177SW 130A CYAN
3
UD
4,000
12,000.00
4
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER LASERJET PRO MFP-177SW 130A MAGENT
3
UD
4,000
12,000.00
5
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON MF 6160DW 119(II)
4
UD
11,000
44,000.00
6
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET PRO M201DW,83A
7
UD
4,000
28,000.00
7
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-P3015 LASERJET CE255A
43
UD
10,000
430,000.00
8
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET P1606DN,CE278-78A
15
UD
6,000
90,000.00
9
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 1020 Q2612A
4
UD
4,500
18,000.00
10
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-P1005 LASERJET CB435A
6
UD
4,000
24,000.00
11
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET 87A, CF287A
3
UD
11,500
34,500.00
12
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON NEGRO 041 (0452C002)
16
UD
7,500
120,000.00
13
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER XEROX PHASER 3330 (106R03622)
4
UD
8,200
32,800.00
14
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF226A
3
UD
7,800
23,400.00
2.3
LOTE III Dirección Regional Este
-
Subtotal
691,400.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP 1020 Q2612A
3
UD
4,300
12,900.00
2
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER XEROX 106R03621
3
UD
7,500
22,500.00
3
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET P1606DN, CE278-78A
30
UD
6,000
180,000.00
4
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER SHARP AR-M317 REF. AR310NT
3
UD
6,000
18,000.00
5
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON NEGRO 041 (0452C002) (toner 051 p/impresora canon MF267 dw)
20
UD
7,500
150,000.00
6
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER BROTHER (TN-820) (P/fotocopiadora brother MFC-L6900DW-820/TN-850/TN880/TN-890)
2
UD
6,500
13,000.00
7
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 1249C001 (046) CYAN
15
UD
5,900
88,500.00
8
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 1248C001 (046) MAGENTA
10
UD
5,900
59,000.00
9
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 1247C001 (046) AMARILLO
10
UD
5,900
59,000.00
10
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 1250C001 (046) NEGRO
15
UD
5,900
88,500.00
2.4
LOTE IV Dirección Regional Sur
-
Subtotal
411,600.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-P3015 LASERJET CE255A (78 A CF255A )
23
UD
6,000
138,000.00
2
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET 1536DN MFP CE278A 78A
8
UD
6,000
48,000.00
3
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LJ PRO 400,CF280A (80A CF280A)
11
UD
7,000
77,000.00
4
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET PRO M201DW, 83A (83A CF283A )
4
UD
4,000
16,000.00
5
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET 87A CF287A
10
UD
11,500
115,000.00
6
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP CF289A (89A CF289A)
2
UD
8,800
17,600.00
2.5
LOTE V ONA-ECI para el Almacén Nacional
-
Subtotal
1,002,300.00
Referencia
Código UNSPSC
Cuenta presupuestaria
Descripción
Cantidad
Unidad
Precio unitario estimado
Precio total estimado
1
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 118 (2662B001AA) NEGRO UNIDAD 1/1
10
UD
8,500
85,000.00
2
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 118 (2660B001AA) MAGENTA UNIDAD 1/1
6
UD
8,500
51,000.00
3
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 118 (2661B001AA) CYAN UNIDAD 1/1
6
UD
8,500
51,000.00
4
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON 118 (2659B001AA) AMARILLO UNIDAD 1/1
6
UD
8,500
51,000.00
5
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET 87A CF287A UNIDAD 1/1
15
UD
11,500
172,500.00
6
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP M479FDW, 414A W2020A NEGRO
10
UD
6,000
60,000.00
7
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LASERJET P1606DN CE278A- 78A UNIDAD 1/2
2
UD
6,000
12,000.00
8
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP LJ PRO 400, CF280A UNIDAD 1/1
15
UD
7,000
105,000.00
9
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-970 CN621AM (NEGRO)
2
UD
4,400
8,800.00
10
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-971 CN622AE (CYAN) UNIDAD 1/1
2
UD
4,400
8,800.00
11
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-971 CN623AM (MAGENTA) UNIDAD 1/1
2
UD
4,400
8,800.00
12
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP-971 CN624AM (AMARILLO) UNIDAD 1/1
2
UD
4,400
8,800.00
13
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER XEROX 106R03621 UNIDAD 1/1
10
UD
8,300
83,000.00
14
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER XEROX 106R01306 UNIDAD 1/1
6
UD
9,500
57,000.00
15
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP M479FDW, 414A W2021A CYAN
10
UD
6,000
60,000.00
16
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP M479FDW, 414A W2022A AMARILLO
10
UD
6,000
60,000.00
17
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER HP M479FDW, 414A W2023A MAGENTA
10
UD
6,000
60,000.00
18
44103103 - Tóner para imp
(...)
44103103 - Tóner para impresoras o fax
2.3.9.2.01
TONER CANON NEGRO 041 (0452C002)
4
UD
14,900
59,600.00
Public Messages
Public Messages
Type
Reference
Subject
Date
FinalReport
DO1.AWD.1148814
Informe final de la selección DO1.AWD.1148814
31/03/2022 15:37
(UTC -4 hours)
Detail
Announcements
DO1.MSG.341916
La lista de oferentes del proceso INFOTEP-CCC-CP-2022-0002 publicada por Instituto Nacional de formación Técnico Profesional
17/03/2022 10:38
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.336177
RE: Circular 01
23/02/2022 16:01
(UTC -4 hours)
Detail
General
DO1.MSG.336123
Circular 01
23/02/2022 14:52
(UTC -4 hours)
Detail